(Modu jamdeun bam)
Saat semua orang tertidur di malam hari
일렁이는 바다색
(Illeongineun badasaek)
Seperti warna gulungan ombak laut
하늘 위에 뛰노는
(Haneul wie ttwinoneun)
Di hari bintang-bintang terhampar di langit
별들 떨어지는 날
(Byeoldeul tteoreojineun nal)
Mulai berjatuhan
아래 누워있는 둘
(Arae nuwoinneun dul)
Kita berbaring disini
눈 감은 채로 고요히
(Nun gameun chaero goyohi)
Dengan mata kita yang tertutup rapat
그리워진 마음
(Geuriwojin maeum)
Hatiku merindumu
겁이 나요 나
(Geobi nayo na)
Aku takut
깊고 어두운 날들 속에
(Gipgo eoduun naldeul soge)
Itu di hari yang dalam dan gelap
손을 놓쳐버릴까
(Soneul nohchyeobeorilkka)
Aku akan kehilangan tanganmu
숨을 잃어버릴까
(Sumeul irheobeorilkka)
Bahwa aku akan kehilangan napasku
작은 외로움에 떠다니지만
(Jageun wiroume tteodanijiman)
Aku mengambang dalam gelembung kesepian yang kecil ini
가만히 눈을 감아도
(Gamanhi nuneul gamado)
Aku terdiam dan menutup mataku
선명하게 빛나고 있는 넌
(Seonmyeonghage bitnago inneun neon)
Tapi kau masih bersinar dengan sangat jelas
사랑인 것 같아요
(Sarangin geot gathayo)
Aku pikir itu cinta
사랑한다 말해요 긴
(Saranghanda malhaeyo gin)
Aku bilang aku mencintaimu
꿈에서 우린 영원할 거야
(Kkumeseo urin yeongwonhal geoya)
Dalam mimpi panjang ini, kita akan selamanya
아득하고 먼
(Adeukhago meon)
Jauh di seberang
수많은 밤 저편에서
(Sumanheun bam jeophyeoneseo)
Malam yang tak terhitung jumlahnya
안고 싶은 밤
(Ango sipheun bam)
Suatu malam aku ingin memelukmu
잡고 싶어 나
(Japgo sipheo na)
Aku ingin berpegangan padamu
짙고 어두운 안개 속에
(Jitgo eoduun ange soge)
Dalam kabut tebal dan gelap
별들 떨어지는 날
(Byeoldeul tteoreojineun nal)
Saat bintang mulai turun
내가 기다릴게요
(Naega gidarilgeyo)
Aku akan menunggu
널 그린 채로 고요히
(Neol geurin chaero goyohi)
Saat aku diam-diam membayangkanmu
가만히 눈을 감아도
(Gamanhi nuneul gamado)
Aku terdiam dan menutup mataku
선명하게 빛나고 있는 넌
(Seonmyeonghage bitnago inneun neon)
Tapi kau masih bersinar dengan sangat jelas
사랑인 것 같아요
(Sarangin geot gathayo)
Aku pikir itu cinta
사랑한다 말해요 긴
(Saranghanda malhaeyo gin)
Aku bilang aku mencintaimu
긴 꿈에서 우린 영원할 거야
(Gin kkumeseo urin yeongwonhal geoya)
Dalam mimpi panjang ini, kita akan selamanya
흐르는 시간의 뒤로
(Heureuneun siganui dwero)
Di balik waktu yang mengalir
아름다운 날 묽게 번져도
(Areumdaun nal mulge beonjyeodo)
Bahkan saat hari-hari indah itu memudar
사라지지 않아요
(Sarajiji anhayo)
Itu tak akan hilang
오랜 날이 지나고 이
(Oraen nari jinago i)
Setelah sekian lama
꿈 속에서 나 바래진데도
(Kkum sogeseo na baraejindedo)
Aku berharap dalam mimpi
아득하고 먼
(Adeukhago meon)
Jauh di seberang
영원이 가득한
(Yeongwonhi gadeukhan)
Abadi selamanya
수많은 밤 저 편에서
(Sumanheun bam jeo phyeoneseo)
Malam yang tak terhitung jumlahnya