(Jabeul su eobseotdeon kkot ip hanaga)
Selembar kelopak bunga yang tak bisa ku gapai
거친 바람에 밀려 떠나고
(Geochin barame millyeo tteonago)
Terbang menjauh bersama angin nan kencang
차가운 달빛 아래 서성거리는
(Chagaun dalbit arae seoseonggeorineun)
Di bawah sinar bulan yang dingin ini
그대의 기억들이
(Geudaeui gieokdeuri)
Kenangan tentangmu
자꾸 맴돌아서 나도 모르게
(Jakku maemdoraseo nado moreuge)
Itu terus berputar-putar tanpa disadari
시린 가슴에 멈춰 돌아설 때면
(Sirin gaseume meomchwo doraseol ttaemyeon)
Saat aku berhenti dan berbalik dari hati yang sakit
모든 게 꿈일 거라며
(Modeun ge kkumil georamyeon)
Jika itu semua hanya mimpi
애써 견뎌보지만
(Aesseo gyeondyeobojiman)
Aku mencoba bertahan
점점 더 커져가는 후회뿐인걸
(Jeomjeom deo kheojyeoganeun huhwippuningeol)
Hanya penyesalan yang terus tumbuh semakin besar
한번만 한번만 널 다시 볼 수 있기를
(Hanbeonman hanbeonman neol dasu bol su itgireul)
Sekali saja, sekali saja, kuharap aku bisa melihatmu lagi
내 모든 걸 버린다 해도
(Nae modeun geol beorinda haedo)
Bahkan jika aku harus membuang semuanya
잊지 못해 잊지 못해
(Itji mothae itji mothae)
Aku tak bisa melupakanmu, aku tak bisa melupakanmu
세상이 끝날 때까지
(Sesangi kkeutnal ttaekkaji)
Sampai dunia berakhir
텅 빈 가슴 붙들고 있네 간절히
(Theong bin gaseum butdeulgo inne ganjeolhi)
Aku berpegang pada hatiku yang kosong, dengan putus asa
습관처럼 그대가 떠올라
(Seupgwancheoreom geudaega tteoolla)
Aku memikirkanmu seperti sebuah kebiasaan
혹시라도 내 뒤에 서 있을 것만 같아
(Hoksirado ne dwie seo isseul geotman gatha)
Rasanya seolah kau akan berdiri tepat di belakangku
돌아서길 반복해 그러다 지칠 때마다
(Doraseogol banbokhae geureoda jichil ttaemada)
Aku terus berbalik dan kemudian saat aku lelah
다시 후회하며 그리워하네 워
(Dasi huhwihamyeo geuriwohane wo)
Aku kembali menyesal dan merindukanmu
한번만 한번만 널 다시 볼 수 있기를
(Hanbeonman hanbeonman neol dasu bol su itgireul)
Sekali saja, sekali saja, kuharap aku bisa melihatmu lagi
내 모든 걸 버린다 해도
(Nae modeun geol beorinda haedo)
Bahkan jika aku harus membuang semuanya
잊지 못해 잊지 못해
(Itji mothae itji mothae)
Aku tak bisa melupakanmu, aku tak bisa melupakanmu
세상이 끝날 때까지
(Sesangi kkeutnal ttaekkaji)
Sampai dunia berakhir
텅 빈 가슴 붙들고 있네
(Theong bin gaseum butdeulgo inne)
Aku berpegang pada hatiku yang kosong
한번만 한번만 널 다시 볼 수 있기를
(Hanbeonman hanbeonman neol dasu bol su itgireul)
Sekali saja, sekali saja, kuharap aku bisa melihatmu lagi
내 모든 걸 버린다 해도
(Nae modeun geol beorinda haedo)
Bahkan jika aku harus membuang semuanya
잊지 못해 잊지 못해
(Itji mothae itji mothae)
Aku tak bisa melupakanmu, aku tak bisa melupakanmu
세상이 끝날 때까지
(Sesangi kkeutnal ttaekkaji)
Sampai dunia berakhir
텅 빈 가슴 붙들고 있네
(Theong bin gaseum butdeulgo inne)
Aku berpegang pada hatiku yang kosong
간절히 간절히
(Ganjeolhi ganjeolhi)
Dengan putus asa, dengan putus asa