난 사랑을 몰라서
(Nan sarangeul mollaseo)
Aku tak mengerti cinta
사랑할 줄 몰랐어
(Saranghal jul molllaseo)
Aku tak tahu kau mencintaiku
아무도 알려준 적 없었어
(Amudo allyeojun jeok eobseosseo)
Tak ada yang memberitahuku
난 사랑을 몰랐어
(Nan sarangeul mollaseo)
Aku tak mengerti cinta
받아본 적 없어서
(Badabon jeok eobseoseo)
Aku tak pernah menerimanya
근데 지금 이 기분 뭘까
(Geunde jigeum i gibun mwolkka)
Tapi sekarang ada apa dengan perasaan ini
널 보는 순간
(Neol boneun sungan)
Saat aku melihatmu
얼굴이 빨개지고
(Eolguri ppalgaejigo)
Wajahku memerah
심장이 자꾸만 쿵쾅거려 나
(Simjangi jakkuman khungkhunggeoryeo na)
Hatiku terus berdebar-debar
아마도
(Amado)
Mungkin
열이 나는가 봐
(Yeori naneunga bwa)
Rasanya panas
얼굴이 빨개지고 자꾸
(Eolguri ppalgaejigo jakku)
Wajahku terus memerah
별일 아닌데도 허둥거려 나
(Byeoril anindedo heodunggeoryeo na)
Meskipun bukan apa-apa ini membuatku pusing
이런 내가 나도 어색해
(Ireon naega nado eosaekhae)
Aku seperti ini, aku canggung
사랑에 빠진 거야
(Sarange ppajin geoya)
Aku sedang jatuh cinta
지금 내 기분 마치 fly away
(Jigeum nae gibun machi fly away)
Sekarang aku merasa seperti terbang jauh
하늘을 걷듯 신기한 기분
(Haneureul geotdeut singihan gibun)
Merasa aneh berjalan di atas langit
배운 적은 없지만 나
(Baeun jeogeun eobjiman na)
Meskipun aku tak pernah mempelajarinya
이제 알 것만 같아 널 널 널
(Ije al geotman gatha neol neol neol)
Aku seperi mengetahuinya sekarang, kau kau kau
사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu
널 보는 순간
(Neol boneun sungan)
Saat aku melihatmu
얼굴이 빨개지고
(Eolguri ppalgaejigo)
Wajahku memerah
심장이 자꾸만 쿵쾅거려 나
(Simjangi jakkuman khungkhunggeoryeo na)
Hatiku terus berdebar-debar
아마도
(Amado)
Mungkin
열이 나는가 봐
(Yeori naneunga bwa)
Rasanya panas
얼굴이 빨개지고 자꾸
(Eolguri ppalgaejigo jakku)
Wajahku terus memerah
별일 아닌데도 허둥거려 나
(Byeoril anindedo heodunggeoryeo na)
Meskipun bukan apa-apa ini membuatku pusing
이런 내가 나도 어색해
(Ireon naega nado eosaekhae)
Aku seperti ini, aku canggung
사랑에 빠진 거야
(Sarange ppajin geoya)
Aku sedang jatuh cinta
지금 내 기분 마치 fly away
(Jigeum nae gibun machi fly away)
Sekarang aku merasa seperti terbang jauh
하늘을 걷듯 신기한 기분
(Haneureul geotdeut singihan gibun)
Merasa aneh berjalan di atas langit
배운 적은 없지만 나
(Baeun jeogeun eobjiman na)
Meskipun aku tak pernah mempelajarinya
이제 알 것만 같아 널 널 널
(Ije al geotman gatha neol neol neol)
Aku seperi mengetahuinya sekarang, kau kau kau
분명 어제와 모든 게 같은데
(Bunmyeong eojewa modeun ge gatheunde)
Ini semua jelas seperti kemarin
세상이 다 달라 보여
(Sesangi da dalla boyeo)
Dunia semuanya berbeda
지금 내 기분 마치 fly away
(Jigeum nae gibun machi fly away)
Sekarang aku merasa seperti terbang jauh
하늘을 걷듯 신기한 기분
(Haneureul geotdeut singihan gibun)
Merasa aneh berjalan di atas langit
배운 적은 없지만 나
(Baeun jeogeun eobjiman na)
Meskipun aku tak pernah mempelajarinya
이제 알 것만 같아 널 널 널
(Ije al geotman gatha neol neol neol)
Aku seperi mengetahuinya sekarang, kau kau kau
지금 내 기분 마치 fly away
(Jigeum nae gibun machi fly away)
Sekarang aku merasa seperti terbang jauh
하늘을 걷듯 신기한 기분
(Haneureul geotdeut singihan gibun)
Merasa aneh berjalan di atas langit
배운 적은 없지만 나
(Baeun jeogeun eobjiman na)
Meskipun aku tak pernah mempelajarinya
이제 알 것만 같아 널 널 널
(Ije al geotman gatha neol neol neol)
Aku seperi mengetahuinya sekarang, kau kau kau
사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu
Kim Seong Ri (김성리) – Fly Away [Rude Miss Young-Ae: Season 16 OST] Indonesian Translation
2 min read