자꾸 너밖에 안보여 마음이 너만 가리켜
(Jakku neobakke anboyeo maeumi neoman garikhyeo)
Aku tak bisa melihat orang lain selain kau, hatiku hanya tertuju padamu
거짓말처럼 떨리는 이 기분 처음이야
(Geojitmalcheoreom tteollineun gibun cheoumiya)
Ini pertama kalinya hatiku bergetar seperti ini
왜 이제야 나타난 거야 기다려왔던 운명 같아
(Wae ijeya nathanan geoya gidaryeowatdeon unmyeong gatha)
Kenapa kau datang sekarang, kau seperti takdir yang sudah kunanti-nantikan
내 전부를 다 걸만큼 너무나 소중해
(Nae jeonbureul da geolmankheum neomuna sojunghae)
Kau sangat berarti bahkan aku bisa mempertaruhkan segalanya
I feel your heart heart heart
Aku merasakan hati hati hatimu
하나부터 열까지 다 궁금해
(Hanabutheo yeolkkaji da gunggeumhae)
Aku bertanya-tanya dari satu sampai sepuluh
나도 몰래 두 눈을 꼭 감았다 뜨곤 해
(Nado mollae du nuneul kkok gamatdeon tteugeon hae)
Aku terus menutup mataku dan membukanya
Make you feel my love love love
Membuatmu merasakan cinta cinta cintaku
이제 더는 너 혼자가 아니야
(Ije deoneun neo honjaga aniya)
Kau tak sendiri lagi
내 사랑은 날마다 더 커져가
(Nae sarangeun nalmada deo kheojyeoga)
Cintaku semakin besar dan besar
정말 너 하나밖에 몰라
Jeongmal neo hanabakke molla
Aku benar-benar tak mengenal siapapun selain kau
You’re the only one for me
Kau satu-satunya untukku
오직 나만을 봐줘
(Ojik namaneun bwajwo)
Lihat saja aku
세상 끝에 있어도 달려가
(Sesang kkeuthe isseodo dallyeoga)
Aku akan berlari padamu bahkan ketika kau ada di ujung dunia
내가 지킬 수 있게
(Naega jikhil su itge)
Untuk melindungimu
I’m the only one for you
Aku satu-satunya untukmu
네가 웃는 게 좋아
(Niga unneun ge joha)
Aku menyukai senyummu
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
(Neocheoreom binnal kkumman kkuge)
Aku memimpikan untuk bersinar sepertimu
더 아낌없이 사랑할 거야
(Deo akkimeopsi saranghal geoya)
Aku akan lebih mencintaimu dan memimpikanmu
질투와 사소한 다툼
(Jilthuwa sasohan dathum)
Kecemburuan dan perselisihan kecil
That’s not a problem
Itu bukan masalah
모두 시작은 서툴고 어설퍼도
(Modu sijageun seothulgo eoseolpheodo)
Segala hal yang mulai tidak sempurna
오히려 난 강해져 사랑은 원래 역설
(Ohiryeo nan ganghaejyeo sarangeun wollae yeokseol)
Tapi aku semakin kuat sebenarnya cinta adalah paradoks
진심인지 아닌지 재는 건 구속이야
(Jinsiminji aninji jaeneun geon gusogiya)
Ini memenjarakan jika kau mendorong dan menarik
물론 I hate that
(Mullon I hate that)
Tentu saja aku membenci itu
이건 마라톤 조절이 필요해
(Igeon marathon jojeori phiryohae)
Ini adalah maraton, kita perlu mengendalikannya
계속 사랑을 말하면
(Gyesok sarangeul malhamyeon)
Jika kita terus berkata tentang cinta
영혼의 갈증은 자연히 해소돼
(Yeonhonui giljeungeun jayeonhi haesodwae)
Jiwa yang haus akan hilang
You gotta trust me right now
Kau harus mempercayaiku saat ini
Bye bye bye 슬픔은 Goodbye
(Bye bye bye seulpheumeun Goodbye)
Selamat tinggal kesedihan
이 만남을 소중히 해
(I mannameul sojunghi hae)
Menganggap dengan hati-hati pertemuan ini
네가 나 자신인 것처럼
(Nega na jasini geotcheoreom)
Seolah-olah kau adalah aku
어떻게 이런 마음이
(Eotteohke ireon maeumi)
Bagaimana bisa pikiran ini
아름다움이 존재하는 걸까
(Areumdaumi jonjaehaneun geolkka)
Apakah kecantikan itu ada?
