Senin, 21 Januari 2019

에릭남 (Eric Nam) – 그 밤 (The Night) [Encounter OST] Indonesian Translation

날 바라보는 두 눈에
(Nal baraboneun du nune)
Dalam mata yang menatapku

사랑이 비춰질 때
(Sarangi bichwojul ttae)
Saat cinta tercermin

쏟아지는 별처럼 아름다운 순간들
(Ssodajineun byeolcheoreom areumdaun sungandeul)
Momen indah seperti bintang yang tumpah

내게 건넨 손을 놓지 않을 거라고
(Naege geonnen soneul nohji anheul georago)
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tak akan pernah melepaskan tanganmu

마음에 새겨져 물들어가는데
(Maeume saegyeojyeo muldeureoganeunde)
Mengukirnya di hatiku dan mewarnainya

Oh I know I belong to you
Oh, aku tahu aku milikmu

이렇게 널 바라보는 순간이
(Ireohke neol baraboneun sungani)
Saat-saat aku melihatmu 

영원하길 바라는
(Yeongwonhagil baraneun)
Aku berharap akan bertahan selamanya

이젠 I belong to you
(Ijen I belong to you)
Sekarang aku milikmu

널 향한 내 맘은 점점 깊어만 지네
(Neol hyanghan nae mameun jeomjeom gipheoman jine)
Perasaanku untukmu terus tumbuh lebih dalam

따스한 너의 온기가
(Ttaseuhan neoui ongiga)
Kehangatanmu 

마음을 스쳐갈 때
(Maeumeul seuchyeogal ttae)
Saat melewati hatiku

숨길 수 없는 만큼 커져가는 감정이
(Sumgil su eobneun mankheum kheojyeoganeun gamjeongi)
Perasaan terus tumbuh sampai aku tak bisa menyembunyikannya

내게 짓는 미소 사소한 말 하나도
(Naege jinneun miso sasohan mal hanado)
Senyum yang kau tunjukkan padaku, setiap kata yang kau ucapkan

마음에 새겨져 물들어가는데
(Maeume saegyeojyeo muldeureoganeunde)
Terukir di hatiku dan mewarnainya 

Oh I know I belong to you
Oh, aku tahu aku milikmu

이렇게 널 바라보는 순간이
(Ireohke neol baraboneun sungani)
Saat-saat aku melihatmu 

영원하길 바라는
(Yeongwonhagil baraneun)
Aku berharap akan bertahan selamanya

이젠 I belong to you
(Ijen I belong to you)
Sekarang aku milikmu

널 향한 내 맘은 점점 깊어만 지네
(Neol hyanghan nae mameun jeomjeom gipheoman jine)
Perasaanku untukmu terus tumbuh lebih dalam

닿을 수 있는 거리에 언제나
(Daheul su inneun georie eonjena)
Selalu di tempat yang bisa kau jangkau

내가 너의 곁에 있단 걸
(Naega neoui gyeothe itdan geol)
Bahwa aku berada di sisimu

느낄 수 있게 해주고 싶어
(Neukkil su itge haejugo sipheo)
Aku ingin membuatmu merasakannya

I know I belong to you
Aku tahu aku milikmu

이 꿈이 깨지 않길 바라는
(I kkumi kkaeji anhgil baraneun)
Berharap aku tak akan bangun dari mimpi ini

이젠 I belong to you
(Ijen I belong to you)
Sekarang aku milikmu

이 맘은 점점 깊어만 지네
(I mameun jeomjeom gipheoman jine)
Perasaanku untukmu terus tumbuh lebih dalam

Tidak ada komentar:

Posting Komentar