(Honja sarangiran ge ireohkedo)
Untuk jatuh cinta seorang diri
아픈 줄 몰랐어 겁 없이
(Apheun jul mollasseo geop eobsi)
Aku tak tahu betapa menyakitkannya itu, tanpa rasa takut
너를 채운 내 마음 돌릴 수 없어
(Neoreul chaeun nae maeum dollil su eobseo)
Aku mengisi hatiku dengan dirimu sekarang aku tak bisa membalikkan keadaan
어제보다 더 아픈 하루를 살고
(Eojeboda deo apheun harureul salgo)
Hari ini lebih sakit dari kemarin
점점 다가오는 내일이 두려워져
(Jeomjeom dagaoneun naeiri duryeowojyeo)
Aku takut hari esok akan datang
하루만 하루만 하루만 너의 마음을
(Haruman haruman haruman neoui maeumeul)
Hanya satu hari, hanya satu hari, hanya satu hari
나에게 줄 수 없겠니 하루만
(Naege jul su eobgenni haruman)
Tak bisakah kau berikan hatimu padaku hanya satu hari?
아니 나 잠시라도 네 사랑이 될 수 없겠니
(Ani na jamsirado ne sarangi dwel su eobgenni)
Tidak, bahkan hanya untuk sesaat tak bisakah aku menjadi cintamu?
잊고 싶은 마음도 너만 보면
(Itgo sipheun maeumdo neoman bomyeon)
Ingin melupakanmu hatiku hanya melihatmu
물거품이 되고 다시 너를
(Mulgeophumi dwego dasi neoreul)
Menjadi buih, segera setelah aku melihatmu
생각해내 마음 미칠것같아
(Saenggakhaenae maeum michilgeotgatha)
Aku memikirkanmu lagi hatiku menjadi gila
어제보다 더 아픈 하루를 살고
(Eojeboda deo apheun harureul salgo)
Hari ini lebih sakit dari kemarin
점점 다가오는 내일이 두려워져
(Jeomjeom dagaoneun naeiri duryeowojyeo)
Aku takut hari esok akan datang
하루만 하루만 하루만 너의 마음을
(Haruman haruman haruman neoui maeumeul)
Hanya satu hari, hanya satu hari, hanya satu hari
나에게 줄 수 없겠니 하루만
(Naege jul su eobgenni haruman)
Tak bisakah kau berikan hatimu padaku hanya satu hari?
아니 나 잠시라도 네 사랑이 될 수 없겠니
(Ani na jamsirado ne sarangi dwel su eobgenni)
Tidak, bahkan hanya untuk sesaat tak bisakah aku menjadi cintamu?
꿈이라도 너를 느끼고
(Kkumirado neoreul neukkigo)
Bahkan jika itu mimpi aku ingin merasakanmu
너의 곁에 있고 싶은데 헛된 바램인가요
(Neoui gyeothe itgo sipheunde heotdwen baraemingayo)
Dan berada di sampingmu apakah ini harapan yang tak berguna?
하루만 하루만 하루만 너의 마음을
(Haruman haruman haruman neoui maeumeul)
Hanya satu hari, hanya satu hari, hanya satu hari
나에게 줄 수 없겠니 하루만
(Naege jul su eobgenni haruman)
Tak bisakah kau berikan hatimu padaku hanya satu hari?
아니 나 잠시라도 네 사랑이 될 수 없겠니
(Ani na jamsirado ne sarangi dwel su eobgenni)
Tidak, bahkan hanya untuk sesaat tak bisakah aku menjadi cintamu?
네 사랑이 될 수 없겠니
(Ne sarangi dwel su eobgenni)
Tak bisakah aku menjadi cintamu?