녹을지 몰라요
(Nogeulji mollayo)
Mungkin aku akan meleleh
나도 날 몰라요
(Nado nal mollayo)
Akupun tak mengerti diriku
내 머리 속에 온통 그대 생각뿐이야
(Nae meori soge onthong geudae saenggakppuniya)
Di dalam pikiranku hanya memikirkanmu
그대의 모든 게 궁금해졌어 왜이래
(Geudaeui modeun ge gunggeumhaejyeosseo waeirae)
Mengapa aku penasaran semua tentangmu
두근대는 내 마음이 들킬까 봐
(Dugeundaeneun nae maeumi deulkhilkka bwa)
Aku takut ku mungkin akan mendengar suara hatiku yang berdebar
조마조마 하고 있는 나
(Jomajoma hago inneun na)
Hingga aku cemas
녹을지 몰라요
(Nogeulji mollayo)
Mungkin aku akan meleleh
나도 날 몰라요
(Nado nal mollayo)
Akupun tak mengerti diriku
달달해서 달콤해서
(Daldalhaeseo dalkhomhaeseo)
Manis dan manis
어쩔지 몰라요
(Eojjeolji mollayo)
Aku tak tahu harus berbuat apa
녹을지 몰라요
(Nogeulji mollayo)
Mungkin aku akan meleleh
그대는 알까요
(Geudaeneun alkkayo)
Mungkinkah kau tahu?
사랑한다 말해줘요
(Saranghanda malhaejwoyo)
Katakan bahwa kau mencintaiku
너무 늦지 마요
(Neomu neutji mayo)
Jangan terlalu lambat
Love is love is sweet
Cinta adalah cinta yang manis
Love is love is you
Cinta adalah cinta adalah dirimu
그대를 보면 두 눈을 보면 깜빡이면
(Geudaereul bomyeon nuneul bomyeon kkamppagimyeon)
Saat aku melihatmu, saat aku melihat matamu, saat mataku berkedip
Love is love is sweet
Cinta adalah cinta yang manis
Love is love is you
Cinta adalah cinta adalah dirimu
사르르르 내 맘 녹을지 몰라요
(Sareureureu nae mam nogeulji mollayo)
Hatiku mungkin meleleh dengan lembut
Du dururu du dururu du
날 보는 너의 두 눈 속엔 꿀이 가득해
(Nal boneun neoui du nun sogen kkuri gadeukhae)
Matamu yang menatapku penuh dengan madu
이제는 내 거 라는 느낌이 와 어떡해
(Ijeneun nae geo raneun neukkimi wa eotteokhae)
Sekarang aku merasa seperti kau adalah milikku, apa yang harus kulakukan
먼저 말을 해볼까 기다려볼까
(Meonjeo mareul haebolkka gidaryeobolkka)
Haruskah aku mengatakannya dahulu, haruskah aku menunggu?
고백할까 용기내볼까
(Gobaekhalkka yongginaebolkka)
Haruskah aku mengakuinya, haruskah aku mendorong keberanianku
녹을지 몰라요
(Nogeulji mollayo)
Mungkin aku akan meleleh
나도 날 몰라요
(Nado nal mollayo)
Akupun tak mengerti diriku
달달해서 달콤해서
(Daldalhaeseo dalkhomhaeseo)
Manis dan manis
어쩔지 몰라요
(Eojjeolji mollayo)
Aku tak tahu harus berbuat apa
녹을지 몰라요
(Nogeulji mollayo)
Mungkin aku akan meleleh
그대는 알까요
(Geudaeneun alkkayo)
Mungkinkah kau tahu?
사랑한다 말해줘요
(Saranghanda malhaejwoyo)
Katakan bahwa kau mencintaiku
너무 늦지 마요
(Neomu neutji mayo)
Jangan terlalu lambat
Love is love is sweet
Cinta adalah cinta yang manis
Love is love is you
Cinta adalah cinta adalah dirimu
그대를 보면 두 눈을 보면 깜빡이면
(Geudaereul bomyeon nuneul bomyeon kkamppagimyeon)
Saat aku melihatmu, saat aku melihat matamu, saat mataku berkedip
Love is love is sweet
Cinta adalah cinta yang manis
Love is love is you
Cinta adalah cinta adalah dirimu
사르르르 내 맘 녹을지 몰라요
(Sareureureu nae mam nogeulji mollayo)
Hatiku mungkin meleleh dengan lembut
Younha (윤하) – 녹을지 몰라요 [Queen of Mystery 2 OST] Indonesian Translation
2 min read