Rabu, 03 Januari 2018

Lim Chang Jung – 그 곳에 멈춰서 Indonesian Translation

그 곳을 지나서 그 때를 보내고
(Geu goseul jinaseo geu ttaereul bonaego)
Aku akan melewati tempat itu sejak aku melepasmu

잠시 눈을 감으면
(Jamsi nuneul gameumyeon)
Saat aku menutup mata sejenak

사랑이 지나고 네가 떠나고
(Sarangi jinago nega tteonago)
Cinta ini berlalu dan dan pergi

또 세월이 오고
(Tto sewori ogo)
Dan tahun-tahun akan datang

이 삶의 주인 지금의 나일까
(I salmui juin jigeumui nailkka)
Karena aku pemilik hidupku sekarang

그대는 아는지
(Geudaeneun aneunji)
Kau tahu itu

오늘도 내 곁이 허전하다며
(Oneuldo nae gyeothe heojeonhadamyeon)
Bahkan hari ini aku masih bersamamu

날 지켜주네요
(Nal jikhyeojuneyo)
Akan melindungiku

그대가 보는 이 영화는 지금
(Geudaega boneun i yeonghwaneun jigeum)
Film yang kau lihat saat ini

어디쯤 흘렀나요
(Eodijjeum heulleonnayo)
Di suatu tempat akan mengalir

혹시 슬픈지 곧 끝나가는지
(Hoksi seulpheunji got kkeutnaganeunji)
Mungkinkah kesedihan ini akan segera berakhir

나에게 알려줘요
(Naege allyeojwoyo)
Beritahu aku

흐르는 시간을 그저 원하는 대로
(Heureuneun siganeul geujeo wonhaneun daero)
Waktu mengalir seperti yang kau inginkan

그대 생각하는 곳 그 곳에 멈춰서
(Geudae saenggakhaneun got geu gose meomchwoseo)
Itu akan berhenti di tempat yang kau inginkan

그대가 가져온 소중한 이 사랑을
(Geudaega gajyeoon sojunghan i sarangeul)
Cinta yang berharga ini yang akan kau bawa

몇 번이고 다시 봐요
(Myeot beonigo dasi bwayo)
Mari kita bertemu lagi beberapa kali

그대가 보는 그 계절은 지금
(Geudaega boneun geu gyejeoreun jigeum)
Musim yang kau lihat saat ini

어디쯤 흘렀나요
(Eodijjeum heulleonnayo)
Di suatu tempat akan mengalir

혹시 슬픈지 곧 지나가는지
(Hoksi seulpheunji got kkeutnaganeunji)
Mungkinkah kesedihan ini akan segera berakhir

나에게 말해줘요
(Naege allyeojwoyo)
Beritahu aku

흐르는 시간을 그저 원하는 대로
(Heureuneun siganeul geujeo wonhaneun daero)
Waktu mengalir seperti yang kau inginkan

그대 생각하는 곳 그 곳에 멈춰서
(Geudae saenggakhaneun got geu gose meomchwoseo)
Itu akan berhenti di tempat yang kau inginkan

그대가 가져온 소중한 이 사랑을
(Geudaega gajyeoon sojunghan i sarangeul)
Cinta yang berharga ini yang akan kau bawa

오늘도 난 꺼내봐요
(Oneuldo nan kkeonaebwayo)
Aku akan mengambilnya hari ini

조금 천천히 말할게요
(Jogeum cheoncheonhi malhalkeyo)
Aku akan berbicara perlahan

마지막이고픈 그대이기에
(Majimagigopheun geudaeigie)
Karena kau yang terakhir

흐르는 시간을 흘러가는 시간을
(Heureuneun siganeul geujeo wonhaneun daero)
Waktu mengalir seperti yang kau inginkan

그대 생각하는 곳 그 곳에 멈춰서
(Geudae saenggakhaneun got geu gose meomchwoseo)
Itu akan berhenti di tempat yang kau inginkan

그대가 가져온 소중한 이 사랑을
(Geudaega gajyeoon sojunghan i sarangeul)
Cinta yang berharga ini yang akan kau bawa

몇 번이고 다시 봐요
(Myeot beonigo dasi bwayo)
Mari kita bertemu lagi beberapa kali

흐르는 시간을 흘러가는 시간을
(Heureuneun siganeul geujeo wonhaneun daero)
Waktu mengalir seperti yang kau inginkan

그대 생각하는 곳 그 곳에 멈춰서
(Geudae saenggakhaneun got geu gose meomchwoseo)
Itu akan berhenti di tempat yang kau inginkan

그대가 가져온 소중한 이 사랑을
(Geudaega gajyeoon sojunghan i sarangeul)
Cinta yang berharga ini yang akan kau bawa

오늘도 조용히 꺼내봐요
(Oneuldo joyonghi kkeonaebwayo)
Keluarkan dengan tenang hari ini

Tidak ada komentar:

Posting Komentar