Jumat, 12 April 2013

Jang Woohyuk (장우혁) ft. Jo Hyun Ah (조현아) - Cry Out To Remember (기억에게 외치다) Indonesian Translation


Baby why me 그대는 날 두고 떠나가는데
(Baby why me geudaeneun nal dugo tteonaganeunde)
Sayang mengapa aku, mengapa kau meninggalkanku

I Cannot let U go
Aku tak bisa membiarkanmu pergi

이대로 떠나지마 아무 말없이 날 떠나가지마
(Idaero tteonajima amu mal eobsi nal tteonagajima)
Jangan meninggalkanku seperti ini tanpa kata, jangan meninggalkanku

날 사랑한다면
(Nal saranghandamyeon)
Jika kau mencintaiku

I Cannot let u go
Aku tak dapat membiarkanmu pergi

이대로 떠나지마 아무 말없이 날 떠나가지마
(Idaero tteonajima amu mal eobsi nal tteonagajima)
Jangan biarkan seperti ini, jangan meninggalkanku tanpa kata

시간을 돌려 걸어간다면 우린 어디쯤 일까
(Siganeul dollyeo georeogandamyeon urin eodijjeum ilkka)
Jika kita berjalan kembali dijalan ini, kita berada dimana?

처음 입 맞춘 곳? 아니면 크게 다퉜던 길가
(Cheoeum ip matchun got? Animyeon kheuge datwotdeon gilga)
Ketika kita pertama kali berciuman? Atau di jalan dimana kita bertengkar hebat?

빛 바랜 기억의 테이프 속 너의 눈물이 살아
(Bit baraen gieogui theipheu sok neoui nunmuri sara)
Rekaman memori menjadi memudar, kau hidup dengan airmata

한숨뿐이야
(Hansumppuniya)
Hanya satu desahan nafas

Baby where u at 너는 지금 right now
(Baby where u at neoneun jigeum right now)
Sayang dimana kau sekarang

Baby I need u 나는 지금 right now
(Baby I need u naneun jigeum right now)
Sayang aku membutuhkanmu sekarang

내게 널 돌려달라고 가슴으로 수백 번
(Naege neol dollyeo dallago gaseumeuro subaek beon)
Demi hatiku, aku memintamu mengembalikannya ribuan kali

외친다 외친다 기억에게 외친다
(Wichinda wichinda gieoge wichinda)
Aku berteriak, berteriak, teriak kenanganku

시간을 돌려 너의 집 앞 작은 카페
(Siganeul dollyeo neoui jip ap jageun khaphe)
Memutar waktu kembali ke cafe kecil di depan rumahmu

기억을 걸어가고 있어 난
(Gieogeul georeogago isseo nan)
Aku berjalan melalui kenanganku

잠깐만.. 가지마
(Jamkkamman.. gajima)
Tunggu sebentar, jangan pergi

우리가 헤어진 마지막 장소
(Uriga heeojin majimak jangso)
Itu tempat terakhir dimana kita berpisah

돌아갈 수 만 있다면 말하고 싶어
(Doragal su man itdamyeon malhago sipheo)
Jika aku bisa kembali lagi, aku ingin mengatakannya

떨리는 감성. 니 손을 놓기 싫다고 전하고 싶어
(Tteollineun gamseong. Ni soneul nohji sildago jeonhago sipheo)
Perasaanku gemetar, aku ingin mengatakan bahwa aku tak ingin melepaskan tanganmu

눈물을 참고 네게 독한 말 했던 모습을 바라봐
(Nunmureul chamgo nege dokhan mal haetdeon moseubeul barabwa)
Aku melihat diriku sendiri, menahan airmata dan mengucapkan kata kasar untukmu

Baby where u at 너는 지금 right now
(Baby where u at neoneun jigeum right now)
Sayang dimana kau sekarang

Baby I need u 나는 지금 right now
(Baby I need u naneun jigeum right now)
Sayang aku membutuhkanmu sekarang

그때로 돌려달라고 가슴으로 수백 번
(Geuttaero dollyeo dallago gaseumeuro subaek beon)
Ketika itu aku memintamu mengembalikannya ribuan kali

외친다 외친다 기억에게 외친다
(Wichinda wichinda gieoge wichinda)
Aku berteriak, berteriak, teriak kenanganku

시간을 돌려 다시 혼자 남은 내 방
(Siganeul dollyeo dasi honja nameun nae bang)
Memutar kembali waktu, ke kamarku dimana aku sendiri

너에게 달려가고 있어 난
(Neoege dallyeogo isseo nan)
Aku berjalan ke arahmu

떠나버린 너는 이미 옆에 없는데
(Tteona beorin neoneun imi yephe eobneunde)
Kau yang telah meninggalkan, tidak ada disisiku

남은 기억 속에 너에게 난 외치네
(Nameun gieok soge neoege nan wichine)
Dalam kenangan yang tersisaaku berteriak kepadamu

이대로 날 바라봐
(Idaero nal barabwa)
Lihatlah aku seperti ini

누구보다 널 사랑했잖아
(Nuguboda neol saranghaetjanha)
Aku mencintaimu lebih dari siapapun

떠나버린 너는 이미 옆에 없는데
(Tteona beorin neoneun imi yephe eobneunde)
Kau yang telah meninggalkan, tidak ada disisiku

남은 기억 속에 너에게 난 외치네
(Nameun gieok soge neoege nan wichine)
Dalam kenangan yang tersisaaku berteriak kepadamu

이대로 날 바라봐
(Idaero nal barabwa)
Lihatlah aku seperti ini

누구보다 널 사랑했잖아
(Nuguboda neol saranghaetjanha)
Aku mencintaimu lebih dari siapapun

5 komentar:

  1. wah chingu udah update lagi :D
    pengen request lagi dong, hehe ~
    lagunya after school - when i fall, j.rabbit - if you love me say (ost operation proposal), deok hwan - i'm coming to see you (ost queen in hyun's man) gomawo :D

    BalasHapus
    Balasan
    1. makasih banyak chingu :D
      jadi seneg deh, sekali lagi makasih makasih :)

      Hapus
  2. aku juga pengin requst dong !! lagunyah Kangta - Arrow, Na Yoon Kwon - Love is Like rain >,<

    BalasHapus
  3. request iu cruel fairy tale donk :))

    BalasHapus