Look at the time
멀리 떠나가네
(Meolli tteonagane)
Pergi jauh
그게 누구라도
(Geuge nugurado)
Siapapun itu
헤어짐은 늘 아쉽기만 해
(Heeojimeun neul aswipgiman hae)
Perpisahan selalu disesalkan
Won’t you be mine
다시 만난다면
(Dasi mannandamyeon)
Jika bertemu kembali
Let’s do it right
지나간 날은 잊고 better days
(Jinagan nareun itgo better days)
Lupakan hari yang berlalu dan hari-hari yang lebih baik
I long for better days
수많은 밤 수많은 날들 잘 견뎌온 듯해
(Sumanheun bam sumanheun naldeul jal gyeondyeoon Deuthae)
Seperti telah bertahan dengan baik dari begitu banyak malam dan hari yang tak terhitung
짙은 어려움 속에 모두가 알고 있잖아
(Jitheun eoryeoum soge moduga algo itjanha)
Semuanya tahu dalam kesulitan yang mendalam
Cause it’s been so hard this time
But take a look around you
너와 내가 우리가 되어 해낼 수 있잖아
(Neowa naega uriga dweeo haenael su itjanha)
Kau dan aku berhasil menjadikan kita
올해도 눈 깜빡하고 지나간 듯해
(Olhaedo nun kkamppakhago jinagan deuthae)
Seperti tahun ini telah berlalu dalam sekejap mata
마치 아무 일도
(Machi amu ildo)
Seolah tak terjadi apapun
하지 못한 것만 같은데
(Haji mothan geotman gatheunde)
Seperti aku tak bisa melakukan apapun
그래도 난 감사해
(Geuraedo nan gamsahae)
Namun aku masih bersyukur
너와 함께라서 나는 만족해
(Neowa hamkkeraseo naneun manjokhae)
Aku puas karena bersama denganmu
어떤 어려움이 닥쳐도
(Eotteon eoryeoumi dakchyeodo)
Kesulitan apapun yang menerpa
We can make it through it
Look at the time 멀리 떠나가네
(Look at the time meolli tteonagane)
Lihat waktu yang telah pergi jauh
그게 누구라도 헤어짐은
(Geuge nugurado heeojimeun)
Siapapun itu, perpisahan adalah
늘 아쉽기만 해
(Neul aswipgiman hae)
Selalu disesalkan
Won’t you be mine
다시 만난다면
(Dasi mannandamyeon)
Jika bertemu kembali
Let’s do it right
지나간 날은 잊고 better days
(Jinagan nareun itgo better days)
Lupakan hari yang berlalu dan hari-hari yang lebih baik
I long for better days
난 많은 걸 원하지 않아
(Nan manheun geol wonhaji anha)
Aku tak menginginkan banyak hal
둘이 손잡고 걷던 이 거리에서
(Duri sonjapgo geotdeon i georieseo)
Kita yang berjalan bergandengan tangan di jalan ini
우리 내뱉는 호흡 들이마시는 이 공기
(Uri naebaetneun hoheup deurimasineun i gonggi)
Nafas yang kita hembuskan dan udara yang kita hirup ini
작은 것들이 내겐 더 소중한데
(Jageun geotdeuri naegen deo sojunghande)
Hal kecil inipun begitu berharga bagiku
사진 속에서 웃고 있는 우리
(Sajin sogeseo utgo inneun uri)
Kita yang tersenyum di foto ini
작년 이맘때 그때 참 좋았었는데
(Jaknyeon imamttae geuttae cham johasseonneunde)
Tahun lalu perasaan ini saat itu begitu menyenangkan
그때처럼 마음 가득 희망들을 안고
(Geuttaecheoreom maeum gadeuk hwimangdeureul ango)
Hati yang dipenuhi dengan harapan seperti saat itu
다가올 날들을 기다려 오 기다려
(Dagaol naldeureul gidaryeo o gidaryeo)
Aku menunggu hari yang akan datang itu
Cause I’m hoping for the better days
내 맘을 담아 기도하네
(Nae mameul dama gidohae)
Aku berdoa dengan hatiku
네 가슴속 깊이 묻어둔 너의 꿈을
(Ne gaseumsok giphi mudeodun neoui kkumeul)
Impianmu yang terkubur jauh di dalam hatimu
모두 이루길 바라 you can do this
(Modu irugil bara you can do this)
Kuharap semuanya akan menjadi kenyataan, kau bisa melakukannya
조금 늦어도 돼
(Jogeum neujeodo dwae)
Tidak apa-apa sedikit terlambat
너의 눈을 들어 하늘을 바라봐
(Neoui nuneul deureo haneureul barabwa)
Buka matamu dan lihatlah langit
널 스치는 바람도 널 위로하네
(Neol seuchineun baramdo neol wirohane)
Angin yang melewatimupun menghibur dirimu
Look at the time
멀리 떠나가네
(Meolli tteonagane)
Pergi jauh
그게 누구라도
(Geuge nugurado)
Siapapun itu
헤어짐은 늘 아쉽기만 해
(Heeojimeun neul aswipgiman hae)
Perpisahan selalu disesalkan
Won’t you be mine
다시 만난다면
(Dasi mannandamyeon)
Jika bertemu kembali
Let’s do it right
지나간 날은 잊고 better days
(Jinagan nareun itgo better days)
Lupakan hari yang berlalu dan hari-hari yang lebih baik
I long for better days