(Jinan yet il modu)
Meskipun aku mengatakan
기쁨이라고 하면서도
(Gippeunirago hamyeonseodo)
Semua hal di masa lalu adalah sukacita
아픈 기억 찾아 헤매이는 건 왜일까
(Aphen gieok chaja hemaeineun geon waeilkka)
Mengapa aku kalah, mengembara dalam kenangan yang menyakitkan?
가슴 깊이 남은 건 때늦은 후회
(Gaseum giphi nameun geon ttaeneujeun huhwi)
Apa yang tersisa dalam hatiku adalah penyesalan yang sudah terlambat
덧없는 듯 쓴웃음으로
(Deot eobneun deut sseunuseumeuro)
Dengan tawa yang pahit
지나온 날들을 돌아보네
(Jinaon naldeureul dorabone)
Aku kembali menatap masa lalu
예전처럼 돌이킬 순 없다고 하면서도
(Yejeon cheoreom dorikhil sun eobdago hamyeonseodo)
Meskipun aku mengatakan semua tak mungkin sama seperti sebelumnya
문득문득 흐뭇함에 젖는 건 왜일까
(Mundeuk mundeuk heumuthame jeonneun geon waeilkka)
Terkadang, aku basah kuyup dengan rasa syukur
그대로 그 나름대로 의미가 있어
(Geudaero geu nareumdaero euimiga isseo)
Karena semuanya memiliki makna
세상 사람 얘기하듯이
(Sesang saram yaegihadeusi)
Seperti yang dikatakan semua orang di dunia ini
옛 추억이란 아름다운 것
(Yet chueogiran areumdaun geot)
Kenangan lama adalah hal yang terindah
다시 못 올 지난 날을
(Dasi mot ol jinan nareul)
Hari-hari terakhir itu tak akan pernah datang kembali
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
(Nan kkumimeobsi yeongwonhi ganjikhari)
Aku akan menyimpan itu tuk selamanya tanpa mengubahnya
그리움을 가득 안은 채
(Geuriumeul gadeuk aneun chae)
Lengan yang dipenuhi dengan kerinduan
가버린 지난 날
(Gabeorin jinan nal)
Beberapa hari terakhir telah berlalu
잊지 못할 그 추억 속에
(Itji mothal geu chueok soge)
Dalam kenangan yang tak terlupakan
난 우리들의 미래를 비춰보리
(Nan urideurui mirareul bichwobori)
Aku akan menyinari masa depan kita
하루하루 더욱 새로웁게
(Haru haru deouk saeroupke)
Hari demi hari, lebih baru dari sebelumnya
그대와 나의 지난 날
(Geudaewa naui jinan nal)
Akan menjadi hari-hari terakhir kita
언제 어디 누가
(Eonje eodi nuga)
Kapan dimana dan siapa
이유라는 탓하면 뭘 해
(Iyuraneun thathamyeon mwol hae)
Apa gunanya menyalahkan orang lain?
잘했었건 못했었건 간에
(Jalhaesseotgeon mothaesseotgeon gane)
Apakah kau melakukan pekerjaanmu dengan baik atau tidak
그대로 그 나름대로 의미가 있어
(Geudaero geu nareumdaero euimiga isseo)
Karena semuanya memiliki makna
세상 사람 얘기하듯이
(Sesang saram yaegihadeusi)
Seperti yang dikatakan semua orang di dunia ini
옛 추억이란 아름다운 것
(Yet chueogiran areumdaun geot)
Kenangan lama adalah hal yang terindah
다시 못 올 지난 날을
(Dasi mot ol jinan nareul)
Hari-hari terakhir itu tak akan pernah datang kembali
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
(Nan kkumimeobsi yeongwonhi ganjikhari)
Aku akan menyimpan itu tuk selamanya tanpa mengubahnya
그리움을 가득 안은 채
(Geuriumeul gadeuk aneun chae)
Lengan yang dipenuhi dengan kerinduan
가버린 지난 날
(Gabeorin jinan nal)
Beberapa hari terakhir telah berlalu
잊지 못할 그 추억 속에
(Itji mothal geu chueok soge)
Dalam kenangan yang tak terlupakan
난 우리들의 미래를 비춰보리
(Nan urideurui mirareul bichwobori)
Aku akan menyinari masa depan kita
하루하루 더욱 새로웁게
(Haru haru deouk saeroupke)
Hari demi hari, lebih baru dari sebelumnya
그대와 나의 지난 날
(Geudaewa naui jinan nal)
Akan menjadi hari-hari terakhir kita
생각 없이 헛되이 지낸다고 하지 말아요
(Saenggak eobsi heotdwii jinaendago haji marayo)
Jangan bilang aku menghabiskan hari-hariku tanpa banyak berpikir
그렇다고 변하는 것은
(Geureohdago byeonhaneun geoseun)
Karena meski begitu, tak ada yang akan berubah
아닐 테니까 지난 날
(Dasi mot ol jinan nal)
Hari-hari terakhir itu tak akan pernah datang kembali
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
(Nan kkumimeobsi yeongwonhi ganjikhari)
Aku akan menyimpan itu tuk selamanya tanpa mengubahnya
그리움을 가득 안은 채
(Geuriumeul gadeuk aneun chae)
Lengan yang dipenuhi dengan kerinduan
가버린 지난 날
(Gabeorin jinan nal)
Beberapa hari terakhir telah berlalu
잊지 못할 그 추억 속에
(Itji mothal geu chueok soge)
Dalam kenangan yang tak terlupakan
난 우리들의 미래를 비춰보리
(Nan urideurui mirareul bichwobori)
Aku akan menyinari masa depan kita
하루하루 더욱 새로웁게
(Haru haru deouk saeroupke)
Hari demi hari, lebih baru dari sebelumnya
그대와 나의 지난 날
(Geudaewa naui jinan nal)
Akan menjadi hari-hari terakhir kita
다시 못 올 지난 날을
(Dasi mot ol jinan nareul)
Hari-hari terakhir itu tak akan pernah datang kembali
난 꾸밈없이 영원히 간직하리
(Nan kkumimeobsi yeongwonhi ganjikhari)
Aku akan menyimpan itu tuk selamanya tanpa mengubahnya
아쉬움을 가득 안은 채
(Aswiumeul gadeuk aneun chae)
Penuh dengan penyesalan
가버린 지난 날
(Gabeorin jinan nal)
Beberapa hari terakhir telah berlalu
잊지 못할 그 추억 속에
(Itji mothal geu chueok soge)
Dalam kenangan yang tak terlupakan
난 우리들의 미래를 비춰보리
(Nan urideurui mirareul bichwobori)
Aku akan menyinari masa depan kita