Party Shots P A R T Y Shots Party Shots
Party Shots P A R T Y Shots Party Shots
말말말말말 뭐 그리 말이 많아
(Malmalmalmalmal mwo geuri mari manha)
Bicara 5X, mengapa kau banyak bicara?
턱턱턱 하고 숨이 막힐 것 같아
(Theoktheoktheok hago sumi makhil geot gatha)
Terengah-engah 3X aku merasa ternegah-engah
차차착하지 날 따라라 와 바바
(Chachachakhaji nal ttarara wa baba)
Ba..Ba...Bagus, ikutilah aku
네 오빠 허리만 꽉 꽉 붙잡아봐
(Ne oppa heoriman kkwak kkwak butjababwa)
Peganglah pinggang oppamu degan erat
대충 대충 놀거면 내 앞에선 꺼지지
(Daechung daechung nolgeomyeon nae apheseon kkeojiji)
Jika kau bermain dengan kasar, menyingkirlah dari hadapanku
건들 건들 날라리 같은 짓은 안 하지
(Geondeul geondeul nalliri gatheun jiseun an haji)
Swag, swag, aku tak aku tak bertingkah seperti pria jahat
일루와 내 옆자리 어서와 우리 애기
(Illuwa nae yeopjari eoseowa uri aegi)
Ayo, duduklah di sampingku, sayangku
벌떡벌떡 일어나 알콜 샤워해야지
(Beoltteokbeoltteok ireona alkhol syawohaeyaji)
Berdiri dengan kuat dan bermandikan alkohol
우린 꿈 속을 헤엄치지
(Urin kkum sogeul hewomchiji)
Kita berenang di dalam mimpi
팔다리가 제 맘대로지
(Phaldariga je mamdaeroji)
Anggota tubuh kita bergerak dengan tiba-tiba
뼛속까지 들이부어 너도나도 불을 뿜어내
(Ppyeotsokkkaji deuribueo neodo nado bureul ppumeonae)
Tuangkan minuman ke tulang sum-sum kau dan aku
활활 타오르지
(Hwalhwal thaoreuji)
Nyalakan api dan bakar semuanya
Party Shots 뚜껑을 열어 Shots
(Party Shots ttukkeongeul yeoreo shots)
Longgarkan topimu Shots Shots
Shots
Party Shots Party Party Party Shots
Shots
Party Shots 날개를 달아 Shots
(Party Shots nalgaereul dara shots)
Simpanlah sayapmu Shots Shots
Shots
Party Shots Party Party Party Shots
Shots
넥타이를 풀어 재껴 금목걸이로
(Nekthaireul phureo jaekkyeo geummokgeoriro)
Lepaskan dasinya dan kenakan kalung emas
하이힐을 집어 던져 여잔 맨발로
(Haihireul jibeo deonjyeo yeojan maenballo)
Singkirkan sepatu highheelsmu dan bertelanjang kakilah
밤새도록 빙글빙글 봉춤 추자고
(Bamsaedorok binggeul binggeul bongchum chujago)
Ayo menari pole dance, berguling sepanjang malam
엉덩이를 흔들흔들
(Eongdeongireul heundeul heundeul)
Goyangkan, goyangkan pinggulmu
정신 놓고 꿈틀꿈틀
(Jeongsin nohgo kkumtheul kkumtheul)
Ringankan pikiranmu dan menggeliatlah
오늘 밤 각오해
(Oneul bam gagohae)
Malam ini, bersiaplah
내 돈 다 뿌려 버릴게
(Nae don da ppuryeo beorilke)
Aku akan membuat uangku berhamburan
이제 막 쇼 시작하려 해
(Ije mak syo sijakharyeo hae)
Itulah bagaimana caraku memulai acaraku
어디 어디 어디 어디 도망가지 마
(Eodi eodi eodi eodi domanggaji ma)
Kemana 4X, jangan melarikan diri
어이 어이 어이 어이 딱 걸렸어 와
(Eoi eoi eoi eoi ttak geollyeosseo wa)
Hei Hei Hei kamu baru saja datang, ayolah
너 지금 어디 가 차렷
(Neo jigeum eodi ga charyeot)
Kau mau pergi kemana sekarang?
사람들 시선 끌어 딱이네
(Saramdeul siseon kkeureo ttagine)
Perhatian! Perhatian semuanya (Ini sempurna
물의를 좀 일으켜 보려해
(Muruireul jom iruikhyeo boryeohae)
Aku mencoba membuat beberapa kontroversi
수위를 넘나들며 죽이네
(Suwireul neomnadeulmyeo jugine)
Diijinkan untuk melewati batas (keren)
끝까지 난 퍼부어 마실래
(Kkeutkkaji nan pheobueo masillae)
Aku tuangkan muniman sampai akhir
머리 좀 식히자
(Meori jom sikhija)
Ayo lebih tenang
우리 숨 좀 쉬자
(Uri sum jom swija)
Ayo bernafas
지긋지긋해 근질근질 거리네 좀 놀자
(Jigeut jigeuthae geunjil geunjil georine jom nolja)
Ganggu saja! Aku sudah tak sabar, ayo bersenang-senang!
어설퍼 보이는 연앤 내일 해
(Eoseolpheo boineun yeonaen naeil hae)
Melihat cinta yang canggung, lakukan besok saja
끝없는 파티를 나는 매일 해
(Kkeuteobneun phathireul naneun maeil hae)
Setiap hari aku memiliki pesta yang tiada akhir
Always with the girl sexy lady
Selalu bersama gadis-gadis, gadis seksi
Always with the girl sexy lady
Selalu bersama gadis-gadis, gadis seksi
Party Shots 스카이 콩콩 Shots
(Party Shots seukhai khongkhong shots)
Party Shots melompatlah ke langit Shots
Shots
Party Shots Party Party Party Shots
Shots
Party Shots 트로피 들고 Shots
(Party Shots theurophi deulgo shots)
Party Shots peganglah trofinya Shots
Shots
Party Shots Party Party Party Shots
너나 나나 할 것 없이 슈퍼 히어로
(Nana nana hal geot eobsi syupheo hieoro)
Kita semua adalah pahlawan super
스피커 터질 때까진 집에 못 가고
(Seuphikheo theojil ttaekkajin jibe mot gago)
Tak bisa pulang ke rumah sebeluam speakernya meledak
밤새도록 우글우글 박 터지도록
(Bamsaedorok ugeul ugeul bak theojidorok)
Sepanjang malam dalam sebuah kerumunan
엉덩이를 흔들흔들
(Eongdeongireul heundeul heundeul)
Goyangkan, goyangkan pinggulmu
정신 놓고 꿈틀꿈틀
(Jeongsin nohgo kkumtheum kkumtheum)
Ringankan pikiranmu dan menggeliatlah
Jang Wooyoung (장우영) – Party Shots Indonesian Translation
3 min read