Choi Yoo Jung & Kim Do Yeon (Weki Meki) - 자꾸만 [Melo, Not Solo OST] Indonesian Translation

2 min read

 


어떡해 나 나

(Eotteokhae na na)

Aku harus bagaimana? Na na


오늘도 도망쳐버렸어 

(Oneuldo domangchyeobeoryesseo)

Bahkan hari ini aku sudah melarikan diri


우 우우 

(Uuu)


어떡해 나 나

(Eotteokhae na na)

Aku harus bagaimana? Na na


바보 같아 또 이게 뭐야 

(Babo gatha tto ige mwoya)

Seperti orang bodoh, apa-apaan ini?


우 우우우우

(Uuuuu)


눈만 마주쳐도

(Nunman majuchyeodo)

Walau kita hanya beradu pandang


옷깃만 스쳐도

(Utgiman seuchyeodo)

Walau aku hanya menyentuh kerah bajumu


하루 종일 생각나 

(Haru jongil saenggakna)

Aku selalu memikirkannya sepanjang hari


얼굴은 왜 자꾸 빨개지는데

(Eolgureun wae jakku ppalgaejineunde)

Wajahku ini, kenapa itu selalu memerah?


나도 몰래 

(Nado mollae)

Akupun tak mengetahuinya


널 바라보다가

(Neol barabodaga)

Aku mencoba tuk memandangmu


어쩜 좋아, 들켰나 봐

(Eojjeom joha deulkhyeonna bwa)

Sungguh indahnya, sepertinya aku akan ketahuan


자꾸만 네가 또 생각나고

(Jakkuman nega tto saenggaknago)

Aku hanya terus memikirkanmu


자꾸만 네가 보이잖아

(Jakkuman nega boijanha)

Aku hanya terus melihatmu


너무너무 궁금해

(Neomu neomu gunggeumhae)

Aku sungguh penasaran


너무너무 심쿵해

(Neomu neomu simkhunghae)

Jantungku sungguh berdebar kencang


생각만 해도 설레는걸

(Saenggakman haedo seolleneungeol)

Memikirkannya saja membuatku gemetar


오늘도 네가 또 보고 싶고

(Oneuldo nega tto bogo sipgo)

Bahkan hari ini aku kembali merindukanmu


오늘도 더 좋아지잖아

(Oneuldo deo johajijanha)

Bahkan hari ini aku semakin menyukaimu


너무너무 궁금해

(Neomu neomu gunggeumhae)

Aku sungguh penasaran


너무너무 두근대

(Neomu neomu deugeundae)

Aku sungguh berdebar-debar


생각만 해도 떨리는 걸

(Saenggakman haedo tteollineun geol)

Memikirkannya saja membuatku deg-degan


어떡해 나 나

(Eotteokhae na na)

Aku harus bagaimana? Na na


오늘도 실수할 것 같아

(Oneuldo silsuhal geot gatha)

Bahkan hari ini sepertinya aku sudah berbuat kesalahan


우 우우 

(Uuu)


어떡해 나 나나

(Eotteokhae na nana)

Aku harus bagaimana? Na na na


시그널이 또 엉망이야

(Sigeuneori tto eongmangiya)

Sinyalnya kembali kacau adanya


우 우우우우

(U uuuu)


활짝 웃어볼까

(Hwaljjak useobolkka)

Haruskah aku tertawa ceria?


차갑게 해볼까

(Chagapge haebolkka)

Atau haruskah aku bersikap dingin?


네 맘을 모르겠어 

(Ne mameul moreugesseo)

Aku tak tahu akan isi hatimu itu


나도 멜로는 처음이라

(Nado melloneun cheoeumira)

Ini adalah pertama kalinya bagiku merasakan melo


이렇게 내 마음을 흔들어

(Ireohke nae maeumeul heundeureo)

Kau mengguncang hatiku seperti ini


어쩜 이게 사랑일까 baby

(Eojjeom ige sarangilkka baby)

Mungkinkah ini adalah cinta? Baby


자꾸만 네가 또 생각나고

(Jakkuman nega tto saenggaknago)

Aku hanya terus memikirkanmu


자꾸만 네가 보이잖아

(Jakkuman nega boijanha)

Aku hanya terus melihatmu


너무너무 궁금해

(Neomu neomu gunggeumhae)

Aku sungguh penasaran


너무너무 심쿵해

(Neomu neomu simkhunghae)

Jantungku sungguh berdebar kencang


생각만 해도 설레는걸

(Saenggakman haedo seolleneungeol)

Memikirkannya saja membuatku gemetar


오늘도 네가 또 보고 싶고

(Oneuldo nega tto bogo sipgo)

Bahkan hari ini aku kembali merindukanmu


오늘도 더 좋아지잖아

(Oneuldo deo johajijanha)

Bahkan hari ini aku semakin menyukaimu


너무너무 궁금해

(Neomu neomu gunggeumhae)

Aku sungguh penasaran


너무너무 두근대

(Neomu neomu deugeundae)

Aku sungguh berdebar-debar


생각만 해도 떨리는 걸

(Saenggakman haedo tteollineun geol)

Memikirkannya saja membuatku deg-degan


매일 얼떨떨해

(Maeil eoltteoltteolhae)

Setiap hari aku merasa bingung


낯선 설렘이야

(Natseon seollemiya)

Ini adalah getaran yang tak biasa


더 알쏭달쏭해

(Deo alssongdalssonghae)

Itu terasa kian membingungkan


이런 내 맘 모르겠지

(Ireon nae mam moreugetji)

Hatiku yang seperti ini, aku tak mengetahuinya


다가가 볼까 용기 내볼까

(Dagaga bolkka yonggi naebolkka)

Haruskah aku mendekat? haruskah aku memberanikan diri?


이러다 내 마음 우스워질까 봐 두려워 

(Ireoda nae maeum useuwojilkka bwa duryeowo)

Akankah perasaanku ini terlihat lucu adanya? Aku sungguh takut karenanya


후후후

(Huhuhu)


이젠 못 참아 니가 너무 궁금해 baby

(Ijen mot chama niga neomu gunggeumhae baby)

Sekarang aku tak bisa menahannya, aku sungguh penasaran akan dirimu baby


자꾸만 네가 또 생각나고

(Jakkuman nega tto saenggaknago)

Aku hanya terus memikirkanmu


자꾸만 네가 보이잖아

(Jakkuman nega boijanha)

Aku hanya terus melihatmu


너무너무 궁금해

(Neomu neomu gunggeumhae)

Aku sungguh penasaran


너무너무 심쿵해

(Neomu neomu simkhunghae)

Jantungku sungguh berdebar kencang


생각만 해도 설레는걸

(Saenggakman haedo seolleneungeol)

Memikirkannya saja membuatku gemetar


오늘도 네가 또 보고 싶고

(Oneuldo nega tto bogo sipgo)

Bahkan hari ini aku kembali merindukanmu


오늘도 더 좋아지잖아

(Oneuldo deo johajijanha)

Bahkan hari ini aku semakin menyukaimu


너무너무 궁금해

(Neomu neomu gunggeumhae)

Aku sungguh penasaran


너무너무 두근대

(Neomu neomu deugeundae)

Aku sungguh berdebar-debar


생각만 해도 떨리는 걸

(Saenggakman haedo tteollineun geol)

Memikirkannya saja membuatku deg-degan

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar