우연히 펼친 나의 사진첩 속에
(Uyeonhi phyeolchin naui sajincheop soge)
Tak sengaja di dalam album fotoku
작은 소년과 한 소녀의 얼굴 나는 기억해요
(Jageun sonyeongwa han sonyeoui eolgul naneun gieokhaeyo)
Aku mengingat wajah seorang laki-laki dan wanita
우연히 들려온 옛소식들 중에
(Uyeonhi deullyeoon yessosikdeul junge)
Kebetulan aku mendengar kisah lama
함께 스쳐간 기억 넌 하늘 위로
(Hamkke seuchyeogan gieok neon haneul wiro)
Aku mengingat telah melewatinya bersamamu
그댄 내 품에 감쳐왔던
(Geudaen nae phume gamchyeowatdeon)
Kau bersembunyi di pelukanku
눈물에 간직 했던 말들 이젠
(Nunmure ganjik haetdeon maldeul ijen)
Sekarang ada kata yang ku simpan dalam air mata
그때 그 아이와 그 아이와 걸은 길에 서 있을께요
(Geuttae geu aiwa geu aiwa georeun gire seo isseulkkeyo)
Saat itu aku berdiri di jalan dengan seorang anak kecil
오 혹시 아니면 나 전해줄께 I love you
(O hoksi animyeon na jeonhaejulkke I love you)
Oh, ataukah mungkin aku memberitahumu aku mencintaimu
비가 내리던 날 울리던 이 거리를 지나갈께요
(Biga naerideon nal ullideon i georireul jinagalkkeyo)
Aku akan melewati jalan itu saat hujan turun
한 없이 작은 나를 환하게 비춰주던 그 아이와
(Han eobsi jageun nareul hwanhage bichwojudeon geu aiwa)
Tak sekalipun seorang anak kecil itu menyinariku
언제나 그랬듯 바쁜 일과속에
(Eonjena geuraetdeus bappeun ilgwasoge)
Seperti kebiasaan dalam pekerjaan yang sibuk
아침 준비에 아이를 보내고 이렇게 살아요
(Achim junbie aireul bonaego ireohke sarayo)
Untuk menyambut pagi hari, anak kecil itu mengirimkanku kehidupan yang seperti ini
창밖에 들리는 빗소리에 눈 떠
(Changbakke deullineun bissorie nun tteo)
Aku bisa melihat hujan yang turun dari jendela
조금 쓸쓸한 가요 다시 만나요
(Jogeum sseulsseulhan gayo dasi mannayo)
Merasa sedikit kesepian, hingga kita bertemu lagi
그댄 내 품에 감쳐왔던
(Geudaen nae phume gamchyeowatdeon)
Kau bersembunyi di pelukanku
눈물에 간직 했던 말들 이젠
(Nunmure ganjik haetdeon maldeul ijen)
Sekarang ada kata yang ku simpan dalam air mata
그때 그 아이와 그 아이와 걸은 길에 서 있을께요
(Geuttae geu aiwa geu aiwa georeun gire seo isseulkkeyo)
Saat itu aku berdiri di jalan dengan seorang anak kecil
오 혹시 아니면 나 전해줄께 I love you
(O hoksi animyeon na jeonhaejulkke I love you)
Oh, ataukah mungkin aku memberitahumu aku mencintaimu
비가 내리던 날 울리던 이 거리를 지나갈께요
(Biga naerideon nal ullideon i georireul jinagalkkeyo)
Aku akan melewati jalan itu saat hujan turun
한 없이 작은 나를 환하게 비춰주던 그 아이와
(Han eobsi jageun nareul hwanhage bichwojudeon geu aiwa)
Tak sekalipun seorang anak kecil itu menyinariku
언제나 그랬듯 바쁜 일과속에
(Eonjena geuraetdeus bappeun ilgwasoge)
Seperti kebiasaan dalam pekerjaan yang sibuk
아침 준비에 아이를 보내고 이렇게 살아요
(Achim junbie aireul bonaego ireohke sarayo)
Untuk menyambut pagi hari, anak kecil itu mengirimkanku kehidupan yang seperti ini
창밖에 들리는 빗소리에 눈 떠
(Changbakke deullineun bissorie nun tteo)
Aku bisa melihat hujan yang turun dari jendela
조금 쓸쓸한 가요 다시 만나요
(Jogeum sseulsseulhan gayo dasi mannayo)
Merasa sedikit kesepian, hingga kita bertemu lagi