쏟아지던 여름의 열기도
(Ssodajideon yeoreumui yeolgido)
Panasnya musim panas yang memancar
가를 수가 없었던
(Gareul suga eobseotdeon)
Aku tak bisa pergi karenanya
우리의 밤을 기억해
(Uriui bameul gieokhae)
Aku teringat akan malam kita
설레이던 우리의 맘도
(Seolleideon uriui mamdo)
Bahkan hati kita yang berdebar-debar
계절이 흘러
(Gyejeori heulleo)
Musim berlalu
커져가 보란 듯이
(Kheojyeoga boran deusi)
Seolah itu kian membesar adanya
기나긴 하루 견딜 수 있던 이유
(Ginagin haru gyeondil su itdeon iyu)
Alasanku bisa bertahan di hari yang panjang ini
너도 나와 같다면
(Neodo nawa gatdamyeon)
Andai kaupun sama sepertiku
I'm sorry 우리 행복했던시간이 너무 가득해서
(I'm sorry uri haengbokhaetdeon sigani neomu gadeukhaeseo)
Maafkan aku, karena saat-saat bahagia kita begitu meluap adanya
감당할 수 없게 난 너로 가득해져 가
(Gamdanghal su eobge nan neoro gadeukhaejyeo ga)
Itu membuatku tak bisa mengatasinya, aku dipenuhi dengan dirimu
I'm sorry but I need to love you right now
수없이 난 너로 채워왔고
(Sueobsi nan neoro chaewowatgo)
Tak terhitung jumlahnya aku telah dipenuhi dengan dirimu
너로 행복해질 때면
(Neoro haengbokhaejil ttaemyeon)
Saat aku merasa bahagia karena dirimu
왜일까 더 불안해져
(Waeilkka deo buranhaejyeo)
Mengapa aku malah menjadi semakin cemas karenanya?
흘러가듯 살아보려 해도
(Heulleogadeut saraboryeo haedo)
Meski aku mencoba untuk hidup apa adanya
문득 커져 버린 네 모습에
(Mundeuk kheojyeo beorin ne moseube)
Karena sosok dirimu yang tiba-tiba kian membesar
이런 게 사랑일까
(Ireon ge sarangilkka)
Apakah ini yang disebut cinta?
기나긴 하루 견딜 수 있던 이유
(Ginagin hari gyeondil su itdeon iyu)
Alasanku bisa bertahan di hari yang panjang ini
너도 나와 같다면
(Neodo nawa gatdamyeon)
Andai kaupun sama sepertiku
I'm sorry 우리 행복했던시간이 너무 가득해서
(I'm sorry uri haengbokhaetdeon sigani neomu gadeukhaeseo)
Maafkan aku, karena saat-saat bahagia kita begitu meluap adanya
감당할 수 없게 난 너로 가득해져 가
(Gamdanghal su eobge nan neoro gadeukhaejyeo ga)
Itu membuatku tak bisa mengatasinya, aku dipenuhi dengan dirimu
I'm sorry but I need to love you right now
미안해란 말을 지우면 별로 해준 말이 없어
(Mianhaeran mareul jiumyeon byeollo haejun mari eobseo)
Saat aku menghapus kata maaf, maka tak akan ada kata yang ingin aku katakan
사랑해 이보다 더 따뜻한 말들로 채워줄게
(Saranghae iboda deo ttatteuthan maldeullo chaewojulke)
Aku mencintaimu, aku akan memenuhimu dengan kata-kata yang lebih hangat dari ini
I'm sorry 우리 행복했던시간이 너무 가득해서
(I'm sorry uri haengbokhaetdeon sigani neomu gadeukhaeseo)
Maafkan aku, karena saat-saat bahagia kita begitu meluap adanya
감당할 수 없게 난 너로 가득해져 가
(Gamdanghal su eobge nan neoro gadeukhaejyeo ga)
Itu membuatku tak bisa mengatasinya, aku dipenuhi dengan dirimu
I'm sorry but I need to love you right now
I'm sorry 우리 행복했던 시간이 너무 가득해서
(I'm sorry uri haengbokhaetdeon sigani neomu gadeukhaeseo)
Maafkan aku, karena saat-saat bahagia kita begitu meluap adanya
너무 커져 버린 널 사랑할 수밖에 난
(Neomu kheojyeo beorin neol saranghal su bakke nan)
Aku tak punya pilihan selain mencintaimu, yang telah tumbuh begitu besar
I'm sorry but I need to love you right now