Minggu, 28 Juni 2015

규현 (Kyuhyun of Super Junior) – 너의 별에 닿을 때까지 (Till I reach your star) (Hogu’s Love OST) Indonesian Translation

나의 더딘 발걸음 힘겹게 너를 뒤 쫒아 걷고 있어
(Naui deodin balgeoreum Himgyeopge neoreul dwi jjoja geotgo isseo)
Setiap langkah yang memberatkanku. Tetap berusaha untuk mengejarmu

해질녘 그 거리에 너의 그림자는
(Haejilnyeok geu georie neoui geurimjaneun)
Di jalanan pada saat matahari terbenam itu , bayanganmu..

왠지 슬퍼 보였지
(Waenji seulpheo boyeotji)
Terlihat begitu sedih karena suatu alasan

아픈 그 마음처럼 어두워진 하늘 위로 반짝이던 별 하나
(Apheun geu maeum cheoreom eoduwojin haneun wiro Banjjagideon byeol hana)
Seperti hati yang sedang tersakiti. Sebuah bintang bersinar di langit yang gelap

내 바보 같은 꿈, 지키고픈 사랑을
(Nae babo gatheun kkum, jikhigopheun sarangeul)
Mimpiku yang begitu bodoh dan cinta yang ingin kulindungi

저 별에 새겼지
(Jeo byeore saegyeotji)
Kuukirkan mereka di dalam bintang

기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지
(Gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji)
Tunggu aku , sampai aku menemukan cara untukmu

우리의 별들이 두 번 다시 서롤 지나쳐 엇갈리지 않게
(Uriui byeoldeuri du beon dasi seorol jinachyeo eotgalliji anhke)
Agar bintang kita tidak akan pernah melewatkan satu sama lain lagi

조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지
(Jigeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul ttaekkaji)
Sebentar saja untuk menunggu, hingga aku mencapai bintangmu

잊고 있었던 걸까 그리운 그 시절에 함께 듣던 그 노래
(Itgo isseotdeon geolkka geuriun geu sijeore hamkke deutdeon geu norae)
Apakah aku lupa? Lagu yang kita dengarkan

너의 웃는 얼굴, 내 마음을 비추던
(Neoui unneun eolgul nae maeumeul bichudeon)
Setiap kali aku sangat merindukan. Senyuman wajahmu

그 작은 기적을
(Geu jageun gijeogeul)
Sebuah keajaiban kecil yang bersinar di dalam hatiku

기억해줘 그 모든 게 사랑이었음을
(Gieokhaejwo geu modeun ge sarangi eosseumeul)
Kumohon ingatlah bahwa semua itu adalah cinta

마음이 힘들고 외로울 때 더는 혼자가 아니란 사실을
(Maeumi himdeulgo wiroul ttae deoneun honjaga aniran sasireul)
Ketika kau berjuang dan merasa kesepian. Kau tidak sendiri

잊지 말아줘 내가 너의 별에 닿을 때까지
(Ijji marajwo naega neoui byeore daheul ttaekkaji)
Jangan pernah lupa , hingga aku bisa mencapai bintangmu

초라한 내 모습을 이 마음을 이젠 더 이상 견딜 수 없어
(Chorahan nae moseubeul i maeumeul ijen deo isang gyeondil su eobseo)
Diriku yang menyedihkan dan juga hati ini. Aku tidak tahan lagi

가려진 너의 진실을 용기를 내 지켜주려고 해
(Garyeojin neoui jinsireul yonggireul nae jikhyeojuryeogo hae)
Kau memiliki keberanian untuk mengungkapkan kebenaran yang kau sembunyikan ,
aku akan melindungimu

기다려줘 네게 가는 길 나 찾을 때까지
(Gidaryeojwo nege ganeun gil na chajeul ttaekkaji)
Tunggu aku , sampai aku menemukan cara untukmu

우리의 별들이 두 번 다시 서롤 지나쳐 엇갈리지 않게
(Uriui byeoldeuri du beon dasi seorol jinachyeo eotgalliji anhke)
Agar bintang kita tidak akan pernah melewatkan satu sama lain lagi

조금만 기다려 내가 너의 별에 닿을 때까지
(Jigeumman gidaryeo naega neoui byeore daheul ttaekkaji)
Sebentar saja untuk menunggu, hingga aku mencapai bintangmu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar