Paul Kim – Tonight (오늘 밤) Indonesian Translation

모두 잠든 밤이면
(Modu jamdeun bamimyeon)
Saat semua orang tertidur

또 어김없이 찾아오네요
(Tto eogimeobsi chajaoneyo)
Pasti kembali lagi

우울해지는 밤이죠
(Uulhaejineun bamijyo)
Ini malam yang depresi

그저 멍하니 생각만 해요
(Geujeo meonghani saenggakman haeyo)
Hanya berpikir bodoh begitu

혼자인 것만 같은 날이면
(Honjain geotman gatheun narimyeon)
Saat hari yang sama sendiri

눈물이 나요
(Nunmuri nayo)
Airmata mengalir

아마 아쉬움이겠죠
(Ama aswiumigetjyo)
Sangat disayangkan

이미 지나온 내 날들에
(Imi jinaon nae naldeure)
Hati-hariku yang telah berlalu

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kesal

변해버린 이 내 모습이
(Byeonhaebeorin i nae moseubi)
Diriku yang telah berubah

익숙지는 않네요
(Iksukjineun anhneyo)
Aku tak terbiasa dengann itu

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kebingungan

내일은 괜찮아질 거야
(Naeireun gwaenchanhajil geoya)
Esok akan baik-baik saja

가득 찬 이 술잔만
(Gadeuk chan i sumjanman)
Hanya secangkir penuh ini

내 벗인 것만 같아서
(Nae beosin geotman gathaseo)
Yang menjadi temanku

한참을 바라보고
(Hanchameul barabogo)
Melihat-lihat sesaat

말도 걸어보고 비워내요
(Maldo georeobogo biwonaeyo)
Aku berjalan dan mengosongkan pikiran

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kesal

변해버린 이 내 모습이
(Byeonhaebeorin i nae moseubi)
Diriku yang telah berubah

익숙지는 않네요
(Iksukjineun anhneyo)
Aku tak terbiasa dengann itu

항상 외롭고 항상 서러워
(Hangsang wiropgo hangsang seoreowo)
Selalu kesepian selalu kesal

항상 힘들고 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kebingungan

내일은 괜찮아질 거야
(Naeireun gwaenchanhajil geoya)
Esok akan baik-baik saja

또 서러워
(Tto seoreowo)
Kesal lagi

항상 힘들고 또 항상 속상해
(Hangsang himdeulgo hangsang soksanghae)
Selalu kesulitan selalu kebingungan

내일은 괜찮아질 거라 믿을 뿐
(Naeireun gwaenchanhajil geora mideul ppun)
Hanya mempercayai bahwa esok akan baik-baik saja

나는 오늘도 운다
(Naneun oneuldo unda)
Hari ini pun aku menangis

Posting Komentar