(Naega manil haneuriramyeon)
Jika aku adalah langit
그대 얼굴에 물들고 싶어
(Geudae eolgure muldeulgo sipheo)
Aku ingin mewarnai wajahmu
붉게 물든 저녁 저 노을처럼
(Bulkge muldeun jeonyeok jeo noeul cheoreom)
Seperti matahari terbenam di kala senja
나 그대 뺨에 물들고 싶어
(Na geudae ppyame muldeulgo sipheo)
Aku ingin mewarnai pipimu
내가 만일 시인이라면
(Naega manil siiniramyeon)
Jika aku seorang penyair
그댈 위해 노래하겠어
(Geudael wihae noraehagesseo)
Aku akan bernyanyi untukmu
엄마 품에 안긴 어린아이처럼
(Eomma phume angin eorinaicheoroem)
Seperti anak kecil di pelukan ibu
나 행복하게 노래하고 싶어
(Na haengbokhage noraehago sipheo)
Aku ingin bernyanyi dengan gembira
세상에 그 무엇이라도
(Sesange geu mueosirado)
Apapun di dunia ini
그대 위해 되고 싶어
(Geudae wihae dwigo sipheo)
Aku ingin menjadi untukmu
오늘처럼 우리 함께 있음이
(Oneul cheoroem uri hamkke isseumi)
Seperti hari ini kita bersama
내겐 얼마나 큰 기쁨인지
(Naegen eolmana kheun gippeuminji)
Betapa senangnya diriku
사랑하는 나의 사람아
(Saranghaneun naui sarama)
Seorang yang ku cintai
너는 아니 워 이런 나의 마음을
(Neoneun anin wo ireon naui maeumeul)
Kau, tidak hatiku seperti ini
세상에 그 무엇이라도
(Sesange geu mueosirado)
Apapun di dunia ini
그대 위해 되고 싶어
(Geudae wihae dwigo sipheo)
Aku ingin menjadi untukmu
오늘처럼 우리 함께 있음이
(Oneul cheoroem uri hamkke isseumi)
Seperti hari ini kita bersama
내겐 얼마나 큰 기쁨인지
(Naegen eolmana kheun gippeuminji)
Betapa senangnya diriku
사랑하는 나의 사람아
(Saranghaneun naui sarama)
Seorang yang ku cintai
너는 아니 워 이런 나의 마음을
(Neoneun anin wo ireon naui maeumeul)
Kau, tidak hatiku seperti ini
세상에 그 무엇이라도
(Sesange geu mueosirado)
Apapun di dunia ini
그대 위해 되고 싶어
(Geudae wihae dwigo sipheo)
Aku ingin menjadi untukmu
사랑하는 나의 사람아
(Saranghaneun naui sarama)
Seorang yang ku cintai
너는 아니 워 이런 나의 마음을
(Neoneun anin wo ireon naui maeumeul)
Kau, tidak hatiku seperti ini
워 이런 나의 마음을
(Wo ireon naui maeumeul)
Perasaanku seperti ini