사실 나는 너무 어려서
(Sasil naneun neomu eoryeoseo)
Sebenarnya aku terlalu muda
한치 앞도 보질 못해
(Hanchi apdo bojil mothae)
Aku bahkan tak bisa melihat ke depan
하루에도 몇 번씩은
(Haruedo myeot beonssigeun)
Beberapa kali sehari
꼭 이유 모를 상처가 나고
(Kkok iyu moreul sangcheoga nago)
Aku tak tahu mengapa itu menyakitkan bagiku
사실 나는 여려서
(Sasil naneun yeoryeoseo)
Sebenarnya aku sangat banyak
너의 전부를 안지는 못해
(Neoui jeonbu anjineun mothae)
Aku tak bisa menahan semua
아주 작은 변화 속에도
(Aju jageun byeonhwa sogedo)
Bahkan untuk perubah kecilpun
왠지 모를 상처뿐인 걸
(Waenji moreul sangcheoppunin geol)
Aku tak tahu mengapa itu menyakitiku
영원한 것도 처음과 같이 한결같기도
(Yeongwonhan geotdo cheoeumgwa gathi hangeolgatgido)
Selamanya dan yang pertama itu sama
어렵단 걸 알지만
(Eoryeopdan geol aljiman)
Meskipun aku tahu itu sulit
내 말은 그런 게 아닌 걸
(Nae mareun geureon ge anin geol)
Bukan maksudku mengatakan itu
누구보다 더 예민한
(Nuguboda deo yeminhan)
Lebih sensitif dari siapapun
나의 성격 탓이라
(Naui seonggyeok thasira)
Inilah kepribadianku
어려울 걸 알지만
(Eoryeoul geol aljiman)
Meskipun aku tahu ini sulit
내 맘은 너뿐이란 걸
(Nae mameun neoppuniran geol)
Hatiku hanya dirimu
오늘은 또 어떤 말들로
(Oneureun tto eotteon maldeullo)
Hari ini dengan kata lain
괜한 너에게 투정을 부릴지도 몰라
(Gwaenhan neoege thujeongeul buriljido molla)
Mungkin aku akan memberitahumu
그땐 아무 말도 하지 말고
(Geuttaen amu maldo haji malgo)
Kata yang tak bisa kukatakan saat itu
나를 안아주면 좋겠어
(Nareul anajumyeon johgesseo)
Aku senang bila kau memelukku
내일은 또 어떤 말들로
(Naeireun tto eotteon maldeullo)
Besok dengan kata lain lagi
괜한 너에게 변덕을 부릴지도 몰라
(Gwaenhan neoege byeondeogeul buriljido molla)
Mungkin itu terserah padamu
그땐 아무 말도 하지 말고
(Geuttaen amu maldo haji malgo)
Kata yang tak bisa kukatakan saat itu
내게 웃어주면 좋겠어
(Naege useojumyeon johgesseo)
Aku senang bila kau tersenyum padaku
Love you I need you
Aku mencintaimu aku membutuhkanmu
해야 할 일들도 많아
(Haeya hal ildeuldo manha)
Banyak hal yang harus ku lakukan
내겐 지금의 행복보다
(Naegen jigeumui haengbokboda)
Sekarang bagiku lebih dari kebahagiaan
내일의 걱정이 먼저라서
(Naeirui geokjeongi meonjeoraseo)
Kekhawatiran esok adalah yang pertama
조금만 기다려줘 날 놓진 말아줘
(Jogeumman gidaryeojwo nal nohjin marajwo)
Tunggulah sebentar jangan tinggalkan aku
언제라도 내 곁은 you
(Eonjerado nae gyeotheun you)
Kapanpun di sisiku, kau
오늘은 또 어떤 맘으로
(Oneureun tto eotteon mameuro)
Hari ini dengan perasaan yang lain
괜한 너에게 변덕을 부릴지도 몰라
(Gwaenhan neoege byeondeogeul buriljido molla)
Mungkin itu terserah padamu
그땐 아무 말도 하지 말고
(Geuttaen amu maldo haji malgo)
Kata yang tak bisa kukatakan saat itu
나를 잡아주면 좋겠어
(Nareul jabajumyeon johgesseo)
Aku senang bila kau memelukku
내일은 또 어떤 맘으로
(Naeireun tto eotteon mameuro)
Besok dengan perasaan yang lain
괜한 너에게 투정을 부릴지도 몰라
(Gwaenhan neoege thujeongeul buriljido molla)
Mungkin aku akan memberitahumu
그땐 아무 말도 하지 말고
(Geuttaen amu maldo haji malgo)
Kata yang tak bisa kukatakan saat itu
나를 안아주면 좋겠어
(Nareul anajumyeon johgesseo)
Aku senang bila kau memelukku
Love you need you
Aku mencintaimu membutuhkanmu
Love you need you love you
Aku mencintaimu membutuhkanmu mencintaimu
Yang Da Il (양다일) – Inside Indonesian Translation
2 min read