Sohee (ELRIS) – No Way (그럴리가 없는데) [No Bad Days 2 OST] Indonesian Translation

널 처음 만난 그 순간이 언젠지
(Neol cheoeum mannan geu sungani eonjenji)
Kapan pertama kali aku bertemu denganmu?

사랑은 그래 아무도 모르게 오는 것
(Sarangeun geurae amudo moreuge oneun geot)
Cinta datang tanpa ada yang tahu

넌 언제부턴가 이 자리 이 곳에
(Neon eonjebutheonga i jari i gose)
Pada titik tertentu, kau ada di sana

익숙한 미소를 지으며
(Iksokhan misoreul jieumyeo)
Dengan senyuman yang tak asing

그렇게 조금씩 내 맘에 다가왔어
(Geureohge jogeumssik nae mame dagawasseo)
Saat kau perlahan-lahan memasuki hatiku

It`s gonna be true
Itu akan menjadi kenyataan

사랑하고 있는데
(Saranghago inneunde)
Aku jatuh cinta padamu

It`s gonna be love
Itu akan menjadi cinta

그럴리가 없는데
(Geureolliga eobneunde)
Tak ada cara lain

근데 자꾸 우릴 지우려 하는 사람 왜 너야
(Geunde jakku uril jiuryeo haneun saram wae neoya)
Namun kenapa kau terus mencoba menghapus kita?

나 알고 있어
(Na algo isseo)
Aku tahu

아직 사랑하잖아
(Ajik saranghajanha)
Kau tetap mencintaiku

참 좋았는데
(Cham johanneunde)
Itu sungguh baik

이럴 수는 없잖아
(Ireol suneun eobjanha)
Ini tak mungkin terjadi

이젠 우린 기억 속에서만 웃고 있어
(Ijen urin gieok sogeseoman utgo isseo)
Sekarang kita hanya tersenyum dalam ingatan kita

처음부터 내 곁에 살고 있던 것처럼
(Cheoeumbutheo nae gyeothe salgo itdeon geot cheoreom)
Seakan kau selalu di sisiku sejak awal

무심한 듯 보여도 전부 챙겨 주던 너
(Musomhan deut boyeodo jeonbu chaenggyeo judeon neo)
Bahkan jika kau tampak acuh tak acuh, kau selalu peduli padaku

나도 모르게 계속 너를 찾게 되잖아
(Nado moreuge gyesok neoreul chatge dwijanha)
Karena itu tanpa sadar, aku mencarimu

It`s gonna be true
Itu akan menjadi kenyataan

사랑하고 있는데
(Saranghago inneunde)
Aku jatuh cinta padamu

It`s gonna be love
Itu akan menjadi cinta

그럴리가 없는데
(Geureolliga eobneunde)
Tak ada cara lain

근데 자꾸 우릴 지우려 하는 사람 왜 너야
(Geunde jakku uril jiuryeo haneun saram wae neoya)
Namun kenapa kau terus mencoba menghapus kita?

다 주고 싶은
(Da jugo sipheun)
Mengapa kau tak tahu

내 맘 왜 넌 모르니
(Nae mam wae neon moreuni)
Bagaimana aku ingin memberimu segalanya

왜 너인건지
(Wae neoingeonji)
Kenapa kau begitu?

가장 좋은 기억이
(Gajang joheun gieogi)
Aku takut bahwa kenangan yang paling membahagiakan

가장 아픈 기억으로 남을까 두려워
(Gajang apheun gieogeuro nameulkka duryeowo)
Akan tetap sebagai kenangan yang paling menyakitkan

그럴리가 우린 아직 사랑하고 있어
(Geureolliga urin ajik saranghago isseo)
Tak ada cara lain kita masih saling cinta

Posting Komentar