많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran
잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan
가끔 내 생각이 나는지도
(Gakkeum nae saenggagi naneunjido)
Apakah kau pernah memikirkanku
잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Aku penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan
조용한 카페에서 둘이 함께
(Joyonghan khapheeseo duri hamkke)
Saat kita pergi ke kafe sepi itu
느끼던 바람은
(Neukkideon barameun)
Kita merasakan angin itu
신이 우리에게 내린 노래
(Sini uriege naerin norae)
Itu adalah lagu yang Tuhan berikan pada kita
커다란 도시 그곳은 마치
(Kheodaran dosi geugoseun machi)
Di kota besar ini
우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지
(Uri dulmaneul wihae jonjaehaneun gonggan gathatji)
Rasanya seperti ruang yang ada hanya untuk kita
다시 한 번만
(Dasi hanbeonman)
Sekali lagi
너를 만나고 싶어
(Neoreul mannago sipheo)
Aku ingin bertemu denganmu
다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi
너를 꼭 보고 싶어
(Neoreul kkok bogo sipheo)
Aku ingin melihatmu
다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi
너와 함께 그곳에 머물고 싶어
(Neowa hamkke geu gose meomulgo sipheo)
Aku ingin tinggal di tempat itu bersamamu
다시 한 번만
(Dasi hanbeonman)
Sekali lagi
너를 만나고 싶어
(Neoreul mannago sipheo)
Aku ingin bertemu denganmu
다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi
너를 꼭 보고 싶어
(Neoreul kkok bogo sipheo)
Aku ingin melihatmu
다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi
너와 함께 그 거리를 걷고 싶어
(Neowa hamkke geu georireul geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan di jalan itu
많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran
잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan
가끔 내 생각이 나는지도
(Gakkeum nae saenggagi naneunjido)
Apakah kau pernah memikirkanku
잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Aku penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan
조용한 카페에서 둘이 함께
(Joyonghan khapheeso duri hamkke)
Saat kita pergi ke kafe sepi itu
느끼던 바람은
(Neukkideon barameun)
Kita merasakan angin itu
신이 우리에게 내린 노래
(Sini uriege naerin norae)
Itu adalah lagu yang Tuhan berikan pada kita
커다란 도시 그곳은 마치
(Kheodaran dosi geugoseun machi)
Di kota besar ini
우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지
(Uri dulmaneul wihae jonjaehaneun gonggan gathatji)
Rasanya seperti ruang yang ada hanya untuk kita
다시 한 번만
(Dasi hanbeonman)
Sekali lagi
너를 만나고 싶어
(Neoreul mannago sipheo)
Aku ingin bertemu denganmu
다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi
너를 꼭 보고 싶어
(Neoreul kkok bogo sipheo)
Aku ingin melihatmu
다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi
너와 함께 그곳에 머물고 싶어
(Neowa hamkke geu gose meomulgo sipheo)
Aku ingin tinggal di tempat itu bersamamu
다시 한 번만
(Dasi hanbeonman)
Sekali lagi
너를 만나고 싶어
(Neoreul mannago sipheo)
Aku ingin bertemu denganmu
다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi
너를 꼭 보고 싶어
(Neoreul kkok bogo sipheo)
Aku ingin melihatmu
다시 한 번만
(Dasi han beonman)
Sekali lagi
너와 함께 그 거리를 걷고 싶어
(Neowa hamkke geu georireul geotgo sipheo)
Aku ingin berjalan di jalan itu
많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran
잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan
가끔 내 생각이 나는지도
(Gakkeum nae saenggagi naneunjido)
Apakah kau pernah memikirkanku
잘 지내고 있는지 궁금해
(Jal jinaego inneunji gunggeumhae)
Aku penasaran dengan apa yang sedang kau lakukan
많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran
조용한 카페에서 둘이 함께
(Joyonghan khapheeso duri hamkke)
Saat kita pergi ke kafe sepi itu
느끼던 바람은
(Neukkideon barameun)
Kita merasakan angin itu
신이 우리에게 내린 노래
(Sini uriege naerin norae)
Itu adalah lagu yang Tuhan berikan pada kita
커다란 도시 그곳은 마치
(Kheodaran dosi geugoseun machi)
Di kota besar ini
우리 둘만을 위해 존재하는 공간 같았지
(Uri dulmaneul wihae jonjaehaneun gonggan gathatji)
Rasanya seperti ruang yang ada hanya untuk kita
조용한 카페에서 둘이 함께
(Joyonghan khapheeso duri hamkke)
Saat kita pergi ke kafe sepi itu
올려다본 하늘은
(Ollyeodabon haneureun)
Kita menatap ke langit
신의 작품을 위한 공책
(Sinui jakppumeul wihan gongchaek)
Itu adalah buku catatan kosong untuk maha karya Tuhan
화려한 도시 불빛은 마치
(Hwaryeohan dosi bulbicheun machi)
Lampu kota yang berkedip-kedip
우리 둘만을 위해 존재하는 별빛 같았지
(Uri dulmaneul wihae jonjaehaneun byeolbit gathatji)
Semua itu seperti cahaya bintang yang hanya ada untuk kita
많이 궁금해
(Manhi gunggeumhae)
Aku sungguh penasaran
Kim Sung Kyu – City of Angel (천사의 도시) Indonesian Translation
3 min read