그렇게 입술로 내뱉은 말
(Geureohke ipsullo naebaetheun mal)
Kata-kata yang kuucapkan seperti itu
이별의 차가운 말
(Ibyeorui chagaun mal)
Kata-kata perpisahan yang dingin
내가 그대 곁을 떠난다고
(Naega geudae gyeotheul tteonandago)
Bahwa diriku yang meninggalkanmu
말한 적 없잖아요
(Malhan jeok eobjanhayo)
Aku tak pernah mengatakannya
조금씩 시간이 갈수록
(Jogeumssik sigani galsurok)
Waktu yang semakin berjalan
불안해지는 걸요
(Buranhaejineun georyo)
Aku menjadi gugup
어떻게 하죠 벌써 눈물이 멈추질 않죠
(Eotteohke hajyo beolsseo nunmuri meomchujil anhjyo)
Apa yang harus kulakukan, airmataku tak bisa kuhentikan
춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
(Chupji anhge nallo gatheun niga phiryohae)
Agar tak kedinginan aku membutuhkanmu yang seperti perapian
나를 안아주던 웃어주던 너는
(Nareul anajudeon useojudeon neoneun)
Kau yang memeluk dan tersenyum padaku
어디로 가는 거니
(Eodiro ganeun geoni)
Kemanakah dirimu pergi
늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
(Neutji anhge gidarineun naege dorawa)
Kembalilah padaku yang menunggumu agar kau tak terlambat
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서
(Neol tteonaseoneun sal su eobdaneun geol almyeonseo)
Kau bahkan tahu aku yang tak bisa hidup tanpamu
넌 그렇게 떠나니
(Neon geureohke tteonani)
Akankah kau meninggalkanku begitu saja
조금씩 시간이 갈수록
(Jogeumssik sigani galsurok)
Waktu yang semakin berjalan
불안해지는 걸요
(Buranhaejineun georyo)
Aku menjadi gugup
어떻게 하죠 벌써 눈물이 멈추질 않죠
(Eotteohke hajyo beolsseo nunmuri meomchujil anhjyo)
Apa yang harus kulakukan, airmataku tak bisa kuhentikan
춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
(Chupji anhge nallo gatheun niga phiryohae)
Agar tak kedinginan aku membutuhkanmu yang seperti perapian
나를 안아주던 웃어주던 너는
(Nareul anajudeon useojudeon neoneun)
Kau yang memeluk dan tersenyum padaku
어디로 가는 거니
(Eodiro ganeun geoni)
Kemanakah dirimu pergi
늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
(Neutji anhge gidarineun naege dorawa)
Kembalilah padaku yang menunggumu agar kau tak terlambat
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서
(Neol tteonaseoneun sal su eobdaneun geol almyeonseo)
Kau bahkan tahu aku yang tak bisa hidup tanpamu
넌 그렇게 떠나니
(Neon geureohke tteonani)
Akankah kau meninggalkanku begitu saja
몇 달의 시간이 가고 너 없는 하루가
(Myeot darui sigani gago neo eobneun haruga)
Beberapa bulan berlalu yang satu haripun tanpamu
아무렇지 않을까 봐
(Amureohji anheulkka bwa)
Seperti tanpa ada sesuatupun yang terjadi
춥지 않게 난로 같은 니가 필요해
(Chupji anhge nallo gatheun niga phiryohae)
Agar tak kedinginan aku membutuhkanmu yang seperti perapian
나를 안아주던 웃어주던 너는
(Nareul anajudeon useojudeon neoneun)
Kau yang memeluk dan tersenyum padaku
어디로 가는 거니
(Eodiro ganeun geoni)
Kemanakah dirimu pergi
늦지 않게 기다리는 내게 돌아와
(Neutji anhge gidarineun naege dorawa)
Kembalilah padaku yang menunggumu agar kau tak terlambat
널 떠나서는 살 수 없다는 걸 알면서
(Neol tteonaseoneun sal su eobdaneun geol almyeonseo)
Kau bahkan tahu aku yang tak bisa hidup tanpamu
넌 그렇게 떠나니
(Neon geureohke tteonani)
Akankah kau meninggalkanku begitu saja