(Jitheun angaetgireul georeo)
Berjalan melalui jalan yang gelap
아무것도 보이지 않아
(Amugeotdo boiji anha)
Tak dapat melihat apapun
눈앞에 차가운 공기만 보이는
(Nunaphe chagaun gonggiman boineun)
Hanya ada udara dingin di depan
유일한 시간
(Yuilhan sigan)
Hanya waktu
지켜지지 않는대도
(Jikhyeojiji anhneundaedo)
Meskipun tak dapat melindungimu
누구의 책임도 없을
(Nuguui chaegimdo eobseul)
Tak ada yang bertanggung jawab
수많은 약속
(Sumanheun yaksok)
Janji yang begitu banyak
어두운 빛들만 나를 건너 사라져
(Eoduun bitdeulman nareul geonneo sarajyeo)
Hanya cahaya gelap yang menghilang di sekelilingku
우 우린 어디쯤 가고 있을까
(U urin eodijjeum gago isseulkka)
Kemanakah kita akan pergi
함께이긴 한 걸까
(Hamkkeigin han geolkka)
Akankah kita bersama
날개 찢어진 나비
(Nalgae jjijeojin nabi)
Sayap kupu-kupu yang rusak
줄이 끊어진 기타
(Juri kkeunheojin githa)
Gitar yang rusak
that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri
that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri
시간을 잃어버린
(Siganeul irheobeorin)
Kehilangan waktu
공간 속에 갇혀서 왜
(Gonggan soge gathyeoseo wae)
Mengapa terjebak dalam ruangan
아무 의미 없어
(Amu euimi eobseo)
Tanpa arti apapun
너와 나도 이제
(Neowa nado ije)
Bersamamu dan aku juga sekarang
그 열매 먹지 말아야 했어
(Geu yeolmae meokji maraya haesseo)
Seharusnya aku tak memakan buah itu
우리 손을 잡지 말아야 했어
(Uri soneul japji maraya haesseo)
Kita jangan saling memegang tangan
공중에 흩어진
(Gongjunge heutheojin)
Menyebar di udara
치열했던 마음은 어디로
(Chiyeolhaetdeon maeumeun eodiro)
Kemana pikiran yang kuat
웃음보다 많은 눈물들
(Useumboda manheun nunmuldeul)
Airmata lebih banyak dari senyuman
사랑보다 커진 자존심
(Sarangboda kheojin jajonsim)
Kebanggaan lebih besar dari cinta
everything is meaningless
Semua tak ada artinya
everything means nothing
Semua tak berarti apa-apa
우 우린 어디쯤 가고 있을까
(U urin eodijjeum gago isseulkka)
Kemanakah kita akan pergi
함께이긴 한 걸까
(Hamkkeigin han geolkka)
Akankah kita bersama
날개 찢어진 나비
(Nalgae jjijeojin nabi)
Sayap kupu-kupu yang rusak
줄이 끊어진 기타
(Juri kkeunheojin githa)
Gitar yang rusak
that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri
that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri
시간을 잃어버린
(Siganeul irheobeorin)
Kehilangan waktu
공간 속에 갇혀서 왜
(Gonggan soge gathyeoseo wae)
Mengapa terjebak dalam ruangan
아무 의미 없어
(Amu euimi eobseo)
Tanpa arti apapun
너와 나도 이제
(Neowa nado ije)
Bersamamu dan aku juga sekarang
밤이 쏟아지면 기억 속에서
(Bami ssodajimyeon gieok sogeseo)
Saat malam tiba dalam kenangan
찾아 헤매어 봐도
(Chaja hemaeeo bwado)
Mencoba berkeliling menemukannya
하나 없어
(Hana eobseo)
Tak ada satupun
아무 사이도 아닌 사이
(Amu saido anin sai)
Antara hubungan siapapun
아무렇지도 않은 마음
(Amureohjido anheun maeum)
Tak ada perasaan apapun
우린 없어
(Urin eobseo)
Tanpa kita
날개 찢어진 나비
(Nalgae jjijeojin nabi)
Sayap kupu-kupu yang rusak
줄이 끊어진 기타
(Juri kkeunheojin githa)
Gitar yang rusak
that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri
that’s where we are standing
Disitulah kita berdiri
시간을 잃어버린
(Siganeul irheobeorin)
Kehilangan waktu
공간 속에 갇혀서 왜
(Gonggan soge gathyeoseo wae)
Mengapa terjebak dalam ruangan
아무 의미 없어
(Amu euimi eobseo)
Tanpa arti apapun
너와 나도 이제
(Neowa nado ije)
Bersamamu dan aku juga sekarang
just let me go
Biarkan aku pergi
not anymore
Tidak lagi
far away
menjauh