한층 더 높이 올라 있는 듯한
(Hancheung deo nophi olla inneun deuthan)
Seolah-olah berada pada tingkat yang lebih tinggi
무서울 만큼 완벽한 이 시간
(Museoul mankheum wanbyeokhan i sigan)
Itu adalah sebuah waktu yang mengerikan
평화롭게 흘러가는 지금
(Phyeonghwaropge heulleoganeun jigeum)
Waktu berlalu dengan begitu tenang
이 순간에 난
(I sungane nan)
Saat ini aku
Cheers 부딪쳐요
(Cheers buditchyeoyo)
Bersulanglah!
그대 손에 이 술잔
(Geudae sone i suljan)
Aku mengadukan gelasku dengan gelasmu
Dance 춤을 춰요
(Dance chumeul chwoyo)
Menarilah! Ayo menari
그대와 오늘 밤
(Geudaewa oneul bam)
Bersamamu malam ini
한층 더 높이 올라 있는 듯한
(Hancheung deo nophi olla inneun deuthan)
Seolah-olah berada pada tingkat yang lebih tinggi
무서울 만큼 완벽한 이 시간
(Museoul mankheum wanbyeokhan i sigan)
Itu adalah sebuah waktu yang mengerikan
평화롭게 흘러가는 지금
(Phyeonghwaropge heulleoganeun jigeum)
Waktu berlalu dengan begitu tenang
이 순간에 난
(I sungane nan)
Saat ini aku
Cheers 부딪쳐요
(Cheers buditchyeoyo)
Bersulanglah!
그대 손에 이 술잔
(Geudae sone i suljan)
Aku mengadukan gelasku dengan gelasmu
Dance 춤을 춰요
(Dance chumeul chwoyo)
Menarilah! Ayo menari
그대와 오늘 밤
(Geudaewa oneul bam)
Bersamamu malam ini
으흠 으음
(Euheum eueum)
으흠 으음
(Euheum eueum)
빠르게 지나가는
(Ppareuge jinaganeun)
Waktu berlalu dengan begitu cepat
화려한 오늘 밤
(Hwaryeohan oneul bam)
Di malam yang glamor ini
주저하기엔 너무 짧아요 정말
(Jujeohagien neomu jjalbayo jeongmal)
Terlalu singkat untuk merasa ragu
다가오는 아침 태양이 떠오르면
(Dagaoneun achim thaeyangi tteooreumyeon)
Saat matahari terbit di pagi hari
이 멋진 하루가 끝나는걸요
(I meotjin haruga kkeutnaneun georyo)
Hari yang indah ini akan berakhir
Shall we dance
Haruskah kita menari?
나와 춤을 춰요
(Nawa chumeul chwoyo)
Ayo menarilah bersamaku, ikutilah aku
한 걸음 두 걸음 발맞추며
(Han georeum du georeum balmatchumyeo)
Selangkah demi selangkah
Shall we dance
Haruskah kita menari?
For you just feel tonight
Kau, nikmati saja malam ini
오늘은 걱정 마요
(Oneureun geokjeong mayo)
Jangan khawatirkan hari ini
Shall we dance
Haruskah kita menari?
나와 춤을 춰요
(Nawa chumeul chwoyo)
Ayo menarilah bersamaku, ikutilah aku
한 걸음 두 걸음 발맞추며
(Han georeum du georeum balmatchumyeo)
Selangkah demi selangkah
Shall we dance
Haruskah kita menari?
For you just feel tonight
Kau, nikmati saja malam ini
오늘은 걱정 마요
(Oneureun geokjeong mayo)
Jangan khawatirkan hari ini
Shall we dance
Haruskah kita menari?
발맞추며
(Balmatchumyeo)
Dalam setiap langkah
Shall we dance
Haruskah kita menari?
For you just feel tonight
Kau, nikmati saja malam ini
오늘은 걱정 마요
(Oneureun geokjeong mayo)
Jangan khawatirkan hari ini
SBGB (새벽공방) – Shall We Dance Indonesian Translation
1 min read