(Eotteon nal bam jageun gongtheoe)
Suatu malam, di dunia yang kecil ini
혼자 울고 있는 날 바라보던
(Honja ulgo inneun nal barabodeon)
Saat aku menangis sendirian
수상한 아저씨가 분명하다며
(Susanghan ajeossiga bunmyeonghadamyeo)
Aku yakin ada orang yang mencurigakan memperhatikanku
경계하던 날 위로한다며 밤샜던
(Geyongyehadeon nal wirohandamueo bamsaetdeon)
Dan kau menghiburku sepanjang malam
어리숙한 표정에 오 그만 사르르 녹게 해줘
(Eorisukhan phyojeonge o geuman sareureu nokge haejwo)
Ekspresi bodohmu membuatku meleleh dengan lembut
달콤한 커피 청량한 바다 나의 솜사탕
(Dalkhomhan kheophi challanghan bada naui somsathang)
Kopi manis, angin dingin, permen kapasku
주머니속엔
(Jumeonisogen)
Di sakuku
그댄 나 꼭 닮은 느낌
(Geudaen na kkok dalmeun neukkim)
Rasanya kau sama sepertiku
오 그대와 달콤한 눈빛
(O geudaewa dalkhomhan nunbit)
Penampilan manis dipertukarkan dengan dirimu
한참을 난 Oh, 그대 꿈을 꾸는 것처럼
(Hanchameul nan oh geudae kkumeul kkuneun geot cheoreom)
Untuk sementara, seolah-olah aku bermimpi tentangmu
구름 위로 날아
(Gureum wiro nara)
Aku terbang di atas awan
Baby, Lollipop, lollipop, Oh, mine
가득히 널 Sweet 두비두밥
(Gadeukhi neol sweet cubidudam)
Dipenuhi denganmu, manis
화려한 색깔로만 나 물들여줘요
(Hwaryeohan saek kkalloman na muldeuryeojwoyo)
Warnai aku dengan warna-warna cerahmu
가끔씩 또 괜한 투정부릴 때
(Gakkeumssik tto gwaenhan thujeongburil ttae)
Terkadang, saat aku merajuk tanpa alasan
부드럽게 달래요 아저씨
(Budeureopge dallaeyo ajeossi)
Kau menghiburku dengan lembut, tuan
어리숙한 표정에 오 그만 사르르 녹게 해줘
(Eorisukhan phyojeonge o geuman sareureu nokge haejwo)
Ekspresi bodohmu membuatku meleleh dengan lembut
달콤한 커피 청량한 바다 나의 솜사탕
(Dalkhomhan kheophi challanghan bada naui somsathang)
Kopi manis, angin dingin, permen kapasku
주머니속엔
(Jumeonisogen)
Di sakuku
그댄 나 꼭 닮은 느낌
(Geudaen na kkok dalmeun neukkim)
Rasanya kau sama sepertiku
오 그대와 달콤한 눈빛
(O geudaewa dalkhomhan nunbit)
Penampilan manis dipertukarkan dengan dirimu
한참을 난 Oh, 그대 꿈을 꾸는 것처럼
(Hanchameul nan oh geudae kkumeul kkuneun geot cheoreom)
Untuk sementara, seolah-olah aku bermimpi tentangmu
구름 위로 날아
(Gureum wiro nara)
Aku terbang di atas awan
Baby, Lollipop, lollipop, Oh, mine
가득히 널 Sweet 두비두밥
(Gadeukhi neol sweet cubidudam)
Dipenuhi denganmu, manis
화려한 색깔로만 나 물들여줘요
(Hwaryeohan saek kkalloman na muldeuryeojwoyo)
Warnai aku dengan warna-warna cerahmu
아직도 그대 용기가 없나요
(Ajikdo geudae yonggiga eobnayo)
Apakah kau masih tak punya keberanian?
독한 마음으로 나를 데려가 줄래요
(Dokhan maeumeuro nareul deryeoga jullaeyo)
Jadilah lebih kuat dan bawa aku pergi
Huh
그댄 나 꼭 닮은 느낌
(Geudaen na kkok dalmeun neukkim)
Rasanya kau sama sepertiku
오 그대와 달콤한 눈빛
(O geudaewa dalkhomhan nunbit)
Penampilan manis dipertukarkan dengan dirimu
한참을 난 Oh, 그대 꿈을 꾸는 것처럼
(Hanchameul nan oh geudae kkumeul kkuneun geot cheoreom)
Untuk sementara, seolah-olah aku bermimpi tentangmu
구름 위로 날아
(Gureum wiro nara)
Aku terbang di atas awan
Baby, Lollipop, lollipop, Oh, mine
가득히 널 Sweet 두비두밥
(Gadeukhi neol sweet cubidudam)
Dipenuhi denganmu, manis
화려한 색깔로만 나 물들여줘요
(Hwaryeohan saek kkalloman na muldeuryeojwoyo)
Warnai aku dengan warna-warna cerahmu