(Nega eobneun nae haru ilgwaneun)
Sehari tanpamu
어루만지던 고운 얼굴을
(Eorumanjideon goun eolgureul)
Berpikir tentang wajah cantikmu yang dulu biasa aku sentuh
너만 빠진 내 하루 일과는
(Neoman ppajin nae haru ilgwaneun)
Hari-hariku dimana aku kehilangan dirimu
참 형편없어
(Cham hyeongphyeoneobseo)
Itu sangat mengerikan
숫자 없는 시계 같아
(Sutja eobneun sigye gatha)
Seperti jam tanpa angka
안 좋은 버릇 같던 너를 고치려고 해
(An joheun beoreut gatdeon neoreul gochiryeogo hae)
Mencoba tuk memperbaikinya seperti kebiasaan buruk
눈에 거슬리는 낙석 같던
(Nune geoseullineun nakseok gatdeon)
Seperti sebuah batu yang jatuh masuk ke mataku
너를 지우려고 해
(Neoreul jiuryeogo hae)
Aku mencoba tuk menghapusmu
자다 일어나서 밥 먹고 양치하고
(Jada ireonaseo bap meokgo yangchihago)
Tidur, bangun tidur, makan, menyikat gigi
씻고 나와 일하고 너에게 전화하고
(Ssitgo nawa ilhago neoege jeonhwahago)
Mencuci, pergi bekerja, memanggilmu
실실 거리고 그런 일들
(Silsil georigo geureon ildeul)
Tertawa, semua itu
아주 사소한 것 함께 기록했던
(Aju sasohan geot hamkke girokhaetdeon)
Semua hal kecil yang kita lakukan bersama
우리만 알고 있던 것들
(Uriman algo itdeon geotdeul)
Semua hal yang hanya kita ketahui
전부 다 버리려고 해
(Jeonbu da beoriryeogo hae)
Aku mencoba membuang semuanya
네가 없는 내 하루 일과는
(Naega eobneun nae haruga ilgwaneun)
Sehari tanpamu
어루만지던 고운 얼굴을
(Eorumanjideon goun eolgureul)
Berpikir tentang wajah cantikmu yang dulu biasa aku sentuh
너만 빠진 내 하루 일과는
(Neoman ppajin nae haru ilgwaneun)
Hari-hariku dimana aku kehilangan dirimu
참 형편없어
(Cham hyeongphyeoneobseo)
Itu sangat mengerikan
숫자 없는 시계 같아
(Sutja eobneun sigye gatha)
Seperti jam tanpa angka
자다 일어나서 밥 먹고 양치하고
(Jada ireonaseo bap meokgo yangchihago)
Tidur, bangun tidur, makan, menyikat gigi
씻고 나와 일하고 너에게 전화하고
(Ssitgo nawa ilhago neoege jeonhwahago)
Mencuci, pergi bekerja, memanggilmu
실실 거리고 그런 일들
(Silsil georigo geureon ildeul)
Tertawa, semua itu
아주 사소한 것 함께 기록했던
(Aju sasohan geot hamkke girokhaetdeon)
Semua hal kecil yang kita lakukan bersama
우리만 알고 있던 것들
(Uriman algo itdeon geotdeul)
Semua hal yang hanya kita ketahui
전부 다 버리려고 해
(Jeonbu da beoriryeogo hae)
Aku mencoba membuang semuanya
네가 없는 내 하루 일과는
(Naega eobneun nae haruga ilgwaneun)
Sehari tanpamu
어루만지던 고운 얼굴을
(Eorumanjideon goun eolgureul)
Berpikir tentang wajah cantikmu yang dulu biasa aku sentuh
너만 빠진 내 하루 일과는
(Neoman ppajin nae haru ilgwaneun)
Hari-hariku dimana aku kehilangan dirimu
참 형편없어
(Cham hyeongphyeoneobseo)
Itu sangat mengerikan
숫자 없는 시계 같아
(Sutja eobneun sigye gatha)
Seperti jam tanpa angka
매일 매일 반복했던
(Maeil maeil banbokhaetdeon)
Mengulang setiap hari
아침 인사부터
(Achim insabutheo)
Sejak mulai menyambut pagi
화를 내고 토라져도
(Hwareul naego thorajyeodo)
Hanya ada rasa kesal dan marah padamu
난 행복했었는데
(Nan haenbokhaesseonneunde)
Aku sungguh bahagia