Senin, 12 Agustus 2013

ZE:A - Step By Step Indonesian Translation

나 혼자 영화를 볼 때도, 나 혼자 밥을 먹어도
(Na honja yeonghwareul bol ttaedo. Na honja bameul meogeodo)
Saat aku menonton film sendirian, saat aku makan sendirian

나 혼자 길을 걸어도, 생각이 나
(Na honja gireul georeodo saenggagi na)
Saat aku berjalan sendirian, aku memikirkanmu

혹시나 내마음 들킬까 연락도 참아보지만
(Hoksina nae maeum deulkhilkka yeollakdo chamabojiman)
Agar kau tak mengetahuinya, aku mencoba untuk tak menelponmu

날 보며 웃는 모습이 생각이 나.
(Nal bomyeo unneun moseubi saenggagi na)
Tapi aku terus memikirkan tentang senyummu saat kau melihatku

그녀는 알까요. 내 맘 알까요. 잡아도 달아나려는 맘
(Geunyeoneun alkkayo nae mam alkkayo jabado daranaryeoneun mam)
Apa dia tahu? Apa dia tahu perasaanku? Aku menangkap jantungku tapi ia tetap berlarian kesana kemari

가슴이 터질듯해. 매일이 난 두렵지만
(Gaseumi theojildeuthae maeiri nan duryeopjiman)
Rasanya jantungku seperti mau meledak, jadi aku setiap hari ketakutan

One Step 네 손을 잡고서, Two Step 내 얘길 하고 싶어
(One step ne soneul japgoseo twio step yaegil hago sipheo)
Selangkah, aku memegang tanganmu, dua langkah, aku ingin menceritakan kisahku

예쁜 옷을 입은 너와 둘이서, Step by Step 나누고 싶어
(Yeppeun useul ibeun neowa duriseo step by step nanu go sipheo)
Denganmu, yang menggunakan baju yang cantik, selangkah demi selangkah, aku ingin berbagi

One Step 난 바보 같지만, Two Step 좀 어리숙해도
(One step nan babo gatjiman two step jom eorisokhaedo)
Selangkah, aku mungkin terlihat bodoh, dua langkah, aku mungkin terlihat naif

너를 안고싶어. 너의 모든 걸, Step by Step 갖고 싶어져
(Neoreul ango sipheo neoui modeun geol step by step gatgo sipheojyeo)
Tapi akku ingin memelukmu, selangkah demi selangkah, aku ingin berbagi segalanya denganmu

너를 안고, 너를 갖고, 너의 모든 것을 알고만 싶어져
(Neoreul ango neoreul gatgo neoui modeun geoseul algoman sipheojyeo)
Aku ingin memelukmu, aku ingin memilikimu, aku ingin mengetahui semuanya tentangmu

탐이 남고, 땀이 나고, 너를 떠올리면 고민이 깊어져
(Thami namgo ttami nago neoreul tteoullimyeon gomini gipgeojyeo)
Aku menjadi rakus, aku mulai berkeringat, saat aku memikirkanmu, aku menjadi dilema

나는 많은 걸 상상하고, 그 이상을 너랑 둘이 하고싶어. 항상
(Naneun manheun geol sangsanghago geu isangeul neorang duri hago sipheo hangsang)
Aku ingin melakukan hal yang aku bayangkan, selalu

나의 하루하루 일상에, 이 넓은 세상에 같이해. 항상
(Naui haruharu ilsange i neolbeun sesange gathihae hangsang)
Bersamaku melalui hari, didunia yang luas ini, selalu

언젠간 알까요? 이런 내맘을 그대만 바라보는 나를
(Eonjengan alkkayo? Ireon bae mameul geudaeman baraboneun nareul)
Kapan kau akan mengetahui hatiku? Kapan kamu tahu kalau aku hanya melihatmu?

조금씩 다가갈래. 매일이 난 두렵지만
(Jogeumssik da gagallae maeiri nan duryeopjiman)
Aku ingin mendekatimu sedikit demi sedikit, walaupun aku takut setiap harinya

One Step 난 바보 같지만, Two Step 좀 어리숙해도
(One step nan babo gatjiman two step jom eorisokhaedo)
Selangkah, aku mungkin terlihat bodoh, dua langkah, aku mungkin terlihat naif

너를 안고싶어. 너의 모든 걸, Step by Step 갖고 싶어져
(Neoreul ango sipheo neoui modeun geol step by step gatgo sipheojyeo)
Tapi akku ingin memelukmu, selangkah demi selangkah, aku ingin berbagi segalanya denganmu

아직은 너와 나는 조금 먼 관계, 너에게 나는 많이 수줍은 단계
(Ajigeun neowa naneun jogeum meon gwangye neoege naneun manhi sujubeun dangye)
Kita masih tak seberapa dekat, aku masih sangat malu kepadamu

조금은 길게 두고 바라볼게, 너와 함께 할 날을 기대할게
(Jogeumeun gilke dugo barabolke neowa hamkke hal nareul gidaehalke)
Aku akan mengambil waktuku, berharap hari-hari bersamamu

이미 나에겐 너와 난 하나, 하루 온종일 난 네 생각이 많아
(Imi naegen neowa nan hana haru onjongil nan ne saenggagi manha)
Untukku, kau dan aku adalah satu, setiap hari, aku banyak memikirkanmu

널 위한 거라면 두렵지가 않아, 변함없이 난 널 I just wanna
(Neol wihan georamyeon duryeopjiga byeonham eobsi nan neol I just wanna)
Kalau itu untukmu, aku tak takut, tanpa berubah, aku hanya akan…

One Step oh eh oh oh oh Two Step oh eh oh oh oh
Selangkah oh eh oh oh oh Dua langkah oh eh oh oh oh

One Step oh eh oh oh oh Two Step 이젠 내 손을 잡아
(One Step oh eh oh oh oh Two Step ijen nae soneul jaba)
Selangkah oh eh oh oh oh Dua langkah, sekarang genggam tanganku

One Step 그 눈을 보며 난, Two Step, 널안고 말할 거야
(One step geu nuneul bomyeo nan two step neorango malhal geoya)
Selangkah, sambil menatap matamu, dua langkah, aku akan memelukmu dan mengatakan padamu

언제나 널 위한 남잔 나란 걸, Step By Step, I Really Love You
(Eonjena neol wihan namjan naran geol step by step I really love you)
Kalau aku akan selamanya menjadi priamu, selangkah demi selangkah, aku benar-benar mencintaimu

One Step 지치고 힘들때, Two Step, 이 세상 끝까지
(One step jichigo himdeulttae two step i sesang kkeulkkaji)
Selangkah, ketika kau lelah dan berjuang, dua langkah, hingga akhir dunia ini

함께 있어줄게. 너의 곁에서, Step By Step, 너를 사랑해
(Hamkke isseojulke neoui gyheotheseo step by step i sesang kkeutkkaji)
Aku akan bersama denganmu disisimu, selangkah demi selangkah, aku mencintaimu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar