Navi (나비) – 미워해봐도 [Let Me Introduce Her OST] Indonesian Translation

오늘도 나는 널 기다립니다
(Oneuldo naneun neol gidarimnida)
Hari inipun, aku menunggumu

내 맘 나도 모르게
(Nae mam nado moreuge)
Tanpa mengetahui perasaanku sendiri

너만 생각하다가 지쳐 잠들어도
(Neoman saenggakhadaga jichyeo jamdeureodo)
Bahkan saat aku hanya memikirkanmu dan tertidur karena kelelahan

니가 꿈에 또 나타나
(Niga kkume tto nathana)
Kau muncul lagi dalam mimpiku 

이렇게 쉽게 날 흔들어놓고
(Ireohke swipge nal heundeureonohgo)
Kau mengguncangku dengan mudah seperti ini

도망치듯 떠나버린 너
(Domangchideut tteonabeorin neo)
Namun kau pergi seolah-olah kau sedang melarikan diri

미워 해봐도 지우려 해도
(Miwo haebwado jiuryeo haedo)
Aku mencoba membencimu, aku mencoba menghapusmu

자꾸 내 맘에 또 니가 찾아와
(Jakku nae mame tto niga chajawa)
Kau terus masuk ke dalam hatiku

날 미치게 하고 내 가슴 멍들게 해
(Nal michige hago nae gaseum meongdeulge hae)
Kau membuatku gila dan kau membuat hatiku memar 

널 잊을 수 있게 제발 나를 도와줘
(Neol ijeul su itge jebal nareul dowajwo)
Ku mohon bantulah aku tuk melupakanmu

수많은 밤을 눈물로 지새우고
(Sumanheun bameul nunmullo jisaeugo)
Aku menghabiskan banyak malam dengan menangis

그저 멍하니 바라보는 나
(Geujeo meonghani baraboneun na)
Dan jarak yang kosong

미워 해봐도 지우려 해도
(Miwo haebwado jiuryeo haedo)
Aku mencoba membencimu, aku mencoba menghapusmu

자꾸 내 맘에 또 니가 찾아와
(Jakku nae mame tto niga chajawa)
Kau terus masuk ke dalam hatiku

날 미치게 하고 내 가슴 멍들게 해
(Nal michige hago nae gaseum meongdeulge hae)
Kau membuatku gila dan kau membuat hatiku memar 

널 잊을 수 없어 제발 내게 돌아와
(Neol ijeul su eobseo jebal naege dorawa)
Aku tak bisa melupakanmu, ku mohon kembalilah

너 없으면 안돼 너를 많이 사랑해
(Neo eobseumyeon andwae neoreul manhi saranghae)
Aku tak bisa pergi tanpamu, aku sangat mencintaimu

아름다웠던 우리의 추억이
(Areumdawotdeon uriui chueogi)
Kenangan kita yang indah

남아 있잖아
(Nama itjanha)
Masih tetap tersisa

미워 해봐도 지우려 해도
(Miwo haebwado jiuryeo haedo)
Aku mencoba membencimu, aku mencoba menghapusmu

그럴 수 없는 내 맘 잘 알잖아
(Geureol su eobneun nae mam jal aljanha)
Namun kau tahu aku tak bisa

날 사랑한다고 내가 바보였다고
(Nal saranghandago naega baboyeotdago)
Aku mencintaimu, aku bodoh

그냥 못이긴 척 제발 내게 와줘요
(Geunyang mosigin cheok jebal naege wajwoyo)
Ku mohon kembalilah padaku

Posting Komentar