Jo Hang Jo – Oppa Is Running (오빠가 뛴다) [Good Witch OST / Nice Witch OST] Indonesian Translation

아직 젊은데 왜 그래
(Ajik jeolmeunde wae geurae)
Aku masih muda lalu mengapa kau berbicara 

인생 다 산 것처럼
(Insaeng da san geotcheoreom)
Seolah hidupku sudah berakhir?

나도 당신도 똑같아
(Nado dangsindo ttokgatha)
Kau dan aku, kita sama

한 번 사는 삶이지
(Han beon saneun salmiji)
Kita hanya memiliki satu kehidupan untuk hidup

우린 오늘이 제일 젊어
(Urin oneuri jeil jeolmeo)
Kita adalah diri kita yang paling muda saat ini

눈물 낭비하지 마
(Nunmul nangbihaji ma)
Karena itu jangan sia-siakan air matamu

요즘 자꾸 거울을 봐
(Yojeum jakku geoureul bwa)
Hari ini aku terus mencari diriku di cermin

내가 봐도 멋있어
(Naega bwado meosisseo)
Bahkan aku pikir aku terlihat hebat

당신만 품에 안으면
(Dangsinman phume aneumyeon)
Kalau saja aku memilikimu dalam pelukanku

가슴이 뜨거워진다
(Gaseumi tteugeowojinda)
Hatiku menjadi panas

사랑은 늙지 않는다
(Sarangeun neulji anhneunda)
Cinta tak menua

오빠가 뛴다
(Oppaga ttwinda)
Oppa sedang berlari

비록 몸은 느려져도
(Birok momeun neuryeojyeodo)
Bahkan jika tubuhku menjadi lebih lambat

당신 업고 뛰어가
(Dangsin eopgo ttwieoga)
Aku akan membawamu dan berlari

당신 사랑하고 싶다
(Dangsin saranghago sipda)
Aku ingin mencintaimu

청춘보다 진하게
(Cheongchunboda jinhage)
Lebih bergairah daripada masa mudaku

인생 다 산 것처럼
(Ajik jeolmeunde wae geurae)
Aku masih muda lalu mengapa kau berbicara 

인생 다 산 것처럼
(Insaeng da san geotcheoreom)
Seolah hidupku sudah berakhir?

나도 당신도 똑같아
(Nado dangsindo ttokgatha)
Kau dan aku, kita sama

한 번 사는 삶이지
(Han beon saneun salmiji)
Kita hanya memiliki satu kehidupan untuk hidup

당신 사랑하고부터
(Dangsin saranghagobutheo)
Sejak aku mulai mencintaimu

어깨 힘이 들어가
(Eokkae himi deureoga)
Aku bisa memiliki bahu yang bidang

세상 다 가진 것처럼
(Sesang da gajin geot cheoreom)
Seakan aku memiliki segalanya di dunia

걷다 보면 휘파람
(Geotda bomyeon hwipharam)
Aku bersiul saat berjalan

당신만 품에 안으면
(Dangsinman phume aneumyeon)
Kalau saja aku memilikimu dalam pelukanku

가슴이 뜨거워진다
(Gaseumi tteugeowojinda)
Hatiku menjadi panas

사랑은 늙지 않는다
(Sarangeun neulji anhneunda)
Cinta tak menua

오빠가 뛴다
(Oppaga ttwinda)
Oppa sedang berlari

비록 눈은 흐려져도
(Birok nuneun heuryeojyeodo)
Bahkan jika penglihatanku memburuk

당신 하난 잘 찾아
(Dangsin hanan jal chaja)
Aku tahu aku bisa segera menemukanmu 

당신 사랑하고 싶다
(Dangsin saranghago sipda)
Aku ingin mencintaimu

청춘보다 진하게
(Cheongchunboda jinhage)
Lebih bergairah daripada masa mudaku

당신 사랑하고 싶다
(Dangsin saranghago sipda)
Aku ingin mencintaimu

사랑은 늙지 않는다!
(Sarangeun neulji anhneunda)
Cinta tak menua

Posting Komentar