서로 다른 색에 물들고
(Seoro dareun saege muldeulgo)
Kita diwarnai dengan warna yang berbeda
다른 향기들로 가득하지만
(Dareun hyanggideullo gadeukhajiman)
Diisi dengan aroma yang berbeda
오감의 끝이 몽환에 젖어
(Ogamui kkeuthi monghwane jeojeo)
Lima indera kita basah akan fantasi
이 모든 감각 일어나는 그 곳에
(I modeun gamgak ireonaneun geu gose)
Di tempat inilah semua indera kita hidup kembali
I know I know I know I know
Aku tahu aku tahu aku tahu aku tahu
네 가슴 깊숙이
(Ne gaseum gipsugi)
Jauh di dalam hatimu
있어 있어 있어 있어
(Isseo isseo isseo isseo)
Disana, disana, disana, disana
좀 믿기 힘든 Dream
(Jom mitgi himdeun dream)
Mimpi yang sedikit sulit dipercaya
I know I know I know I know
Aku tahu aku tahu aku tahu aku tahu
네 전부를 걸어봐
(Ne jeonbureul georeobwa)
Berikan semuanya
자 한 번쯤 너에게 미쳐봐
(Ja han beonjjeum neoege michyeobwa)
Mengilalah seorang diri
Cuz I just wanna free somebody
Karena aku hanya ingin membebaskan seseorang
느낀 대로 말해
(Neukkin daeron malhae)
Katakan apapun yang kau rasakan
Tonight 너와 나 이 순간에
(Tonight neowa na i sungane)
Malam ini, kau dan aku, di saat ini
자유로운 밤에 Ey yeah
(Jayuroun bame ey yeah)
Di malam yang bebas ini, yeah
I wanna free somebody
Aku ingin membebaskan seseorang
우린 처음부터 외딴 별
(Urin cheoeumbutheo wittan byeol)
Sejak awal, kita adalah bintang tunggal
이 순간 나와 함께 반짝여줄래
(I sungan nawa hamkke banjjagyeojullae)
Maukah kau bersinar bersamaku sekarang?
이 땅에서 조금은 떨어져
(I ttangeseo jogeumeun tteoreojyeo)
Ayo kita pergi dari dunia ini
무거운 두 발 모두 자유롭게 해
(Mugeoun du bal modu jayuropke hae)
Angkatlah kaki berat kita dan bebaskanlah
I know I know I know I know
Aku tahu aku tahu aku tahu aku tahu
네 가슴 깊숙이
(Ne gaseum gipsugi)
Jauh di dalam hatimu
있어 있어 있어 있어
(Isseo isseo isseo isseo)
Disana, disana, disana, disana
늘 꿈꿔왔던 Dream
(Neul kkumkkwowatdeon dream)
Sebuah mimpi yang selalu kau mimpikan
I know I know I know I know
Aku tahu aku tahu aku tahu aku tahu
네 몸을 던져봐
(Ne momeul deonjyeobwa)
Hempaskanlah dirimu ke dalamnya
자 한 번쯤 세상에 미쳐봐
(Ja han beonjjeum sesange michyeobwa)
Menggilalah bersama dunia
Cuz I just wanna free somebody
Karena aku hanya ingin membebaskan seseorang
Nonono Nono Nana
눈을 뜨길 바래 눈을 뜨길 바래
(Nuneul tteugil barae nuneul tteugil barae)
Semoga saja kau membuka matamu semoga saja kau membuka matamu
Tonight Ah
Malam ini
너와 나 이 순간에 자유로운 밤에
(Neowa na i sungane jayuroun bame)
Kau dan aku, di saat ini di malam yang bebas ini
Ey yeah
I wanna free somebody
Aku ingin membebaskan seseorang
I wanna free somebody
Aku ingin membebaskan seseorang
Woo Ah 진짜 널 찾길 바래
(Woo ah jinjja neol chatgil barae)
Kuharap kau menemukan dirimu yang sebenarnya
I wanna free somebody
Aku ingin membebaskan seseorang
I just wanna free somebody
Aku ingin membebaskan seseorang
느낀 대로 말해
(Neukkin daero malhae)
Katakan apapun yang kau rasakan
Tonight Ah
Malam ini
너와 나 이 순간에 자유로운 밤에
(Neowa na i sungane jayuroun bame)
Kau dan aku, di saat ini di malam yang bebas ini
Ey yeah
I wanna free somebody
Aku ingin membebaskan seseorang
Luna & Heda (루나 & 혜다) – Free Somebody (with everysing) Indonesian Translation
2 min read