(Seothuldeon naldo isseotji)
Ada mengalami hari yang buruk
바로 앞도 너무 멀게 느껴지고
(Baro apdo neomi meolge neukkyeojigo)
Rasanya terlalu jauh di depan
처음엔 발도 뗄 수 없었지
(Cheoeumen baldo ttel su eobseotji)
Awalnya tak bisa melepaskan langkah kaki
일어설 힘도 없었지
(Ireoseol himdo eobseotji)
Tak memiliki kekuatan untuk berdiri
하지만 하나 둘씩
(Hajiman hana dulssik)
Tetapi satu dua tiga
걸음을 옮기다 보면
(Georeumeul omgida bomyeon)
Saat menggerakkan kaki
언젠가 나도 달릴 수 있을 거라
(Eonjenga nado dallin su isseul geora)
Suatu hari aku bisa berlari
난 믿고 있어 나 할 수 있다고
(Nan mitgo isseo na hal su itdago)
Aku percaya bahwa aku bisa melakukannya
몇 번을 넘어지고 일어서고
(Myeot beoneul neomeojigo ireoseogo)
Meski beberapa kali dan berulang-ulang
다시 넘어지고 일어서다 보면
(Dasi neomejigo ireoseoda bomyeon)
Saat terjatuh lagi dan bangkit kembali
느낄 수가 있어
(Neukkil suga isseo)
Aku bisa merasakannya
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
(Deodideon georeumdeuri jeomjeom ppallajyeo gago)
Langkah yang lambat akan semakin cepat
이곳을 자유롭게 달릴 수 있어
(Igoseul jayuropge dallil su isseo)
Aku bisa berjalan di jalan ini dengan bebas
또 넘어지고 일어서고
(Tto neomeojigo ireoseogo)
Meski aku terjatuh dan bangkit kembali
다시 넘어지고 일어서다 보면
(Dasi neomejigo ireoseoda bomyeon)
Saat terjatuh lagi dan bangkit kembali
이해할 수 있어
(Ihaehal su isseo)
Aku bisa memahaminya
서툴던 시간들이 차곡히 모여서
(Seothuldeon sigandeuri chagokhi moyeoseo)
Saat-saat yang canggung akan berkumpul
언젠간 저 끝까지
(Eonjengan jeo kkeutkkaji)
Suatu hari hingga berakhir
닿게 될 수 있다는 걸
(Dahge dwel su itdaneun geol)
Aku bisa meraihnya
그만하면 됐어 내려놓으라고
(Geumanhamyeon dwaesseo naeryeonoheurago)
Aku bisa berhenti dan meletakkannya
위로라며 건넨 그 말 다 견뎌내
(Wiroramyeo geonne geu mal da gyeondyeonae)
Kau harus menanggungku ketika aku mengatakan sesuatu kepadamu
꼭 믿고 있어 정말 할 수 있다고
(Kkok mitgo isseo jeongmal hal su itdago)
Aku percaya bahwa aku bisa melakukannya
몇 번을 넘어지고 일어서고
(Myeot beoneul neomeojigo ireoseogo)
Meski beberapa kali dan berulang-ulang
다시 넘어지고 일어서다 보면
(Dasi neomejigo ireoseoda bomyeon)
Saat terjatuh lagi dan bangkit kembali
느낄 수가 있어
(Neukkil suga isseo)
Aku bisa merasakannya
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
(Deodideon georeumdeuri jeomjeom ppallajyeo gago)
Langkah yang lambat akan semakin cepat
언젠간 저 끝까지
(Eonjengan jeo kkeutkkaji)
Suatu hari hingga berakhir
닿게 될 수 있다는 걸
(Dahge dwel su itdaneun geol)
Aku bisa meraihnya
같은 곳 같은 자리에
(Gatheun got gatheun jarie)
Tempat yang sama, di tempat yang sama
머물러 있는 게 쉬울지 몰라
(Meomulleo inneun ge swiulji molla)
Mungkin lebih mudah untuk tinggal
아픔 같은 건 없겠지
(Apheum gatheun geon eobgetji)
Tanpa ada rasa sakit
하지만 멈출 수 없어
(Hajiman meomchul su eobseo)
Tapi aku tak bisa berhenti
뒷걸음칠 수 없어
(Dwitgeoreumchil su eobseo)
Aku tak bisa kembali
난 끝내 해낼 거라고 믿고 있기에
(Nan kketnae haenael georago mitgo itgie)
Aku percaya aku bisa melakukannya hingga akhir
몇 번을 넘어지고 일어서고
(Myeot beoneul neomeojigo ireoseogo)
Meski beberapa kali dan berulang-ulang
다시 넘어지고 일어서다 보면
(Dasi neomejigo ireoseoda bomyeon)
Saat terjatuh lagi dan bangkit kembali
느낄 수가 있어
(Neukkil suga isseo)
Aku bisa merasakannya
더디던 걸음들이 점점 빨라져 가고
(Deodideon georeumdeuri jeomjeom ppallajyeo gago)
Langkah yang lambat akan semakin cepat
이곳을 자유롭게 달릴 수 있어
(Igoseul jayuropge dallil su isseo)
Aku bisa berjalan di jalan ini dengan bebas
또 넘어지고 일어서고
(Tto neomeojigo ireoseogo)
Meski aku terjatuh dan bangkit kembali
다시 넘어지고 일어서다 보면
(Dasi neomejigo ireoseoda bomyeon)
Saat terjatuh lagi dan bangkit kembali
이해할 수 있어
(Ihaehal su isseo)
Aku bisa memahaminya
서툴던 시간들이 차곡히 모여서
(Seothuldeon sigandeuri chagokhi moyeoseo)
Saat-saat yang canggung akan berkumpul
언젠간 저 끝까지
(Eonjengan jeo kkeutkkaji)
Suatu hari hingga berakhir
닿게 될 수 있다는 걸
(Dahge dwel su itdaneun geol)
Aku bisa meraihnya
그래 잘 하고 있어
(Geurae jal hago isseo)
Ya, aku melakukannya dengan baik