(Neolbomyeon naneun jarandwae)
Saat aku melihatmu, itu tidaklah mudah
내맘 혼자 숨기는거
(Naemam honja sumgineungeo)
Untuk menyembunyikan hatiku
애들이 사랑이래
(Aedeuri sarangirae)
Teman-temanku bilang itu adalah cinta
원래 다 그런거래
(Wollae da geureongeorae)
Mereka bilang itu selalu seperti ini
그냥 네게 말해보래
(Geunyang nege malhaeborae)
Mereka memberitahuku untuk memberitahumu saja
너도 좋아할거래
(Neodo johagalgeorae)
Kau juga menyukainya
어차피 티날거래
(Eochaphi thinalgeorae)
Mereka bilang itu jelas
얼굴에 다써있대
(Eolgure dasseoitdae)
Itu tertulis di wajahku
오늘 네게 연락할게
(Oneul nege yeollalhalke)
Karena itu aku akan meneleponmu hari ini
잠깐만 나와줄래
(Jamkkanman nawajullae)
Maukah kau keluar sebentar?
내가 먼저 말해도 될까
(Naega meonjeo malhaedo dwelkka)
Bisakah aku memberitahumu lebih dulu
오늘 달이 참 예쁘다고
(Oneul dari cham yeppeudago)
Bulan itu sungguh indah hari ini
사실 네게 듣고 싶은데
(Sasil nege deutgo sipheunde)
Jujur saja, aku ingin mendengarnya darimu
오늘 달이 참 예쁘다고
(Oneul dari cham yeppeudago)
Bulan itu sungguh indah hari ini
사실나 오래 전부터
(Sasilna orae jeonbutheo)
Sebenarnya sudah lama sekali
네게 말 못한게 있어
(Nege mal mothange isseo)
Ada sesuatu yang belum kukatakan padamu
이제는 말해볼까
(Ijeneun malhaebolkka)
Haruskah aku memberitahumu sekarang?
조금 더 다가갈까
(Jogeum deo dagagalkka)
Haruskah aku pergi sedikit lebih dekat?
그냥 네게 말해볼까
(Geunyang nege malhaebolkka)
Haruskah aku memberi tahumu?
너도 날좋아할까
(Neodo nal johahalkka)
Apakah kau juga menyukaiku?
어차피 티날텐데
(Eochaphi thinalthende)
Sudah jelas juga
얼굴이 말할텐데
(Eolguri malhalthende)
Itu tertulis di wajahku
오늘 네게 연락할게
(Oneul nege yeollakhalke)
Karena itu aku akan meneleponmu hari ini
잠깐만 나와줄래
(Jamkkanman nawajullae)
Maukah kau keluar sebentar?
내가 먼저 말해도 될까
(Naega meonjeo malhaedo dwelkka)
Bisakah aku memberitahumu lebih dulu
오늘 달이 참 예쁘다고
(Oneul dari cham yeppeudago)
Bulan itu sungguh indah hari ini
사실 네게 듣고 싶은데
(Sasil nege deutgo sipheunde)
Jujur saja, aku ingin mendengarnya darimu
오늘 달이 참 예쁘다고
(Oneul dari cham yeppeudago)
Bulan itu sungguh indah hari ini
우리 서로 같은맘 일까
(Oneul seoro gatheun mam ilkka)
Apakah kita merasakan hal yang sama?
오늘 밤이 참 예쁘던데
(Oneul bami cham yeppeudeonde)
Malam hari ini sungguh indah
우리 서로 같은맘 일까
(Uri seoro gatheun mam ilkka)
Apakah kita merasakan hal yang sama?
오늘 밤이 참 예쁘던데
(Oneul bami cham yeppeudeonde)
Malam hari ini sungguh indah
나에게 속삭여줄래
(Naege soksagyeojullae)
Maukah kau berbisik padaku?
오늘 너 참 예쁘다고 umm
(Oneul neo cham yeppeudago umm)
Bahwa aku sangat cantik hari ini?
오늘은 네게말할래
(Oneureun negemanhallae)
Hari ini, aku ingin memberitahumu
오늘 너 참 예쁘다고 umm
(Oneul neo cham yeppeudago umm)
Bahwa hari ini kau begitu cantik