아파도 아파도 그대만을 사랑하리라
(Aphado aphado geudaemaneul sarangharira)
Bahkan jika itu menyakitkan, menyakitiku aku hanya akan mencintaimu
나 아파도 나 아파도 영원히 그대만을 사랑하리라
(Na aphado na aphado yeongwonhi geudaemaneul sarangharira)
Meski itu menyakitiku, menyakitiku selamanya aku hanya akan mencintaimu
끝없이 펼쳐진 아득한 인생이란 그 길 위에서
(Kkeuteobsi phyeolchyeojin adeukan insaengiran geu gil wieseo)
Disebuah jalan yang terbuka tiada akhir, itu adalah jalan yang dinamakan kehidupan
나 그대의 손을 잡았어 영원히 함께 일줄 알았어
(Na geudaeui soneul jabasseo yeongwonhi hamkke iljul arasseo)
Aku menggenggam tanganmu, aku merasa kita akan bersama untuk selamanya
계절은 바람따라 가고 태양은 노을따라 가는데
(Gyejeoreun baramttara gago thaeyangeun noeulttara ganeunde)
Musim itu pergi mengikuti angin, matahari terbenam mengikuti senja
나는 얼만큼 얼마나 기다려야
(Naneun eolmankheum eolmana gidaryeoya)
Berapa lama lagikah aku harus menunggu?
그대와 함께 갈 수 있나 혹시나 오는 길 잊어 버렸나
(Geudaewa hamkke gal su inna hoksina oneun gil ijeo beoryeonna)
Dapatkah aku pergi bersamamu? Apa mungkin kau tlah lupa jalan untuk datang?
정녕 되돌아오는 길 잊어 버렸나
(Jeongnyeong dwedoraoneun gil ijeo beoryeonna)
Benarkah kau sudah melupakan jalan untuk kembali?
계절은 바람따라 가고 태양은 노을따라 가는데
(Gyejeoreun baramttara gago thaeyangeun noeulttara ganeunde)
Musim itu pergi mengikuti angin, matahari terbenam mengikuti senja
나는 얼만큼 얼마나 기다려야
(Naneun eolmankheum eolmana gidaryeoya)
Berapa lama lagikah aku harus menunggu?
그대와 함께 갈 수 있나 혹시나 오는 길 잊어 버렸나
(Geudaewa hamkke gal su inna hoksina oneun gil ijeo beoryeonna)
Dapatkah aku pergi bersamamu? Apa mungkin kau tlah lupa jalan untuk datang?
정녕 되돌아오는 길 잊어 버렸나
(Jeongnyeong dwedoraoneun gil ijeo beoryeonna)
Dapatkah aku pergi bersamamu? Apa mungkin kau tlah lupa jalan untuk datang?
아파도 아파도 그대만을 사랑하리라
(Aphado aphado geudaemaneul sarangharira)
Bahkan jika itu menyakitkan, menyakitiku aku hanya akan mencintaimu
나 아파도 나 아파도 영원히 그대만을 사랑하리라
(Na aphado na aphado yeongwonhi geudaemaneul sarangharira)
Meski itu menyakitiku, menyakitiku selamanya aku hanya akan mencintaimu