Paul Kim – Message (사랑은 타이밍) Indonesian Translation

그대가 아니었다면
(Geudaega anieotdamyeon)
Jika bukan dirimu

아직도 길을 잃고 헤맸겠지
(Ajikdo gireul ilhgo hemaetgetji)
Ini masih saja tersesat

우리가 아니었다면
(Uriga anieotdamyeon)
Jika bukan kita

이런 행복은 평생 몰랐겠지
(Ireon haengbogeun phyeongsaeng mollatgetji)
Tak akan pernah tahu kebahagiaan seperti ini

아무런 약속도 없이
(Amureon yaksokdo eobsi)
Tanpa janji apapun

너를 불쑥 만나길 매일 기도해
(Neoreul bulssuk mannagil maeil gidohae)
Aku berdoa untuk bertemu denganmu setiap hari

뒤돌아서면 그립고
(Dwidoraseomyeon geuripgo)
Aku merindukannya saat berbalik

보고 있어도 보고 싶은 걸
(Bogo isseodo bogo sipheun geol)
Aku merindukanmu walau aku melihatmu

사랑 그건 어느 날 갑자기
(Sarang geugeon eoneu nal gapjagi)
Cinta tiba-tiba seperti itu suatu hari

말없이 다가오는 destiny
(Mal eobsi dagaoneun destiny)
Takdir yang mendekat tanpa kata

그토록 원할 때는
(Geuthorok wonhal ttaeneun)
Saat itu diinginkan

쉽게 오질 않아
(Swipge ojil anha)
Itu tak akan mudah

사랑은 타이밍
(Sarangeun thaiming)
Waktunya cinta

I wanna send you a telegram
Aku ingin mengirimmu sebuah telegram

written in some words
Menulis dalam beberapa kata

from the universe
Dari alam semesta

so that only you and me understand
Sehingga hanya kau dan aku yang mengerti

I wanna send you a booklet
Aku ingin mengirimmu sebuah buku kecil

written in some language of our own
Menulis dalam beberapa bahasa kita

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

send you a message
Mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

사랑을 받는다는 게
(Sarangeul batneundaneun ge)
Untuk menerima cinta

이렇게 좋은 일인지 몰랐어
(Ireohke joheun irinji mollasseo)
Aku tak tahu jika akan menyenangkan seperti ini

뭐든 다 해주고 싶고
(Mwodeun da haejugo sipgo)
Ingin melakukan segalanya

내 모든 걸 다 가져도 좋아
(Nae modeul geol gajyeodo joha)
Menyenangkan memiliki segalanya

사랑 그건 기다림에 대한
(Sarang geugeon gidarime daehan)
Menunggu untuk cinta seperti itu

세상이 주는 선물 같아
(Sesangi juneun seonmul gatha)
Seperti hadiah untuk dunia

단 한 번의 chance
(Dan han beonui chance)
Hanya satu kesempatan

지금 놓치면 너 후회할걸
(Jigeum nohchimyeon neo huhwihalgeol)
Jika aku melepaskanmu sekarang aku akan menyesal

사랑은 타이밍
(Sarangeun thaiming)
Saatnya cinta

I wanna send you a telegram
Aku ingin mengirimmu sebuah telegram

written in some words
Menulis dalam beberapa kata

from the universe
Dari alam semesta

so that only you and me understand
Sehingga hanya kau dan aku yang mengerti

I wanna send you a booklet
Aku ingin mengirimmu sebuah buku kecil

written in some language of our own
Menulis dalam beberapa bahasa kita

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

나에게만 슬며시 말해줄래
(Naegeman seulmyeosi malhaejullae)
Maukah kau hanya memberitahuku?

숨겨온 비밀 우리 둘만의 언어로
(Sumgyeoon bimil uri dulmanui eoneoro)
Rahasia tersembunyi dalam bahasa kita

사랑을 속삭여줘 평범하지 않게
(Sarangeul soksayeojwo phyeongbeomhaji anhge)
Bisikan cinta yang tak biasa

너만의 마법을 내게 보여줘 baby
(Neomanui mabeobeul naege boyeojwo baby)
Tunjukkan padaku sihirmu sayang

I wanna send you a telegram
Aku ingin mengirimmu sebuah telegram

written in some words
Menulis dalam beberapa kata

from the universe
Dari alam semesta

so that only you and me understand
Sehingga hanya kau dan aku yang mengerti

I wanna send you a booklet
Aku ingin mengirimmu sebuah buku kecil

written in some language of our own
Menulis dalam beberapa bahasa kita

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

send you a message
Mengirimmu sebuah pesan

I wanna send you a message
Aku ingin mengirimmu sebuah pesan

Posting Komentar