Sabtu, 24 Agustus 2013

Hyorin (SISTAR) - You Make Me Crazy (Drive Me Crazy) [Master's Sun OST] Indonesian Translation

듣고 있나요 내 마음을
(Deutgo innayo nae maeumeul)
Apakah kau mendengar hatiku?

보고 있나요 내 눈물을
(Bogo innayo nae nunmureul)
Apakah kau melihat airmataku?

이 세상에 하나 오로지 단 하나
(I sesange hana oroji dan hana)
Hanya satu di dunia, hanya satu

난 너여야만 하는데
(Nan neoyeoyaman haneunde)
Aku harus melakukannya hanya untukmu

왜 자꾸 내게서 도망치나요
(Wae jakku naegeseo domangchinayo)
Mengapa kau terus lari dariku?

왜 자꾸 내게서 멀어지나요
(Wae jakku naegeseo meoreojinayo)
Mengapa kau terus menjauh dariku?

내 곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요
(Nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo)
Tetaplah di sisiku. Pegang tanganku

날 사랑한다면
(Nal saranghandamyeon)
Jika kau mencintaiku

미치게 만들어 니가
(Michige mandeureo niga)
Kau membuatku gila

날 울게 만들어 니가
(Nal ulge mandeureo niga)
Kau membuatku menangis

가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
(Gakkai sone japhildeutae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom)
Kau seolah dekat dan aku dapat menangkapmu, tapi ketika ku coba kau menjauh seperti angin

혼자서 하는게 사랑
(Honjaseo haneunge sarang)
Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

남는 건 눈물인 사랑
(Namneun geon nunmurin sarang)
Cinta hanya daun dari airmata

그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
(Geureon geojigateun geureon babogateun sarang)
Hanya seperti itu, cinta yang konyol

한번만 그대를 안아도 되나요
(Hanbeonman geudaereul anado dwaenayo)
Bisakah kau memelukku sekali saja?

마지막 인사를 나 해도 되나요
(Majimak insareul na haedo dwaenayo)
Bisakah kau mengucapkan salam terakhir padaku?

사랑했던 추억을 행복했던 기억을 잊지 말아요
(Saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon gieogeul itji marayo)
Jangan lupakan kenangan cinta, kenangan bahagia

미치게 만들어 니가
(Michige mandeureo niga)
Kau membuatku gila

날 울게 만들어 니가
(Nal ulge mandeureo niga)
Kau membuatku menangis

가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
(Gakkai sone japhildeutae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom)
Kau seolah dekat dan aku dapat menangkapmu, tapi ketika ku coba kau menjauh seperti angin

혼자서 하는게 사랑
(Honjaseo haneunge sarang)
Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

남는 건 눈물인 사랑
(Namneun geon nunmurin sarang)
Cinta hanya daun dari airmata

그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
(Geureon geojigateun geureon babogateun sarang)
Hanya seperti itu, cinta yang konyol

언젠가 우리 다시 만나는 그날
(Eonjenga uri dasi mannaneun geunal)
Suatu hari, jika kita bertemu lagi

그때 우리 헤어지지마요
(Geuttae uri heeojijimayo)
Jangan mengiucapkan selamat tinggal

가슴이 하는 말 사랑해
(Gaseumi haneun mal saranghae)
Kata hatiku mengatakan "aku mencintaimu"

눈물이 하는 말 미안해
(Nunmuri haneun mal mianhae)
Kata-kata yang mengatakan airmataku, aku minta maaf

아무리 주워담고 담아봐도 쏟아져버리는 말처럼
(Amuri juwodamgo damabwado ssodajyeobeorineun malcheoreom)
Tak peduli bagaimana aku menahannya, akhirnya tumpah

혼자서 하는게 사랑
(Honjaseo haneunge sarang)
Cinta adalah apa yang aku lakukan sendiri

남는 건 눈물인 사랑
(Namneun geon nunmurin sarang)
Cinta hanya daun dari airmata

그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
(Geureon geojigateun geureon babogateun sarang)
Hanya seperti itu, cinta yang konyol

1 komentar:

  1. senangnya bisa ktemu liriknya dan juga ada artinya. Makasih udah di buat nich ;-)

    BalasHapus