저 하늘의 별을 따옴이 가능하다 해도
(Jeo haneuri byeoreul ttaomi ganeunghada haedo)
Bahkan jika aku bisa mengambil bintang di langit
네겐 상대 안돼날아갈까 숨겨진 천사의 날개
(Negen sangdae andwae naragalkka sumgyeojin cheonsaui nalgae)
Sayap tersembunyi malaikat jika kau tak akan terbang jauh
I feel your heart heart heart
Aku merasakan hati hati hatimu
뒷모습만 봐도 심장이 뛰어
(Twitmoseubman bwado simjangi ttwieo)
Hatiku berdebar bahkan ketika aku melihat punggungmu
표정 하나하나에다 입 맞추고 싶어
(Phyojeong hanahanae da ip matchugo sipheo)
Aku ingin mencium setiap ekspresimu
Make you feel my love love love
Membuatmu merasakan cinta cinta cintaku
이제 더는 아무 걱정 하지마
(Ije deoneun amu geokjeong hajima)
Tidak mengkhawatikan apapun lagi
너를 위한 일이라면 다 설레
(Neoreul wihan iriramyeon da seolle)
Aku bergetar mengenai hal-hal tentangmu
쉽게 놓지 않을 테니까
(Swipge notji anheul thenikka)
Aku takkan membiarkanmu pergi dengan mudah
You’re the only one for me
Kau satu-satunya untukku
오직 나만을 봐줘
(Ojik namaneul bwajwo)
Lihat saja aku
세상 끝에 있어도 달려가
(Sesang kkeuthe isseodo dallyeoga)
Aku akan berlari padamu bahkan ketika kau ada di ujung dunia
내가 지킬 수 있게
(Naega jikhil su itge)
Untuk melindungimu
I’m the only one for you
Aku satu-satunya untukmu
네가 웃는 게 좋아
(Nega unneun ge joha)
Aku menyukai senyummu
너처럼 빛날 꿈만 꾸게
(Neocheoreom binnal kkumman kkuge)
Aku akan bersinar sepertimu dan memimpikanmu
더 아낌없이 사랑할 거야
(Deo akkimeopsi saranghal geoya)
Aku akan lebih mencintaimu
난 너 하나면 돼 너 하나면
(Nan neo hanamyeon dwae neo hanamyeon)
Aku puas jika aku bisa memilikimu
클럽 여자 술 다 필요없네
(Kkeulleop yeoja sul da phiryoeomne)
Aku tak butuh club, wanita dan alkohol
싹 변한 내 모습 잘 봐
(Ssak byeonhan nae moseub jal bwa)
Lihatlah perilaku-ku yang berubah
다 널 위해 준비했어
(Da neol wihae junbihaesseo)
Ini semua untukmu
내 눈 내 코 내 입술 다 널 위한 것
(Nae nun nae ko nae ipsul da neol wihan geot)
Mata, hidung dan bibirku itu semua untukmu
네 눈 네 코 네 입술도
(Ne nun ne ko ne ipsuldo)
Mata, hidung dan mulutmu semua milikku
오직 나만의 것 헝클어진 머리마저
(Ojik namanui geot heongkeureojin meorimajeo)
Bahkan rambut berantakanmu
어쩜 그리 아름다워
(Eojjeom geuri areumdawo)
Bagaimana bisa kau begitu cantik
넌 울 때나 화낼 때마저
(Neon ul ttaena hwanael ttaemajeo)
Bahkan ketika kau menangis atau marah
너무 예뻐 말을 말어
(Neomu yeppeo mareul mareo)
Itu juga sangat cantik
Now you know
Sekarang kau tahu
믿기 힘든 행복을 드리리
(Mitgi himdeun haengbogeul deuriri)
Aku akan memberikanmu kebahagiaan yang luar biasa
너와 내가 그릴 이 그림이
(Neowa naega geuril i geurimi)
Gambar yang digambar oleh kau dan aku
눈부신 별이 되어 내리니
(Nunbusin byeori dweeo naerini)
Tertuang di langit
You just trust me
Kau percaya saja padaku
영원히 널 사랑해
(Yeongwonhi neol saranghae)
Aku mencintaimu selamanya
You’re the only one for me
Kau satu-satunya untukku
이대로 머물러줘
(Idaero meomulleojwo)
Tolong tetaplah seperti ini
너를 만나기 위해세상에 태어난 것만 같아
(Neoreul mannagi wihae sesange thaeeonan geotman gatha)
Aku pikir aku dilahirkan untuk bertemu denganmu
I’m the only one for you
Aku satu-satunya untukmu
네가 아니면 안 돼
(Niga animyeon an dwae)
Aku hanya membutuhkanmu
나를 살게할 단 한 사람
(Nareul salgehal dan han saram)
Satu-satunya orang yang membuatku hidup
언제까지나 사랑할 거야
(Eonjekkjina saranghal geoya)
Aku akan mencintaimu selamanya