별 헤이는 밤 어딘 가에
(Byeol heineun bam eodin gae)
Di suatu tempat di langit malam yang penuh bintang
I don’t know I don’t know at all
Aku tak tahu, aku sama sekali tak tahu
헤매이는 날 안아줘요
(Hemaeineun nal anajwoyo)
Aku tersesat dan berkeliaran karena itu peluklah aku
Ohh Loving you Loving you Tonight
Ohh mencintaimu, mencintaimu Malam ini
저 넓은 바다 위에 그 물결을 따라서
(Jeo neolbeun bada wie geu mulgyeoreul ttaraseo)
Mengikuti ombak di lautan luas
널 그리워 헤엄치다 너에게 잠겨
(Neol geuriwo heeochida neoege jamgyeo)
Aku merindukanmu saat aku berenang dan terkunci di dalam dirimu
날 떠나지 마 무섭단 말이야
(Nal tteonaji ma museopdan mariya)
Jangan tinggalkan aku, aku takut
비바람에 몰아치는 파도 속에
(Bibarame murachineun phado soge)
Dalam gelombang ini, dengan hujan dan angin
날 떠나보내지 마
(Nal tteonabonaeji ma)
Jangan biarkan aku pergi
Ohh 너란 바다 속에서 겨우 난 이렇게
(Ohh neoran bada sogeseo gyeou nan ireohke)
Aku hampir tak bisa bernafas di lautan
숨 쉬고 있어 꺼내려 하지 마
(Sum swigo isseo kkeonaeryeo hajima)
Jangan mencoba membawaku keluar
밤바람에 난 어딘가로
(Bambarame nan eodigaro)
Aku didorong ke suatu tempat oleh badai
휩쓸려가 흘러가 Tonight
(Hwipsseullyeoga heulleoga tonight)
Aku pergi, malam ini
저 수평선 너머로 그 불빛을 따라서
(Jeo suphyeongseon neomeoro geu bulbicheul ttaraseo)
Melewati cakrawala, mengikuti cahaya
널 그리워 헤엄치다 너에게 안겨
(Neok geuriwo heeomchida neoege angyeo)
Aku merindukanmu saat aku berenang dan masuk ke dalam pelukanmu
날 떠나지 마 무섭단 말이야
(Nal tteonaji ma museopdan mariya)
Jangan tinggalkan aku, aku takut
비바람에 몰아치는 파도 속에
(Bibarame murachineun phado soge)
Dalam gelombang ini, dengan hujan dan angin
날 떠나보내지 마
(Nal tteonabonaeji ma)
Jangan biarkan aku pergi
Ohh 너란 바다 속에서 겨우 난 이렇게
(Ohh neoran bada sogeseo gyeou nan ireohke)
Aku hampir tak bisa bernafas di lautan
숨 쉬고 있어 꺼내려 하지 마
(Sum swigo isseo kkeonaeryeo hajima)
Jangan mencoba membawaku keluar
오 깊어가는 이 밤
(O gipheoganeun i bam)
Di malam yang semakin larut ini
좀 더 깊이에 날 숨겨둘래
(Jom deo giphie nal sumgyeodullae)
Sembunyikan aku bahkan lebih dalam lagi
나의 곁에 머물러줘
(Naui gyeothe meomulleojwo)
Tetaplah bersamaku
날 떠나지 마요 무섭단 말이야
(Nal tteonaji ma museopdan mariya)
Jangan tinggalkan aku, aku takut
비바람에 몰아치는 파도 속에
(Bibarame murachineun phado soge)
Dalam gelombang ini, dengan hujan dan angin
날 밀어 내지는 마
(Nal mireo naejineun ma)
Jangan mendorongku pergi
Ohh 너란 바다 속에서 겨우 난 이렇게
(Ohh neoran bada sogeseo gyeou nan ireohke)
Aku hampir tak bisa bernafas di lautan
숨 쉬고 있어 꺼내려 하지 마
(Sum swigo isseo kkeonaeryeo hajima)
Jangan mencoba membawaku keluar
Kisses (키세스) – Blue Lagoon Indonesian Translation
2 min read