우리 말야 많이도 걸었어
(Uri marya manhido georeosseo)
Kita tlah melalui banyak hal
지친 너를 배웅하던 길
(Jichin neoreul baeunghadeon gil)
Di jalan, kau terlihat begitu lelah
왠지 난 오늘이
(Waenji nan oneuri)
Entah mengapa aku hari ini
너와의 마지막일까 봐
(Naowaui majimagilkka bwa)
Rasanya ini seperti hari terakhirku bersamamu
일부러 천천히 걸었어
(Ilbureo cheoncheonhi georeosseo)
Sengaja aku berjalan dengan lambat
지나가는 버스를
(Jinaganeun beoseureul)
Bus itupun melewatiku
몇 번이나 보내고
(Myeot beonina bonaego)
Aku sudah mencampakkanmu berulang kali
마지막 인사로
(Majimak insaro)
Dengan salam perpisahan terakhirku
널 떠나 보냈어
(Neol tteona bonaesseo)
Aku membiarkanmu pergi
우리 정말 끝인 거니
(Uri jeongmal kkeuthin geoni)
Apakah kita sudah benar-benar berakhir?
버스정류장에 서서
(Beoseujeongryujange seoseo)
Aku berdiri di stasiun bus ini
멀어지는 널 보며
(Meoreojineun neol bomyeo)
Melihat dirimu yang kian menjauh
눈물을 참을 수가 없었어
(Nunmureul chameul suga eobseosseo)
Aku sama sekali tak bisa menahan air mataku ini
무슨 일 있나요
(Museun il innayo)
Apa yang salah dengan hal itu?
사람들이 날 쳐다봐도
(Saramdeuri nal chyeodabwado)
Bahkan saat orang-orang menatapku
너 때문에 멈출 수가 없었어
(Neo ttaemune meomchul suga eobseosseo)
Karena dirimu, aku sama sekali tak bisa menghentikannya
벌써 난 너 없는 내일이 너무 두려워서
(Belsseo nan neo eobneun naeiri neomu duryeowoseo)
Tanpa dirimu, aku begitu takut tuk menjalani hari esok
이 자릴 떠날 수가 없어
(I jaril tteonal suga eobseo)
Aku tak bisa meninggalkan tempat ini
지나가던 버스를 멍하니 쳐다봤어
(Jinagadeon beoseureul meonghani chyeodabwasseo)
Dengan tatapan kosong aku melihat ke arah bus yang lewat itu
혹시라도 다시 내게 돌아와 줄까 봐
(Hoksirado dasi naege dorawa julkka bwa)
Aku berharap jika kau kan kembali lagi padaku
우리 정말 끝인 거니
(Uri jeongmal kkeuthin geoni)
Apakah kita sudah benar-benar berakhir?
버스정류장에 서서
(Beoseujeongryujange seoseo)
Aku berdiri di stasiun bus ini
멀어지는 널 보며
(Meoreojineun neol bomyeo)
Melihat dirimu yang kian menjauh
눈물을 참을 수가 없었어
(Nunmureul chameul suga eobseosseo)
Aku sama sekali tak bisa menahan air mataku ini
무슨 일 있나요
(Museun il innayo)
Apa yang salah dengan hal itu?
사람들이 날 쳐다봐도
(Saramdeuri nal chyeodabwado)
Bahkan saat orang-orang menatapku
너 때문에 멈출 수가 없나 봐
(Neo ttaemune meomchul suga eobna bwa)
Karena dirimu, aku sama sekali tak bisa menghentikannya
더 사랑해주지를 못해서
(Deo saranghaejujireul mothaeseo)
Karena aku tak bisa mencintaimu lagi
너와 헤어진 이곳에서
(Neowa heeojin igoseseo)
Di tempat inilah kau dan aku putus
서성이며 아직도 너를 기다려
(Seongseongimyeo ajikdo neoruel gidaryeo)
Aku berjalan berkeliling dan masih menunggu dirimu
이렇게 끝난 거니
(Ireohke kkeutnan geoni)
Apakah kita kan berakhir seperti ini?
텅 빈 그 자리에 서서
(Theong bin geu jarie seoseo)
Aku berdiri di sebuah tempat yang kosong
돌아올 수 있도록
(Doraol su itdorok)
Sampai kau bisa kembali
언제나 여기에 서 있을게
(Eonjena yeogie seo isseulke)
Aku akan selalu berada di sini
괜찮은 건가요
(Gwaenchaneun geongayo)
Apakah itu tak apa-apa?
사람들이 날 걱정해도
(Saramdeuri nal geokjeonghaedo)
Bahkan saat orang-orang mengkhawatirkanku
마지막 정류장에 서서 널
(Majimak jeongryujange seoseo neol)
Demi dirimu aku akan berdiri di terminal bus terakhir ini
Block B – At Last (Jaehyo Solo) Indonesian Translation
2 min read