Sleepy – iD (아이디) Indonesian Translation

알려줘 너의 이름
(Allyeojwo neoui ireum)
Beritahu aku siapa namamu

WHAT’S YOUR NAME
SIAPA NAMAMU

말해줘 너의 번호
(Malhaejwo neoui beonho)
Katakan nomormu

RING RING RING

뭘 해도 넌 나를
(Mwol haedo neon nareul)
Apapun yang aku lakukan, kau

SKIP SKIP SKIP
LEWAT LEWAT LEWAT

차가운 너의 예쁜
(Chagaun neoui yeppeun)
Kau begitu dingin namun cantik

LIP LIP LIPS
BIBIR BIBIR BIBIR

TELL ME WHAT YOU
KATAKAN PADAKU APA 

WANNA DO YEAH
YANG INGIN KAU LAKUKAN YEAH

TELL ME WHERE YOU
KATAKAN PADAKU KEMANA KAU 

WANNA GO YEAH
INGIN PERGI YEAH

네가 원하는 건 말만 하면 돼 BEA
(Nega wonhaneun geon malman hamyeon dwae BEA)
Katakan saja apa yang kau inginkan

내가 누군지는 알지 YEAH
(Naega nugunjineun alji yeah)
Kau tahu siapa aku yeah

I CAN TELL YOU EVERYTHING
AKU BISA MENGATAKAN SEGALANYA SEGALANYA

첫눈에 빠진 건 인정해
(Cheotnune ppajin geon injeonghae)
Kuakui aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama

다 똑같은 벌들은 아니지
(Da ttokgatheun beoldeureun aniji)
Jangan melihat lebah-lebah lain yang sama 

꼬이지 꽃 주위엔 윙윙윙
(Kkoiji kkot juwien wingwingwing)
Mereka tersangkut di sekitar bunga, bzz bzz

HEY GIRL

DON’T YOU KNOW ABOUT ME
TIDAKKAH KAU TAHU TENTANG AKU

내 심장의 온도는 태양 넌 민효린
(Nae simjangui ondoneun thaeyang neon minhyorin)
Suhu hatiku seperti matahari, kau adalah Min Hyo Rin

GIRL 부담스러운 거 알아
(GIRL budanseureoun geo ara)
Girl, aku tahu ini terlalu berlebihan

딴 건 됐고 그럼 인스타그램 아이디
(Ttan geon dwaetgo inseuthageuraem aidi)
Namun lupakan saja yang lainnya, katakan saja ID Instagrammu

GIRL 라도 알려줘
(GIRL rado allyeojwo)
Girl, katakan padaku 

가상에서라도
(Gasangeseorado)
Bahkan dalam imajinasiku

CLOSE TO YOU
DEKAT DENGANMU

WHAT IS YOUR ID
APA ID KAMU

너무 궁금해 YOUR ID
(Neomu gunggeumhae YOUR ID)
Sungguh penasaran, IDmu

헤매고 있어 몇 시간씩
(Hemaego isseo myeot siganssik)
Aku berselancar (di internet) selama beberapa jam

줄어들고 있는 배터리
(Jureodeulgo inneun baetheori)
Bateraiku hampir habis

나 하루 종일 또 둘러보기
(Na haru jongil tto dulleobogi)
Sepanjang hari, aku melihat sekeliling

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu

YOUR ID
IDmu

YOUR ID
IDmu

줄어들고 있는 배터리
(Jureodeulgo inneun baetheori)
Bateraiku hampir habis

나 하루 종일 또 둘러보기
(Na haru jongil tto dolleobogi)
Sepanjang hari, aku melihat sekeliling

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu

내가 할 수 있는 거라곤
(Naega hal su inneun georagon)
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan

인스타그램 켜서 검색뿐
(Inseuthageuraem khyeoseo geomsaeppun)
Adalah masuk Instagram dan berselancar di internet

너의 지인 타고 SURFING
(Neoui jiin thago SURFING)
Masuk ke akun temanmu dan berselancar

