Kim Yoon Hee (김윤희) – 비 오는 거리 (With 함춘호) Indonesian Translation

 

비 오는 거릴 걸었어

(Bi onein georil georeosseo)

Aku berjalan ditengah hujan


너와 걷던 그 길을

(Neowa geotdeon geu gireul)

Di jalan yang ku lalui bersamamu


눈에 어리는 지난 얘기는 추억일까

(Nune eorineun jinan yaegineun chueogilkka)

Apakah kisah lalu ketika mudaku adalah sebuah kenangan


그날도 비가 내렸어

(Geunaldo biga naeryeosseo)

Hari itupun hujan turun


나를 떠나가던 날

(Nareul tteonagadeon nal)

Hari saat kau pergi meninggalkanku


내리는 비에 너의 마음도 울고 있다면

(Naerineun bie neoui maeumdo ulgo itdamyeon)

Jika hatimupun menangis saat hujan turun


다시 내게 돌아와 줘

(Dasi naege dorawa jwo)

Kembalilah padaku


기다리는 나에게로

(Gidarineun naegero)

Padaku yang menunggumu


그 언젠가 늦은 듯 뛰어와 미소 짓던

(Geu eonjenga neujeun deut ttwieowa miso jitdeon)

Yang berlari dengan tersenyum saat terlambat


모습으로

(Moseubeuro)

Penampilanmu


사랑한 건 너뿐이야

(Saranghan geon neoppuniya)

Hanya kaulah yang kucintai


꿈을 꾼 건 아니었어

(Kkumeul kkun geon anieosseo)

Itu bukanlah sebuah mimpi


너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는 걸

(Neomani chagaun i bireul meomchul su inneun geol)

Hanya dirimu yang bisa menghentikan hujan dingin ini


그날도 비가 내렸어

(Geunaldo biga naeryeosseo)

Hari itupun hujan turun


나를 떠나가던 날

(Nareul tteonagadeon nal)

Hari saat kau pergi meninggalkanku


내리는 비에 너의 마음도 울고 있다면

(Naerineun bie neoui maeumdo ulgo itdamyeon)

Jika hatimupun menangis saat hujan turun


다시 내게 돌아와 줘

(Dasi naege dorawa jwo)

Kembalilah padaku


기다리는 나에게로

(Gidarineun naegero)

Padaku yang menunggumu


그 언젠가 늦은 듯 뛰어와 미소 짓던

(Geu eonjenga neujeun deut ttwieowa miso jitdeon)

Yang berlari dengan tersenyum saat terlambat


모습으로

(Moseubeuro)

Penampilanmu


사랑한 건 너뿐이야

(Saranghan geon neoppuniya)

Hanya kaulah yang kucintai


꿈을 꾼 건 아니었어

(Kkumeul kkun geon anieosseo)

Itu bukanlah sebuah mimpi


너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있어

(Neomani chagaun i bireul meomchul su isseo)

Hanya dirimu yang bisa menghentikan hujan dingin ini


사랑한 건 너뿐이야

(Saranghan geon neoppuniya)

Hanya kaulah yang kucintai


꿈을 꾼 건 아니었어

(Kkumeul kkun geon anieosseo)

Itu bukanlah sebuah mimpi


너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는 걸

(Neomani chagaun i bireul meomchul su inneun geol)

Hanya dirimu yang bisa menghentikan hujan dingin ini


너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는 걸

(Neomani chagaun i bireul meomchul su inneun geol)

Hanya dirimu yang bisa menghentikan hujan dingin ini


너만이 차가운 이 비를 멈출 수 있는 걸

(Neomani chagaun i bireul meomchul su inneun geol)

Hanya dirimu yang bisa menghentikan hujan dingin ini

Posting Komentar