향기가 나는 듯해
(Hyanggiga naneun deuthae)
Ada sebuah aroma
사랑의 향기 속에 조금씩 물들어가
(Sarangui hyanggi soge jogeumssik muldeureoga)
Yang pelan-pelan diwarnai oleh aroma cinta
심장소리가 들려
(Simjangsoriga deullyeo)
Aku mendengar detak jantungku
니 생각을 할 때면 맘이 가만히 못 있나 봐
(Ni saenggageul hal ttaemyeon mami gamanhi mot inna bwa)
Saat aku memikirkanmu, hatiku tak bisa diam
한 번 웃어준다면 더는 아프지 않아
(Han beon useojundamyeon deoneun apheuji anha)
Jika kau tersenyum padaku, aku tak akan terluka lagi
나의 마음속에 니가 있으니
(Naui maeumsoge niga isseuni)
Karena kau ada di hatiku
처음 내게 온 날 떠올리며
(Cheoeum naege on nal tteoollimyeo)
Seperti yang aku ingat di hari pertama kau datang padaku
하루 종일 웃어 그냥 이대로 여기서 나를 봐줘
(Haru jongil useo geunyang idaero yeogiseo nareul bwajwo)
Sepanjang hari, aku tersenyum, tetap di sini seperti ini dan tataplah aku
향기가 나는 듯해
(Hyanggiga naneun deuthae)
Ada sebuah aroma
사랑의 향기 속에 조금씩 물들어가
(Sarangui hyanggi soge jogeumssik muldeureoga)
Yang pelan-pelan diwarnai oleh aroma cinta
심장소리가 들려
(Simjangsoriga deullyeo)
Aku mendengar detak jantungku
니 생각을 할 때면 맘이 가만히 못 있나 봐
(Ni saenggageul hal ttaemyeon mami gamanhi mot inna bwa)
Saat aku memikirkanmu, hatiku tak bisa diam
한 번 웃어준다면 더는 아프지 않아
(Han beon useojundamyeon deoneun apheuji anha)
Jika kau tersenyum padaku, aku tak akan terluka lagi
나의 마음속에 니가 있으니
(Naui maeumsoge niga isseuni)
Karena kau ada di hatiku
처음 내게 온 날 떠올리며
(Cheoeum naege on nal tteoollimyeo)
Seperti yang aku ingat di hari pertama kau datang padaku
하루 종일 웃어 그냥 이대로 여기서 나를 봐줘
(Haru jongil useo geunyang idaero yeogiseo nareul bwajwo)
Sepanjang hari, aku tersenyum, tetap di sini seperti ini dan tataplah aku
발이 움직여 너를 향해서
(Bari eumjigyeo neoreul hyanghaeseo)
Kakiku bergerak ke arahmu
쉴새 없이 찾잖아 너에게로
(Swilsae eobsi chatjanha neoegero)
Tak ada waktu untuk beristirahat, aku mencarimu
너와 같은 시간을 보낼 수가 있어서
(Neowa gatheun siganeul bonael suga isseoseo)
Karena aku bisa menghabiskan waktu bersamamu
너만 바라보며 살 수 있어서
(Neoman barabomyeo sal su isseoseo)
Karena aku bisa melihatmu
매일 너에게 난 고마워서
(Maeil neoege nan gomawoseo)
Aku sangat bersyukur setiap hari
눈물이 내려와 사랑한다고
(Nunmuri naeryeowa saranghandago)
Air mata jatuh, aku mencintaimu