해시태그 위치태그
(Haesithaegeu wichithaego)
Tag Hash, tag lokasi

보고 싶어 너의 사계절
(Bogo sipheo neoui sagyejeol)
Aku ingin melihat keempat musimmu

전혀 다른 모습
(Jeonhyeo dareun moseup)
Aku ingin melihat sisi berbeda dirimu 

NO MAKE UP
Tak ada riasan

먼저 다가가서 말을 걸기 전에
(Meonjeo dagaseo mareul geolgi jeone)
Sebelum aku mendatangimu dan berbicara denganmu terlebih dahulu

너의 취향 알고 싶어
(Neoui chwihyang algo sipheo)
Aku ingin tahu seleramu karena itu 

SEARCH 밤새
(SEARCH bamsae)
Aku berselancar di internet semalaman

그 눈빛은 JUST A MOMENT
(Geu nunbicheun JUST A MOMENT)
Tampilan itu HANYA SESAAT SAJA

절대 아냐 나 나쁜 놈은
(Jeoldae anya na nappeun nomeun)
Aku bukanlah orang jahat

티 나지 않게 DM을 보내는 짓은 안 해야지 하고
(Thi naji anhge DMeul bonaeneun jiseun an haeyaji hago)
Aku katakan pada diriku sendiri untuk tak mengirimkan DM kepadamu

나도 몰래 더블 클릭해 OOPS
(Nado mollae deobeul kheullikhae OOPS)
Namun tanpa sadar, aku melakukan double klik oops

절대 안 해 그런 실수 사진
(Jeoldae an hae geureon silsu sajin)
Aku tak akan membuat kesalahan

확대 같은 늑대 짓은
(Hwakdae gatheun neukdae jiseun)
Aku tak akan memperbesar gambarmu, seolah merayap

비공개가 아니기를 바래야지 간절히
(Bigonggaega anigireul baraeyaji ganjeolhi)
Hanya berharap kau tak mengatur akunmu dengan mode privat 

아침이 밝아오네 윙윙윙
(Achimi balhaone wingwingwing)
Pagi akan datang, bzz bzz

HEY GIRL

DON’T YOU KNOW ABOUT ME
TIDAKKAH KAU TAHU TENTANG AKU

내 심장의 온도는 태양 넌 민효린
(Nae simjangui ondoneun thaeyang neon minhyorin)
Suhu hatiku seperti matahari, kau adalah Min Hyo Rin

GIRL 부담스러운 거 알아
(GIRL budanseureoun geo ara)
Girl, aku tahu ini terlalu berlebihan

딴 건 됐고 그럼 인스타그램 아이디
(Ttan geon dwaetgo inseuthageuraem aidi)
Namun lupakan saja yang lainnya, katakan saja ID Instagrammu

GIRL 라도 알려줘
(GIRL rado allyeojwo)
Girl, katakan padaku 

가상에서라도
(Gasangeseorado)
Bahkan dalam imajinasiku

CLOSE TO YOU
DEKAT DENGANMU

WHAT IS YOUR ID
APA ID KAMU

너무 궁금해 YOUR ID
(Neomu gunggeumhae YOUR ID)
Sungguh penasaran, IDmu

헤매고 있어 몇 시간씩
(Hemaego isseo myeot siganssik)
Aku berselancar (di internet) selama beberapa jam

줄어들고 있는 배터리
(Jureodeulgo inneun baetheori)
Bateraiku hampir habis

나 하루 종일 또 둘러보기
(Na haru jongil tto dulleobogi)
Sepanjang hari, aku melihat sekeliling

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu

YOUR ID
IDmu

YOUR ID
IDmu

줄어들고 있는 배터리
(Jureodeulgo inneun baetheori)
Bateraiku hampir habis

나 하루 종일 또 둘러보기
(Na haru jongil tto dolleobogi)
Sepanjang hari, aku melihat sekeliling

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu 

YOUR ID ID ID ID
ID ID IDmu

YOUR ID ID ID ID
ID ID IDmu

YOUR ID ID ID ID
ID ID IDmu

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu 

Posting Komentar