ALi – Just Stay [Kill It OST] Indonesian Translation

그대 없는 하루가 또
(Geudae eobneun haruga tto)
Hari-hariku tanpa dirimu 

의미도 없이 지나가네요
(Euimido eobsi jinaganeyo)
Itu kembali berlalu dengan tiada berarti 

Just stay 내 곁에서 머물러 줄 수 없나요
(Just stay nae gyeotheseo meomulleo jul su eobnayo)
Tetaplah di sisiku, tak bisakah kau tetap tinggal?

혼자서 걷는 길 뒤돌아보면
(Honjaseo geonneun gil dwidorabomyeon)
Saat aku mencoba berbalik di jalan yang ku susuri sendiri 

괜시리 그대 얼굴 보일까봐
(Gwaensiri geudae eolgul boilkkabwa)
Apakah mungkin aku akan melihat wajahmu?

설레는 마음을 안고 있죠
(Seolleneun maeumeul ango itjyo)
Apakah kau akan memeluk hatiku yang gemetaran ini

늘 내 품에 Just stay
(Neul nae phume just stay)
Tetaplah selalu dalam pelukanku

얼마나 더 기다리면 내게 올까
(Eolmana deo gidarimyeon naege olkka)
Berapa lama lagi aku harus menunggu kau datang padaku?

이토록 내 맘 애태운 그대를
(Irhorok nae mam aethaeun geudaereul)
Sejauh ini, orang yang hatiku khawatirkan itu adalah dirimu

가슴속에 묻고 지내야 하나요
(Gaseumsoge mutgo jinaeya hanayo)
Aku harus menguburmu di dalam hatiku 

늘 내 곁에 Just stay
(Neul nae gyeothe just stay)
Tetaplah selalu dalam pelukanku

내게로 이제는 그만 돌아와요
(Naegero ijeneun geuman dorawayo)
Sekarang sudah cukup, kembalilah padaku 

허전한 맘 그대의 손길로 날
(Heojeonhan mam geudaeui songillo nal)
Hatiku yang kosong dengan sentuhan tanganmu itu 

다시 따스하게 감싸 안아줘요
(Dasi ttaseuhage gamssa anajwoyo)
Hangatkanlah aku lagi dekaplah aku dalam pelukanmu 

깊어지는 내 맘 어느 순간
(Gipheojineun nae mam eoneu sungan)
Pada titik tertentu, di hatiku yang dalam 

사라질까봐 두려운 떨림을
(Sarajilkkabwa duryeoun tteollimeul)
Aku takut kalau-kalau kau akan menghilang

그댄 혹시 알고 있는 건지
(Geudaen hoksi algo inneun geonji)
Apakah mungkin kau mengetahuinya 

내 맘 지켜 줄 건지 궁금해
(Nae mam jikhyeo jul geonji gunggeumhae)
Aku ingin tahu apakah kau akan menjaga hatiku ini

늘 내 품에 Just stay
(Neul nae phume just stay)
Tetaplah selalu dalam pelukanku

그대의 사랑을 담아 보여줘요
(Geudaeui sarangeul dama boyeojwoyo)
Tunjukanlah cintamu yang begitu melimpah itu

언제라도 난 늘 여기서 그대 사랑
(Eonjerado nan neul yeogiseo geudae sarang)
Sampai kapanpun, aku selalu disini, cintamu 

기다리고 다시 기다려 볼게요
(Gidarigo dasi gidaryeo bolkeyo)
Aku menunggu dan akan selalu menunggumu lagi 

Posting Komentar