Jumat, 01 Februari 2019

송하예 (Song Haye) – 너무 늦었잖아요 [My Only One OST] Indonesian Translation

부드러운 그 입술로 내게 다가와
(Budeureoun geu ipsullo naege dagawa)
Dengan bibir lembut itu, kau mendatangiku

나를 사랑한다 말한다 해도
(Nareul saranghanda malhanda haedo)
Dan berkata bahwa kau mencintaiku

이미 멀어져 버린 그대 차가운 마음
(Imi meoreojueo beorin geudae chagaun maeum)
Namun hatimu yang dingin sudah pergi jauh

나는 느껴왔어요
(Naneun neukkyeowasseoyo)
Karena itu aku merasakannya

지나버린 추억들을
(Jinabeorin chueokdeureul)
Semua kenangan masa lalu

생각해 보면
(Saenggakhae bomyeon)
Bila ku memikirkannya

너무 아름답고 소중하지만
(Neomu areumdapgo sojunghajiman)
Semua itu begitu indah dan berharga

찻잔 속에 담겨진 그대 메마른 눈빛
(Chatjan soge damgyeojin geudae memareun nunbit)
Namun penampilan keringmu tercermin dalam cangkir tehmu

이젠 떠나가세요
(Ijen tteonagaseyo)
Membuatku berkata, pergilah sekarang

차가워진 밤 거리를
(Chagawojin bam georireul)
Di jalan malam yang dingin

홀로 걸으며 맑은 별빛 바라보다
(Heullo georeumyeo malgeun byeolbit baraboda)
Berjalan sendirian melihat bintang-bintang

한줄기 흐르는 이내 눈물은
(Hanjulgi heureuneun inae nunmureun)
Air mataku mengalir 

무얼 의미하나요
(Mueol euimihanayo)
Apa artinya itu?

그대여 그대여
(Geudaeyeo geudaeyeo)
Sayangku, sayangku

다시 사랑하고 싶지만
(Dasi saranghago sipjiman)
Meski aku ingin mencintaimu lagi

너무 늦었잖아요
(Neomu neujeotjanhayo)
Namun itu sudah terlambat

우리 사랑하기엔 하기엔
(Uri saranghagien hagien)
Bagi kita untuk saling mencintai

차가워진 밤 거리를 홀로 걸으며
(Chagawojin bam georireul)
Di jalan malam yang dingin

홀로 걸으며 맑은 별빛 바라보다
(Heullo georeumyeo malgeun byeolbit baraboda)
Berjalan sendirian melihat bintang-bintang

한줄기 흐르는 이내 눈물은
(Hanjulgi heureuneun inae nunmureun)
Air mataku mengalir 

무얼 의미하나요
(Mueol euimihanayo)
Apa artinya itu?

그대여 그대여
(Geudaeyeo geudaeyeo)
Sayangku, sayangku

다시 사랑하고 싶지만
(Dasi saranghago sipjiman)
Meski aku ingin mencintaimu lagi

너무 늦었잖아요
(Neomu neujeotjanhayo)
Namun itu sudah terlambat

우리 사랑하기엔 하기엔
(Uri saranghagien hagien)
Bagi kita untuk saling mencintai

너무 늦었잖아요
(Neomu neujeotjanhayo)
Namun itu sudah terlambat

우리 사랑하기엔 하기엔
(Uri saranghagien hagien)
Bagi kita untuk saling mencintai

Tidak ada komentar:

Posting Komentar