사노라면 언젠가는 밝은 날도 오겠지
(Sanoramyeon eonjenganeun bargeun naldo ogetji)
Jika ini kehidupan, suatu hari nanti aku yakin hari yang cerah akan datang
흐린 날도 날이 새면 해가 뜨지 않더냐
(Heurin naldo nari saemyeon haega tteuji anhdeonya)
Bahkan langit yang mendung di hari itu, apakah matahari terbit atau terbenam?
새파랗게 젊다는 게 한밑천인데
(Saepharahke jeolmdaneun ge hanmitcheoninde)
Bagi orang yang masih muda ini adalah sebuah keberuntungan
쩨쩨하게 굴지 말고 가슴을 쫙 펴라
(Jjejjehage gulji malgo gaseumeul jjwak phyeora)
Janganlah menjadi orang yang licik, lapangkanlah dadamu
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
(Naeireun haega tteunda naeireun haega tteunda)
Hari esok matahari akan terbit, hari esok matahari akan terbit
비가 새는 작은방에 새우 잠을 잔데도
(Biga saeneun jageunbange saeu jameul jandedo)
Disebuah ruangan kecil hujan itu pun turun
고운 님 함께라면 즐거웁지 않더냐
(Goun nim hamkkeramyeon jeulgeoubji anhdeonya)
Meski kau terjaga ataupun tertidur disana, jika bersama tidakkah itu
terasa menyenangkan?
오손도손 속삭이는 밤이 있는 한
(Osondoson soksagineun bami inneun han)
Malam itu terus hadir dan berbisik dengan sebuah kebahagiaan
쩨쩨하게 굴지 말고 가슴을 쫙 펴라
(Jjejjehage gulji malgo gaseumeul jjwak phyeora)
Janganlah menjadi orang yang licik, lapangkanlah dadamu
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
(Naeireun haega tteunda naeireun haega tteunda)
Hari esok matahari akan terbit, hari esok matahari akan terbit
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
(Naeireun haega tteunda naeireun haega tteunda)
Hari esok matahari akan terbit, hari esok matahari akan terbit
사노라면 언젠가는 밝은 날도 오겠지
(Sanoramyeon eonjenganeun bargeun naldo ogetji)
Jika ini kehidupan, suatu hari nanti aku yakin hari yang cerah akan datang
흐린 날도 날이 새면 해가 뜨지 않더냐
(Heurin naldo nari saemyeon haega tteuji anhdeonya)
Bahkan langit yang mendung di hari itu, apakah matahari terbit atau terbenam?
새파랗게 젊다는 게 한밑천인데
(Saepharahke jeolmdaneun ge hanmitcheoninde)
Bagi orang yang masih muda ini adalah sebuah keberuntungan
한숨일랑 쉬지말고 가슴을 쫙펴라
(Hansumillang swijimalgo gaseumeul jjwakphyeora)
Jangan menghela nafas dan jangan berlapang dada
내일은 해가 뜬다 내일은 해가 뜬다
(Naeireun haega tteunda naeireun haega tteunda)
Hari esok matahari akan terbit, hari esok matahari akan terbit