I’m feeling that way 툭
(I’m feeling that way thok)
Aku merasa seperti itu
하면 화내 is it cool?
(Hamyeon hwanae is it cool?)
Kau begitu mudah sekali marah, apakah itu keren?
내가 보지 못한 모습들
(Naega boji mothan moseupdeul)
Semua sisi ini yang belum pernah aku lihat sebelumnya
이젠 뻔한 cliche고
(Ijen ppeonhan cliche go)
Sekarang semua itu hanya menjadi klise
난 너의 우선 순위의 끝 자리
(Nan neoui useon sunwiui kkeut jari)
Aku berada di urutan terakhir dari prioritasmu
너의 모습이 된 나쁜 습관이
(Neoui moseubi dwen nappeun seupgwani)
Kebiasaan burukku itu hanya menjadi dirimu
나를 미치게 해 답답해 왜
(Nareul michige hae dapdaphae wae)
Semua itu membuatku gila, sungguh frustasi
너는 뻔뻔해 끝까지
(Neoneun ppeonppeonhae kkeutkkaji)
Namun kau begitu kurang ajar bahkan sampai akhir
우우우 우우우
(Uuu uuu)
너의 눈빛이
(Neoui nunbichi)
Matamu
이별을 말하고 있어
(Ibyeoreul malhago isseo)
Mengatakan mari kita putus
우우우 우우우
(Uuu uuu)
이런 느낌이
(Ireon neukkimi)
Perasaan ini
날 애태워
(Nal aethaewo)
Membuatku merasa cemas
Burning me up
Membakarku
Hey baby 요즘 너가 너무 달라
(Hey baby yojeum neoga neomu dalla)
Hei sayang, kau sangat berbeda akhir-akhir ini
원래와 반대 행동이 너무 많아
(Wollaewa bandae haengdongi neomu manha)
Kau bertingkah berlawanan dengan bagaimana dirimu dulu
혼자 이러는 이유나 알아보자
(Honja ireoneun iyuna araboja)
Mari kita dengar alasanmu bertindak seperti ini
날 애태워 너는 내 맘을 몰라
(Nal aethaewo neoneun nae mameul molla)
Kau membakarku, bahkan tak tahu hati akan isi hatiku
약속 했잖아 같은 미래 그려가자고
(Yaksok haetjanha gatheun mirae geuryeogajago)
Kau berjanji bahwa kita akan memiliki masa depan yang sama
지금 와서 ‘우리 그림’ 너는 왜 포기 하냐고
(Jigeum waseo 'uri geurim' neoneun wae phogi hanyago)
Mengapa sekarang kau menyerah akan hal itu?
그래서 말을 해 넌 내가 바뀌어야 한다고
(Geuraeseo mareul hae neon naega bakkwieoya handago)
Karena itu, katakan padaku bahwa aku harus berubah
I’ll be a better man 그럼 돼?
(I’ll be a better man geureom dwae?)
Aku akan menjadi pria yang lebih baik, apakah itu akan berhasil?
넌 지금 무슨 생각 해
(Neon jigeum museun saenggak hae)
Apa yang kau pikirkan sekarang
불안한 느낌 달라진 눈빛
(Buranhan neukkim dallajin nunbit)
Aku merasa gugup, matamu telah berubah
넌 그냥 그대로만 거기 있어
(Neon geunyang geudaeroman geogi isseo)
Kau tetaplah berada di sana
I don’t know if your on or your off
Aku tak tahu apakah kau hidup atau mati
On or off
Hidup atau mati
우우우 우우우
(Uuu uuu)
차가워 baby
(Chagawo baby)
Sayang, begitu dingin
멀어져 가는
(Meoreojyeo ganeun)
Terpisah jauh
너와 나
(Neowa na)
Kau dan aku
우우우 우우우
(Uuu uuu)
이런 느낌이
(Ireon neukkimi)
Perasaan ini
날 애태워
(Nal aethaewo)
Membakarku
Burning me up
Membakarku
에에에
(Eee)
너 없이 난 힘들 것만 같은데
(Neo eobsi nan himdeul geotman gatheunde)
Itu akan sulit tanpamu
왜왜왜
(Wae wae wae)
Mengapa mengapa mengapa
넌 이미 결정이 난 듯이
(Neon imi gyeoljeongi nan deusi)
Seolah-olah kau sudah memutuskan
아무 표정이 없는 거니
(Amu phyojeongi eobneun geoni)
Kau tak berekspresi apapun
넌 지금 무슨 생각 해
(Neon jigeum museun saenggak hae)
Apa yang kau pikirkan sekarang
불안한 느낌 달라진 눈빛
(Buranhan neukkim dallajin nunbit)
Aku merasa gugup, matamu telah berubah
넌 그냥 그대로만 거기 있어
(Neon geunyang geudaeroman geogi isseo)
Tetaplah berada di sana
I don’t know if your on or your off
Aku tak tahu apakah kau hidup atau mati
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
You got me burning me up
Kau membuatku terbakar
우우우
(Uuu)
우우우 우우우
(Uuu uuu)
너의 눈빛이
(Neoui nunbichi)
Matamu
이별을 말하고 있어
(Ibyeoreul malhago isseo)
Mengatakan mari kita putus
우우우 우우우
(Uuu uuu)
이런 느낌이
(Ireon neukkimi)
Perasaan ini
날 애태워
(Nal aethaewo)
Membuatku merasa cemas
Burning me up
Membakarku
(Baby got me burning me up)
(Sayang, kau membuatku terbakar)
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
Girl you got me burning me up
Girl, kau membuatku seolah merasa terbakar
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
나나나나나나 예 나나나나나 우우우
(Nananananana ye nananananana uuu)
나나나나나나 예 나나나나나나 후
(Nananananana ye nananananana hu)
Nick & Sammy – O.o.O (On or Off) Indonesian Translation
3 min read