분명해 사랑이야
(Bunmyeonghae sarangiya)
Ini pasti cinta
난 헷갈릴 수 없는 걸
(Nan hetgallil su eobneun geol)
Aku tak bingung
숨길 수 없어요 어쩌면 좋아요
(Sumgil su eobseoyo eojjeomyeon johayo)
Aku tak bisa menyembunyikannya, apa yang harus aku lakukan?
매일 눈을 뜨면 너무 보고파
(Maeil nuneul tteumyeon neomu bogopha)
Saat aku membuka mataku, aku sangat merindukanmu
그대 이름만 불러 봐도
(Geudae ireumman bulleo bwado)
Hanya dengan mengucapkan namamu
두 볼이 타올라 내 마음이 떠올라
(Du bori thaolla nae maeumi tteoolla)
Pipiku terbakar dan hatiku mengapung
두근두근 뛰는 심장이 A ya
(Dugeun dugeun ttwineun simjangi A ya)
Jantungku berdegup kencang
아픈 듯 설레고 있어 Yeah yeah
(Apheun deut seollego isseo yeah yeah)
Itu bergelora seakan begitu sakit yeah yeah
너를 향해 마주친 두 눈 A ya
(Neoreul hyanhae majuchin du nun A ya)
Mataku tertuju padamu yeah
난 아무것도 할 수가 없어 oh
(Nan amugeotdo hal suga eobseo oh)
Aku tak bisa berbuat apa-apa
Mi amor 숨이 차오르게
(Mi amor sumi chaoreuge)
Mi amor, aku kehabisan napas
Te quiero 멈추지 말고 Te amo
(Te quiero meomchuji malgo te amo)
Te quiero, aku tak bisa berhenti, Te amo
까만 그 눈빛으로 사랑한다 말해요
(Kkaman geu nunbicheuro saranghanda malhaeyo)
Dengan mata hitammu, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Mi Amor 꿈이 깨지 않게
(Mi amor kkumi kkaejin anhge)
Mi Amor, dengan begitu mimpi ini tak akan berakhir
Te quiero 날 품에 안고 Te amo
(Te quiero nal phume ango te amo)
Te quiero, dekap aku dalam pelukanmu, Te amo
붉은 그 입술로 사랑한다 말해요
(Bulgeun geu ipsullo saranghanda malhaeyo)
Dengan bibir merahmu, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Mi amor
아름다운 오늘 밤 그대
(Areumdaun oneul bam geudae)
Di malam yang indah ini
나와 함께 춤춰요 우리 영원히 Oh
(Nawa hamkke chumchwoyo uri yeongwonhi oh)
Menarilah bersamaku selama-lamanya
Mi Amor
Mi Amor
내가 아닌 누구도 신경 쓰지 마
(Naega anin nugudo singyeong sseuji ma)
Jangan khawatir dengan orang lain
그대와 나만이 존재하는 순간
(Geudaewa namani jonjaehaneun sungan)
Hanya kau dan aku sekarang
두근두근 뛰는 심장이 A ya
(Dugeun dugeun ttwineun simjangi A ya)
Jantungku berdegup kencang
아픈 듯 설레고 있어 Yeah yeah
(Apheun deut seollego isseo yeah yeah)
Itu bergelora seakan begitu sakit yeah yeah
너를 향해 마주친 두 눈 A ya
(Neoreul hyanhae majuchin du nun A ya)
Mataku tertuju padamu yeah
난 아무것도 할 수가 없어 oh
(Nan amugeotdo hal suga eobseo oh)
Aku tak bisa berbuat apa-apa
Mi amor 숨이 차오르게
(Mi amor sumi chaoreuge)
Mi amor, aku kehabisan napas
Te quiero 멈추지 말고 Te amo
(Te quiero meomchuji malgo te amo)
Te quiero, aku tak bisa berhenti, Te amo
까만 그 눈빛으로 사랑한다 말해요
(Kkaman geu nunbicheuro saranghanda malhaeyo)
Dengan mata hitammu, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Mi Amor 꿈이 깨지 않게
(Mi amor kkumi kkaejin anhge)
Mi Amor, dengan begitu mimpi ini tak akan berakhir
Te quiero 날 품에 안고 Te amo
(Te quiero nal phume ango te amo)
Te quiero, dekap aku dalam pelukanmu, Te amo
붉은 그 입술로 사랑한다 말해요
(Bulgeun geu ipsullo saranghanda malhaeyo)
Dengan bibir merahmu, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Mi amor
아름다운 오늘 밤 그대
(Areumdaun oneul bam geudae)
Di malam yang indah ini
나와 함께 춤춰요 우리 영원히 Oh
(Nawa hamkke chumchwoyo uri yeongwonhi oh)
Menarilah bersamaku selama-lamanya
Mi Amor
Mi Amor
너 망설이고 있지마
(Neo mangseorigo itjima)
Jangan ragu
내가 앞에 있잖아
(Naega aphe itjanha)
Aku di sisimu
Mi amor 숨이 차오르게
(Mi amor sumi chaoreuge)
Mi amor, aku kehabisan napas
Te quiero 멈추지 말고 Te amo
(Te quiero meomchuji malgo te amo)
Te quiero, aku tak bisa berhenti, Te amo
까만 그 눈빛으로 사랑한다 말해요
(Kkaman geu nunbicheuro saranghanda malhaeyo)
Dengan mata hitammu, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Mi Amor 꿈이 깨지 않게
(Mi amor kkumi kkaejin anhge)
Mi Amor, dengan begitu mimpi ini tak akan berakhir
Te quiero 날 품에 안고 Te amo
(Te quiero nal phume ango te amo)
Te quiero, dekap aku dalam pelukanmu, Te amo
붉은 그 입술로 사랑한다 말해요
(Bulgeun geu ipsullo saranghanda malhaeyo)
Dengan bibir merahmu, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Mi amor
아름다운 오늘 밤 그대
(Areumdaun oneul bam geudae)
Di malam yang indah ini
나와 함께 춤춰요 우리 영원히 Oh
(Nawa hamkke chumchwoyo uri yeongwonhi oh)
Menarilah bersamaku selama-lamanya
Mi Amor
Mi Amor
CocoSori (코코소리) – Mi Amor Indonesian Translation
3 min read