Aku mencintaimu
사랑한다는 이 말밖에는
(Saranghandaneun i malbakkeneun)
Aku hanya bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu
해줄 말이 없네요
(Haejul mari eobneyo)
Aku tak memiliki omong kosong lainnya
I love you
Aku mencintaimu
의미 없는 말이 되었지만 사랑해요
(Euimi eobneun mari dweeotjiman saranghaeyo)
Kata-kata yang tak berarti juga tak masuk akal, namun aku mencintaimu
이제 와서 무슨 소용 있겠어요
(Ije waseo museun soyong itgesseoyo)
Apa bagusnya semua itu sekarang?
다신 볼 수 없는 이별인데
(Dasin bol su eobneun ibyeorinde)
Ini adalah sebuah perpisahan, aku tak bisa lagi melihatmu
돌이킬 수 없는 걸 잘 알고 있지만
(Durikhil su eobneun geol jal algo itjiman)
Aku tahu dengan baik bahwa aku tak bisa kembali, namun
어떻게든 그댈 잡아 두고 싶은 걸
(Eotteohgedeun geudael jaba dugo sipheun geol)
Entah bagaimanapun aku ingin tetap menahanmu
우 우 우 우 우 우
(Uuuuu)
이 세상 아니라도
(I sesang anirado)
Meski bukan di dunia ini
언젠가 우리 다시 만날 텐데
(Eonjega uri dasi mannal thende)
Suatu hari nanti kita pasti akan bertemu lagi
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠
(Nunmul han bangeuldo boyeoseon an dwegetjyo)
Aku tak ingin kau menteskan setetes air matapun
사랑에 빠지게 만들었던
(Sarange ppajige mandeureotdeon)
Kau sudah membuatku jatuh cinta
미소로 날 떠나요
(Misoro nal tteonayo)
Kau tinggalkan aku dengan senyuman
그 미소 하나로 언제라도
(Geu miso hanaro eonjerado)
Kapanpun itu, dengan satu senyuman itu
그대를 찾아낼 수 있게
(Geudaereul chajanael su itge)
Aku akan bisa menemukan dirimu
우리 사랑 안 될 거라 생각했죠
(Uri sarang an dwel geora saenggakhaejyo)
Aku tak berpikir bahwa kita akan saling mencintai
너무나도 아름다웠기에
(Neomunado areumdawotgie)
Karena itu sangatlah indah
돌아서려 했었던 내 앞에 그대는
(Doraseoryeo haesseotdeon nae aphe geudaeneun)
Kau, kembalilah lagi ke hadapan diriku ini
꿈만 같은 사랑으로 다가왔었죠
(Kkumman gatheun sarangeuro sagawasseotjyo)
Dengan datang membawa cinta yang seperti mimpi
우 우 우
(UUU)
이 세상 아니라도
(I sesang anirado)
Meski bukan di dunia ini
언젠가 우리 다시 만날 텐데
(Eonjega uri dasi mannal thende)
Suatu hari nanti kita pasti akan bertemu lagi
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠
(Nunmul han bangeuldo boyeoseon an dwegetjyo)
Aku tak ingin kau menteskan setetes air matapun
사랑에 빠지게 만들었던
(Sarange ppajige mandeureotdeon)
Kau sudah membuatku jatuh cinta
미소로 날 떠나요
(Misoro nal tteonayo)
Kau tinggalkan aku dengan senyuman
그 미소 하나로
(Geu miso hanaro)
Dengan satu senyuman itu
언제라도 그대를
(Eonjerado geudaereul)
Kapanpun itu, itu adalah dirimu
(I Love you I Love you)
(Aku mencintaimu, aku mencintaimu)
이 세상 아니라도
(I sesang anirado)
Meski bukan di dunia ini
언젠가 우리 다시 만날 텐데
(Eonjega uri dasi mannal thende)
Suatu hari nanti kita pasti akan bertemu lagi
눈물 한 방울도 보여선 안 되겠죠
(Nunmul han bangeuldo boyeoseon an dwegetjyo)
Aku tak ingin kau menteskan setetes air matapun
사랑에 빠지게 만들었던
(Sarange ppajige mandeureotdeon)
Kau sudah membuatku jatuh cinta
미소로 날 떠나요
(Misoro nal tteonayo)
Kau tinggalkan aku dengan senyuman
그 미소 하나로
(Geu miso hanaro)
Dengan satu senyuman itu
언제라도 그대를
(Eonjerado geudaereul)
Kapanpun itu, itu adalah dirimu
찾아낼 수 있게
(Chajanael su itge)
Aku bisa menemukanmu
언제라도 그대를
(Eonjerado geudaereul)
Kapanpun itu, itu adalah dirimu
언젠가 우리 다시 만나면
(Eonjenga uri dasi mannamyeon)
Jika suatu hari nanti kita bertemu kembali
약속 하나만 해요
(Yaksok hanaman haeyo)
Aku hanya punya satu janji
이렇게 아프게
(Ireohke apheuge)
Meski sakit seperti ini
너무 쉽게 헤어질 사랑 하진 마요
(Neomu swipge heeojil sarang hajin mayo)
Janganlah kita melepaskan cinta ini dengan begitu mudahnya