(Khamkhamhago eoduwotdeon naui giredo)
Di jalanku yang gelap dan samar
희망조차 흔들리는 날에도
(Hwimangjocha heundeullineun naredo)
Pada hari-hari di mana bahkan harapanpun gemetar
보석처럼 밤하늘을 가득
(Boseok cheoreom bamhaneureul gadeuk)
Seperti permata, penuh di langit malam
수놓은 별처럼
(Sunoheun byeol cheoreom)
Bersulam seperti bintang
반짝이는 그런 날 올 거야
(Banjjagineun geureon nal ol geoya
Hari yang cerah akan datang
딱히 기댈 곳도
(Ttakhi gidael gotdo)
Tak ada tempat untuk beristirahat
말할 곳도 없는 이 밤
(Malhal gotdo eobneun i bam)
Tak ada yang berbicara dengan malam ini
오 스스로 위로 하네
(O seuseuro wiro hane)
Aku menghibur diri sendiri
눈물 나게 외로운 이 밤
(Nuneul nage wiroun i bam)
Di malam yang menyedihkan dan sepi ini
나 빼고 행복해 보여
(Na ppaego haengbokhae boyeo)
Semua orang kecuali diriku terlihat begitu bahagia
다들 행복해 보여
(Dadeul haengbokhae boyeo)
Semua orang terlihat begitu bahagia
음 좋은 날이 오기는 할까
(Eum joheun nari ogineun halkka)
Akankah hari yang baik kan datang?
사랑도 너무 어려워
(Sarangdo neomu eoryeowo)
Cinta begitu sulit
먹고 사는 것도 참 힘들어
(Meokgo saneun geotdo cham himdeureo)
Mencari nafkah begitu sulit
요즘 청춘 너무 힘이 들어
(Yojeum cheongchun neomu himi deureo)
Masa muda hari ini sangatlah sulit
보석처럼 밤하늘을 가득
(Boseok cheoreom bamhaneureul gadeuk)
Seperti permata, penuh di langit malam
수놓은 별처럼
(Sunoheun byeol cheoreom)
Bersulam seperti bintang
반짝이는 그런 날 올 거야
(Banjjagineun geureon nal ol geoya
Hari yang cerah akan datang
딱히 기댈 곳도
(Ttakhi gidael gotdo)
Tak ada tempat untuk beristirahat
말할 곳도 없는 이 밤
(Malhal gotdo eobneun i bam)
Tak ada yang berbicara dengan malam ini
오 스스로 위로 하네
(O seuseuro wiro hane)
Aku menghibur diri sendiri
눈물 나게 외로운 이 밤
(Nuneul nage wiroun i bam)
Di malam yang menyedihkan dan sepi ini
나 빼고 행복해 보여
(Na ppaego haengbokhae boyeo)
Semua orang kecuali diriku terlihat begitu bahagia
다들 행복해 보여
(Dadeul haengbokhae boyeo)
Semua orang terlihat begitu bahagia
음 좋은 날이 오기는 할까
(Eum joheun nari ogineun halkka)
Akankah hari yang baik kan datang?
사랑도 너무 어려워
(Sarangdo neomu eoryeowo)
Cinta begitu sulit
먹고 사는 것도 참 힘들어
(Meokgo saneun geotdo cham himdeureo)
Mencari nafkah begitu sulit
요즘 청춘 너무 힘이 들어
(Yojeum cheongchun neomu himi deureo)
Masa muda hari ini sangatlah sulit
누구나 다 마음속에
(Nuguna da maeumsoge)
Setiap orang di dalam hatinya
이런 아픔 이런 짐들
(Ireon apheum ireon jimdeul)
Memiliki semacam rasa sakit dan beban
안고 버티면서 살아가네
(Ango beothimyeonseo saragane)
Namun mereka masih hidup
그대도 나도
(Geudaedo nado)
Sama sepertimu, sama sepertiku
오늘도 고생 많았어
(Oneuldo gosaeng manhasseo)
Kau melakukan pekerjaan dengan baik hari ini
다들 수고 많았어
(Dadeul sugo manhasseo)
Semua orang bekerja dengan baik
나쁜 날도 지나갈 거야
(Nappeun naldo jinagal geoya)
Hari-hari buruk akan selalu berlalu
어쨌든 살다가 보면
(Eojjaetdeun saldaga bomyeon)
Bagaimanapun hidup itu
웃을 날도 좋은 날도 있어
(Useul naldo joheun naldo isseo)
Akan ada hari-hari penuh tawa dan hari-hari baik juga
뭐 그렇게 믿고 사는 거지
(Mwo geureohge mitgo saneun geoji)
Percaya saja dan hiduplah
뭐 그렇게 믿고 사는 거지
(Mwo geureohge mitgo saneun geoji)
Percaya saja dan hiduplah