SG Wannabe (SG 워너비) – 만나자 (Let’s Meet Up Now) Indonesian Translation

따뜻해 신기해
(Ttatteuthae singihae)
Itu hangat, luar biasa

너를 보고 있으면
(Neoreul bogo isseumyeon)
Setiap kali aku melihatmu

아련한 강아지의 눈이 돼
(Aryeonhan gangajiui nuni dwae)
Aku mendapatkan mata anjing yang mempesona 

이상해 진지해
(Isanghae jinjihae)
Itu aneh, sungguh serius

너를 보고 있으면
(Neoreul bogo isseumyeon)
Setiap kali aku melihatmu

궁금한 고양이의 눈이 돼
(Gunggeumhan goyangui nuni dwae)
Aku mendapatkan mata kucing yang dipenuhi rasa ingin tahu

한강 저녁 8시
(Hangang jeonyeok 8si)
Sungai Han, jam 8 malam

강아지와 산책을
(Gangajiwa sanchaegeul)
Untuk jalan-jalan dengan anjingku

핑계 삼아 나왔던 이유도
(Phinggyeo sama nawatdeon iyudo)
Alasan aku keluar

인스타에 올려놓은 수많은 사진들은
(Inseuthae ollyeonoheun sumanheun sajindeureun)
Semua foto yang aku posting di Instagram

외로움의 크기 같아
(Weroumui kheugi gatha)
Itu seperti ukuran kesepianku

우리 지금 만나자
(Uri jigeum mannaja)
Ayo bertemu sekarang

피곤한 하루 속에
(Phigonhan haru soge)
Di hari yang melelahkan ini

너의 작은 웃음 되고 싶어
(Neoui jageun useum dwego sipheo)
Aku ingin menjadi tawa kecilmu

그래 지금 만나자
(Geurae jigeum mannaja)
Ya, ayo kita bertemu sekarang

꾸미지 않아도 좋아
(Kkumiji anhado joha)
Kau tak perlu berdandan

너의 편한 옷차림도 드레스 같은 걸
(Neoui phyeonhan utcharimdo deureseu gatheun geol)
Bahkan pakaian yang nyaman terlihat seperti sebuah gaun untukmu

나 혼자 산다보단 효리 누나네 갈래
(Na honja sandabodan hyori nunane gallae)
Alih-alih aku hidup sendiri, aku ingin pergi ke Hyori

너 혼자만 두고 싶지 않아
(Neo honjaman dugo sipji anha)
Aku tak ingin meninggalkanmu sendiri

너의 얘길 듣는 게
(Neoui yaegil deunneun ge)
Mendengarkan kisahmu 

너의 눈을 보는 게
(Neoui nuneul boneun ge)
Menatap matamu

티비보다 더 즐거워
(Thibiboda deo jeulgeowo)
Lebih menyenangkan daripada menonton TV

우리 지금 만나자
(Uri jigeum mannaja)
Ayo bertemu sekarang

피곤한 하루 속에
(Phigonhan haru soge)
Di hari yang melelahkan ini

너의 작은 웃음 되고 싶어
(Neoui jageun useum dwego sipheo)
Aku ingin menjadi tawa kecilmu

그래 지금 만나자
(Geurae jigeum mannaja)
Ya, ayo kita bertemu sekarang

꾸미지 않아도 좋아
(Kkumiji anhado joha)
Kau tak perlu berdandan

너의 편한 옷차림도 드레스 같은 걸
(Neoui phyeonhan utcharimdo deureseu gatheun geol)
Bahkan pakaian yang nyaman terlihat seperti sebuah gaun untukmu

그래 지금 만나자
(Geurae jigeum mannaja)
Ya, ayo kita bertemu sekarang

아름다운 이 거리에
(Areumdaun i georie)
Di jalan yang indah ini

너와 내가 걸어왔던
(Neowa naega georeowatdeon)
Di mana kita biasanya berjalan

오늘을 지금을 노래해
(Oneureul jigeumeul noraehae)
Ayo bernyanyi hari ini, mulai sekarang

만나자
(Mannaja)
Ayo bertemu

Posting Komentar