(Geu misoe)
Senyuman itu
여린 눈물
(Yeorin nunmul)
Membawa air mata yang lembut
저기 별처럼 빛나고
(Jeogi byeolcheoreom bitnago)
Bersinar seperti bintang-bintang
그 약속을
(Geu yaksogeul)
Aku mencari janji itu
기억 속에서
(Gieok sogeseo)
Dalam ingatan
찾아 헤매고 있죠
(Chaja hemaego itjyo)
Aku membalikkannya
되짚어도 흐릿하네요
(Dwejipheodo heurithaneyo)
Namun masih samar
말해줘요
(Malhaejwoyo)
Katakan padaku
한 번만 더
(Han beonman deo)
Sekali lagi
나 웃음 지어 보일게요
(Na useum jieo boilkeyo)
Aku akan mencoba tuk tersenyum
그때의 마음
(Geuttaeui maeum)
Hati kita saat itu
그때의 우리
(Geuttaeui uri)
Kita di saat itu
서로 나누던 약속들
(Seoro nanudeon yaksokdeul)
Janji yang kita buat
그대만을 기다릴
(Geudaemaneul gidaril)
Aku hanya akan menunggumu
내게 속삭여주세요
(Naege soksagueojuseyo)
Karena itu berbisiklah padaku
모진 바람
(Mojin baram)
Kau tempatkan lagi punggungmu
등에 지고서
(Deunge jigoseo)
Melawan angin yang kejam
두 팔 가득 안아주던 날
(Du phal gadeum anajudeon nal)
Dan memeluk diriku di tanganmu
내 귓가에
(Nae gwitgae)
Di telingaku
계속 맴돌며
(Gyesok maemdolmyeon)
Masih melekat
나를 들뜨게 만들던
(Nareul deultteuge mandeuldeon)
Itu membuatku bersemangat
그 말들을 이제 내게
(Geu maldeureul ije naege)
Kata-kata itu
말해줘요
(Malhaejwoyo)
Katakan padaku
한 번만 더
(Han beonman deo)
Sekali lagi
나 웃음 지어 보일게요
(Na useum jieo boilkeyo)
Aku akan mencoba tuk tersenyum
그때의 마음
(Geuttaeui maeum)
Hati kita saat itu
그때의 우리
(Geuttaeui uri)
Kita di saat itu
서로 나누던 약속들
(Seoro nanudeon yaksokdeul)
Janji yang kita buat
그대만을 기다릴
(Geudaemaneul gidaril)
Aku hanya akan menunggumu
내게 속삭여주세요
(Naege soksagueojuseyo)
Karena itu berbisiklah padaku
더 간직해도 될까요 이제
(Deo ganjikhaedo dwelkkayo ije)
Bisakah aku menyimpannya sedikit lebih lama?
내 기다림이 그댈 붙잡을까 봐
(Nae gidarimi geudael butjabeulkka bwa)
Seandainya penantianku menahanmu
혼자 맘졸이는 걸 아나요
(Honja mamjorineun geol anayo)
Apakah kau tahu bahwa aku merasa gugup seorang diri?
말해줘요
(Malhaejwoyo)
Katakan padaku
나 이 자리에
(Na i jarie)
Aku akan tetap di sini
몇 년이 가도 기다릴게요
(Myeot nyeoni gado gidarilkeyo)
Dan menunggu, bahkan untuk bertahun-tahun
나를 봐요
(Nareul bwayo)
Lihatlah aku
이런 나를
(Ireon nareul)
Pada orang seperti diriku ini
웃음 지어 보일게요
(Useum jieo boilkeyo)
Aku akan mencoba tersenyum
그대만을 기다릴
(Geudaemaneul gidaril)
Aku hanya akan menunggumu
내게 속삭여주세요
(Naege soksagyeojuseyo)
Karena itu berbisiklah padaku
말해줘요
(Malhaejwoyo)
Katakan padaku