Rabu, 14 Agustus 2013

2NE1 - Falling In Love Indonesian Translation

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me touch me over there
Sentuhlah aku sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me over there
Sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me Touch me over there
Sentuhlah aku Sentuh aku di sana

Touch touch touch
Sentuh sentuh sentuh

Yeah yeah

Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
(Oh my nae mami wae iri seolleneunji molla)
Oh, aku tidak tahu mengapa hatiku berdebar-debar

이름도 모르는 그대 앞에서 난
(Ireumdo moreuneun geudae apheseo nan)
Ketika aku di depanmu, yang bahkan aku tidak tahu namamu

오 천국 같은 너의 눈빛에 정말
(O cheonguk gatheun neoui nunbichi jeongmal)
Matamu seperti surga

Alright Alright Alright Alright
Baiklah Baiklah Baiklah Baiklah

Tonight I drop it low
Malam ini aku menjatuhkannya begitu rendah

기분은 짜릿해 심장은 터져 Blow
(Gibuneun jjarithae Simjangeun theojyeo blow)
Setruman ini, hatiku akan meledak, meledak

넌 내 Johnny Depp
(Neon nae Johnny Depp)
Kau adalah Johnny Depp bagiku

입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
(Ipsuri mallawa nae ppyeossok kkeutkkaji jeoryeowa)
Bibirku menjadi kering hingga ke tulang-tulangku

눈부신 널 쳐다볼 수 없어 boy I’m so blind
(Nunbusin neol chyeodabol su eobseo boy I'm so  blind)
Aku tidak dapat melihatmu, yang bersinar, aku menjadi buta

진흙 속 진주 난 너의 신부
(Jinheuk jinju nan neoui sinbu)
Mutiara di tanah, aku pengantinmu

널 내 걸로 만들겠어 That’s what a queen do
(Neol nae geollo mandeulgesseo That’s what a queen do)
Aku akan membuat kau menjadi milikku, itulah yang ratu lakukan

Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Ya di klub, menjadi jelek, aku tidak peduli

Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare
Tidak bisa tidak ada yang bisa menghentikan api, biarkan mereka pembenci duduk dan menatap

I keep falling in love, falling in love
Aku terus jatuh cinta, jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman momyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Falling in love falling in love
Jatuh cinta jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi  oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me touch me over there
Sentuhlah aku sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me over there
Sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me Touch me over there
Sentuhlah aku Sentuh aku di sana

Touch touch touch
Sentuh sentuh sentuh

Yeah yeah

Oh my 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind
(Oh my naega iraedo dwaena sipheo dwaena sipheo lost my mind)
Ya ampun, aku dibolehkan menjadi seperti ini? Kehilangan pikiranku

네게 반해 정신을 놔버렸나 봐
(Nega banhae jeongsineul bwabeoryeonna bwa)
Aku jatuh cinta padamu dan kehilangan pikiranku

니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
(Ni sonkkeuthi nae mome danneun i sungan)
Saat jari-jarimu menyentuh tubuhku

Alright Alright Alright Alright
Baiklah Baiklah Baiklah Baiklah

두근 두근대 난 자존심을 잃지
(Dugeun dugeundae nan jajonsimeul ilji)
Hatiku berdebar, aku kehilangan harga diriku

사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
(Sarang sogeseo nan gireul irheun gilchi)
Aku seorang pengembara yang hilang dalam cinta

놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
(Nohchiji anhesseo bangaswireul jaba)
Aku tidak akan kehilangan dirimu, aku akan mengambil pemicu

니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
(Ni simjangeul hyanghae sswa blakah blakah)
Dan menembak ke arah hatimu, blakah blakah

You mine boy 내게 넘어와 boy gimme gimme
(You mine boy naege neomeowa boy gimme gimme)
Kau milikku sayang, datang saja padaku sayang beri aku beri aku

굳이 밀 당하겠다면 넌 silly silly
(Gudi mil danghagetdamyeon neon silly silly)
Jika kau ingin memainkan permainan tarik dan ulur, kau konyol konyol

끝없는 매력에 나 사고치겠어
(Kkeut eobneun maeryeoge na sagochigesseo)
Pesonamu tidak terbatas, aku akan membuat sesuatu terjadi

같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir
(Gathi hamkkehagesseo? Neowaramyeon nan yes sir)
Apakah aku ingin bersamamu? Jika denganmu, maka siap tuan!

I keep falling in love, falling in love
Aku terus jatuh cinta, jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman momyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Falling in love falling in love
Jatuh cinta jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi  oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

난 너밖에 없어
(Nan neobakke eobseo)
Aku hanya memilikimu

내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
(Naega gidarigo gidaryeotdeon geu somebody)
Kau seseorang yang aku tunggu-tunggu

넌 rollercoaster
(Neon rollercoaster)
Kau seperti rollercoaster

내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
(Nae maeumeul deureotda nwatda eotteokhani)
Aku mengangkat dan meletakkan hatiku, apa yang harus dilakukan?

너는 어떨지
(Neoneun eotteolji)
Bagaimana perasaanmu?

만약 너도 나와 같다면 말해 tell me
(Manyak neodo nawa gatdamyeon malhae tell me)
Jika kau merasakan hal yang sama seperti yang aku rasakan, katakan padaku

Yeah yeah I just keep falling in love again
Yeah yeah aku terus jatuh cinta lagi

Falling in love falling in love
Aku terus jatuh cinta, jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Falling in love falling in love
Jatuh cinta jatuh cinta

너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
(Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh)
Setiap kali aku melihatmu, hatiku menjadi oh oh oh oh

Falling in love falling in love
Jatuh cinta, jatuh cinta

널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
(Neol gatgo sipheo na eotteokhae boy)
Aku menginginkanmu, apa yang harus aku lakukan, sayang

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me touch me over there
Sentuhlah aku sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me over there
Sentuh aku di sana

Touch me over here
Sentuh aku di sini

Touch me Touch me over there
Sentuhlah aku Sentuh aku di sana

Touch touch touch
Sentuh sentuh sentuh

Yeah yeah

2 komentar:

  1. Admin mau req lagu orange caramel superwoman boleh ya? Thanks (:

    BalasHapus